Apa nama bulan di zaman kuno dan dari mana nama modern berasal?

Bagaimana kalender Proto-Slav berbeda dari yang modern?

"Januari", "Februari", "Maret" dan semua nama bulan lainnya hari ini adalah kata-kata yang tidak berasal dari bahasa Rusia. Proto-Slav memiliki kalender sendiri, dan bahasa Proto-Slavia memiliki namanya sendiri. Mereka kemudian menemukan jalan mereka ke dalam bahasa Rusia, Ceko, Bulgaria dan Slavia lainnya dan digunakan sebelum digantikan oleh rekan-rekan pinjaman. Dan di suatu tempat mereka masih digunakan, misalnya, březen Ceko, erven, listopad; Sierpień Polandia, listopad, grudzień; Belarusia "listapad", "cherven", "lipen"; Ukraina "birch", "rumput", "payudara".

Beberapa ilmuwan menghubungkan setiap nama Slavia dengan bulan tertentu dalam kalender Julian. Orang lain percayaV E. Gusev. Tentang rekonstruksi kalender Proto-Slavia (untuk masalah etnogenesis Slavia) / etnografi Soviet. — 1978bahwa batas-batas bulan dari dua kalender tidak cocok. Mungkin, awal bulan Proto-Slavia kira-kira sesuai dengan pertengahan Julian, dan akhir hingga pertengahan Julian berikutnya. Ini menjelaskan mengapa nama kuno yang sama diterapkan pada bulan-bulan modern yang berdekatan.

Secara umum, Proto-Slav menyebut bulan sebagai lamanya waktu dari bulan baru ke bulan baru. Dan ini sekitar 29 setengah hari, yaitu, dalam satu tahun lunar, ternyata sekitar 355 hari. Jelas bahwa seiring waktu, perbedaan antara versi astronomi dan kalender menjadi semakin banyak. Oleh karena itu, secara berkala dalam kronologi Proto-Slavia muncul bulan ke-13. Ini mirip dengan bagaimana kita sekarang menambahkan 29 Februari setiap empat tahun.

Ada versi berbeda tentang bagaimana Proto-Slav menambahkan bulan ekstra ini. Beberapa orang berpikirV Syaur. Tentang masalah rekonstruksi nama-nama bulan Proto-Slavia / Etimologi. — 1973bahwa ini dilakukan setiap tiga tahun pada akhir tahun, yang lainV E. Gusev. Tentang rekonstruksi kalender Proto-Slavia (untuk masalah etnogenesis Slavia) / etnografi Soviet. — 1978 - bahwa tidak ada keteraturan tertentu. Ada beberapa "dukungan" - hari titik balik matahari, ekuinoks, panen. Jika jelas bahwa kalender dan waktu sebenarnya tidak cocok, maka bulan lain ditambahkan sebelum "dukungan" ini.

Ini mungkin mengapa beberapa bulan Proto-Slavia memiliki dua nama: satu selalu digunakan, dan yang kedua - ketika "sementara" ditambahkan setelah bulan permanen. Penting untuk dipahami bahwa ini hanya berlaku untuk nama-nama paling kuno. Belakangan, banyak sebutan alternatif selama berbulan-bulan muncul dalam bahasa Slavia, tetapi ini karena alasan yang sama sekali berbeda.

Nama bulan apa yang digunakan pada zaman dahulu?

V bahasa Rusia untuk setiap bulan ada beberapa varian nama yang sudah usang. Di antara mereka adalah yang paling kuno, yang berasal dari kata-kata yang ada di era Proto-Slavia. Kita berbicara tentang mereka.

Prosinet

Secara historis, di sini "pro" adalah awalan, "sin" adalah akar, dan "ets" adalah akhiran. Dan namanya terhubungM. Vasmer. Kamus etimologis dari bahasa Rusia dengan kata kerja "bersinar", yaitu arti aslinya adalah "waktu menambahkan sinar matahari."

Kembali ke dasar yang samaN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia dan kata sifat modern "biru". Oleh karena itu, versi lain dari nilai aslinya adalah "bulan ketika" langit tertutup awan biru. Atau abu-abu, karena kedua kata sifat itu munculN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia dari satu pangkalan.

Waktu, yang disebut kata "prosinets", bertepatan dengan Januari. Beberapa ilmuwan percaya bahwa ini kira-kira sepertiga terakhir Desember dan paruh pertama Januari. Oleh karena itu, dalam beberapa teks, kamus, dan dialek, biru adalah Januari, dan di beberapa lainnya adalah Desember.

Sechen

Ilmuwan percayaV Syaur. Tentang masalah rekonstruksi nama-nama bulan Proto-Slavia / Etimologi. — 1973, yang merupakan nama periode yang paling cocok untuk penebangan dalam pertanian tebang-dan-bakar. Penjelasan yang terkait dengan embun beku, yang "memotong", dianggap rakyat etimologi.

Sich dalam kalender kuno adalah paruh kedua Januari dan paruh pertama Februari.

Kering

Musim semi datang, salju mencair, dan bumi mengering - inilah makna yang tercermin dalam nama lama bulan musim semi pertama. Namun, di beberapa tempat di wilayah leluhur kita, salju sudah mencair pada bulan Februari, jadi "kering" juga mengacu pada bulan terakhir musim dingin.

Birch

Munculnya daun adalah salah satu fitur musim semi yang paling mencolok. Birch berubah menjadi hijau di antara pohon-pohon pertama, dan karena itu memberiV Syaur. Tentang masalah rekonstruksi nama-nama bulan Proto-Slavia / Etimologi. — 1973 nama salah satu bulan. Ada opsi lain: "birch" dan "berezozol".

Kali ini sesuai dengan paruh kedua Maret dan paruh pertama April.

rumput dan mekar

Di sini etimologinya juga sangat sederhana: musim semi mendapatkan kekuatan - rumput dan bunga muncul.

Kedua nama tersebut sesuai dengan periode yang kira-kira sama: paruh kedua April dan paruh pertama Mei. Namun, beberapa ilmuwan menghubungkan serbuk sari dengan April, dan rumput dengan Mei.

isok

Bukan sekedar namaM. Vasmer. Kamus etimologis dari bahasa Rusia periode kalender, tetapi juga "belalang" atau "jangkrik». Arti asli dari kata tersebut adalah "bermata serangga" [serangga]. Leksem tersebut diperoleh dengan menambahkan preposisi "dari" dan kata benda "mata" ("mata"). Rupanya, kemunculan serangga ini memberi nama awal musim panas.

Waktu ini sesuai dengan paruh kedua Mei dan kuartal pertama Juni.

Worm dan Linden

Pada awal musim panas, cacing dan serangga mulai berkembang biak secara aktif, oleh karena itu, agar tidak kehilangan hasil panen, mereka harus dihancurkan. Pentingnya kegiatan ini tercerminV Syaur. Tentang masalah rekonstruksi nama-nama bulan Proto-Slavia / Etimologi. — 1973 atas nama pori.

Ada juga asumsi tentang koneksi dengan kata sifat "chervonny" ("merah"). Bandingkan, misalnya, dengan ungkapan "musim panas berwarna merah". Tetapi versi ini dianggap sekunder, yang muncul setelah memikirkan kembali kata yang ada. Dan "linden" disebut demikian karena berbunga linden.

Waktu ini sesuai dengan sebagian besar bulan Juni dan awal Juli. Beberapa ilmuwan menghubungkan cacing dengan Juni, dan kapur dengan Juli.

ular

Nama "serpen" terkaitM. Vasmer. Kamus etimologis dari bahasa Rusia kata "sabit". Jadi nenek moyang kita menentukan waktu panen ketika mereka memanen.

Waktu ini sesuai dengan paruh kedua Juli dan paruh pertama Agustus. Namun, beberapa ilmuwan percaya bahwa sabit hanya bulan Agustus.

Ryuen dan Musim Semi

"Ryuen" (ada juga varian "ryuen" dan "ryuin") secara etimologis terkaitM. Vasmer. Kamus etimologis dari bahasa Rusia dengan kata kerja "mengaum". Pada saat ini, rusa sedang berahi, yang disertai dengan mengaum. Ada juga versi tentang hubungan antara rujen dan "kuning" ("bulan kuning", "musim gugur emas"), tetapi dikritikV Syaur. Tentang masalah rekonstruksi nama-nama bulan Proto-Slavia / Etimologi. — 1973.

Asal kata "musim semi" dikaitkanV E. Gusev. Tentang rekonstruksi kalender Proto-Slavia (untuk masalah etnogenesis Slavia) / etnografi Soviet. — 1978 dengan bunga heather.

Kedua nama tersebut sesuai dengan paruh kedua Agustus dan paruh pertama September. Namun, sebagian ulama membandingkanV Syaur. Tentang masalah rekonstruksi nama-nama bulan Proto-Slavia / Etimologi. — 1973 Veresen dengan September, dan ryuen dengan Oktober.

daun jatuh

Nama ini berasal dari kata "daun" dan "jatuh". Kali ini dalam kalender Rusia Kuno bertepatan dengan paruh kedua September dan dua pertiga pertama Oktober. Di antara Proto-Slavs, dekade terakhir Oktober dan dua pertiga pertama November disebut gugur daun. Beberapa ilmuwan menghubungkan gugurnya daun hanya dengan November.

Dada

Nama ini terbentukM. Vasmer. Kamus etimologis dari bahasa Rusia dari kata "tumpukan". Dengan timbulnya cuaca dingin, bumi membeku dalam gumpalan, maka nama pori-pori.

Kali ini dalam perhitungan bulan Rusia kuno sesuai dengan sepertiga terakhir Oktober dan dua pertiga pertama November, dan di Proto-Slavia - sepuluh hari terakhir November dan dua pertiga pertama Desember. Karena itu, terkadang para ilmuwan mengkorelasikan dada dengan Desember.

dingin

Nama ini menunjukkan cuaca dan kembali ke kata benda "stud" - "cold". Omong-omong, kata "malu" memiliki dasar yang samaN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia: makna "malu, aib" berkembang sebagai makna kiasan dari semantik "dingin" dan akhirnya menjadi yang utama.

Dingin adalah akhir November dan dua pertiga pertama Desember.

Bagaimana nama-nama bulan modern muncul?

Mereka berasal dari bahasa Latin. Mereka muncul di Roma kunodan kemudian datang ke Byzantium. Dengan adopsi agama Kristen, nama-nama kalender dari Yunani datang ke Slavonic Lama, dan dari sana ke Rusia Kuno.

Januari

Nama ini terbentukN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia dari genouarios Yunani, oleh karena itu, sampai abad ke-19, bentuk "genvar" juga digunakan. Dan kata Yunani kembali ke bahasa Latin, yang dikaitkan dengan nama dewa Romawi kuno Janus, yang dianggap sebagai pencipta dunia.

Februari

Latin berlangsung februariN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia dari kata kerja februare - "lakukan ritual pembersihan, pemurnian." Bagi orang Romawi kuno, Februari adalah bulan terakhir tahun ini, ketika pada hari raya Februus, dewa dunia bawah Etruscan, sebuah kultus pembersihan dari dosa dilakukan.

berbaris

Martius secara harfiah berartiN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia "Bulan Mars" - dewa perang Romawi kuno.

April

Nama modern ini kembaliN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia ke aprilis Latin, kemungkinan besar terkait apricus - "dihangatkan oleh matahari." Di Roma, April adalah bulan yang agak hangat, jadi nama ini cukup bisa dimengerti.

Boleh

Latin Majus diterjemahkanN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia sebagai bulan Maya. Ini adalah karakter mitologi Yunani dan Romawi, salah satu dari tujuh saudara perempuan Pleiades. Dia diidentifikasi dengan dewi kesuburan Romawi, dan hari libur pertanian diadakan bulan ini.

Juni

bahasa latin iunius artinyaN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia "Bulan Juno" Ini adalah salah satu dewi Romawi kuno utama, istri Yupiter, pelindung Roma, serta pernikahan dan kehidupan keluarga. June dianggap beruntung bisa bermain pernikahan.

Juli

Diyakini bahwa Mark Antony berganti nama menjadiN. M. Shansky, T. SEBUAH. Bobrov. Kamus etimologi sekolah bahasa Rusia bulan romawi kuintil pada bulan Juli untuk menghormati Gayus Julius Caesar. Ada juga versi yang namanya diubahGaius Suetonius Tenang. Kehidupan Dua Belas Kaisar selama hidup Kaisar. Dengan satu atau lain cara, nama Romawi bulan itu melalui bahasa Yunani dan Slavonik Lama masuk ke bahasa Rusia.

Agustus

Nama ini terkait dengan bahasa Latin augustus. Bulan ini dinamai Octavianus Augustus, pendiri Kekaisaran Romawi dan, karenanya, kaisar Romawi pertama.

September - Desember

Nama-nama modern lainnya dari bulan-bulan tersebut berasal dari angka. Kalender Romawi dimulai pada bulan Maret. September adalah yang ketujuh, yang tercermin dalam namanya: septem Latin adalah "tujuh". Dengan demikian, octo adalah "delapan", novem adalah "sembilan", dan decem adalah "sepuluh".