Buku Favorit Alfin Alexandra Golubeva, narasi desainer dan penafsir "darah, keringat, dan piksel"
Buku / / December 19, 2019
Alfina
desainer Narasi Ice-Pilih Lodge, penerjemah di "Eksmo" dan industri game, penulis skenario, komikus, ahli bahasa dan nihilis. lead kegugupan, Menarik komik web "dunia Mareva».
1. Apakah Anda memiliki penulis favorit? Apa bukunya Anda rekomendasikan untuk membaca?
penulis favorit saya tidak memiliki - dan saya, terus terang, sulit untuk membayangkan bagaimana itu bisa. Bagaimana Bandingkan Leo Tolstoy dan Tom Stoppard? Mereka tertarik dalam isu-isu yang berbeda, mereka menyebabkan era yang berbeda, dikelilingi oleh konteks yang berbeda. Bahkan jika aku benar-benar, benar-benar mencoba, saya tidak akan dapat memilih favorit mereka dari banyak konteks - dan karena itu salah satu penulis favorit.
Dan masih penulis favorit dan buku-buku favorit tidak selalu bertepatan. Saya, misalnya, sangat terkejut "kebutaan palsu"Peter Watts, tapi kelanjutan dari buku ini," echopraxia "cukup biasa-biasa saja, dan memang Watts tampaknya tidak saya seorang penulis yang sangat baik - ia adalah filsuf yang baik (dan ilmuwan). Dia mengatakan singkat, tidak sangat berpengalaman dalam drama, dan, menurut saya, itu hanya karena bintang sepakat bahwa "kebutaan palsu," ia mampu merusak penemuan brilian mereka sendiri.
Di sisi lain, misalnya, hati saya sangat lucu Roald Dahl, tapi bukunya (kecuali untuk anak-anak dan tentang penerbang mati aneh) pada umumnya cukup halus, sulit untuk merekomendasikan salah satu: Anda hanya dapat mengambil kumpulan cerita pendek (Kiss Kiss, Kulit, Someone Like You) - dan membaca di mana saja.
Akhirnya, kadang-kadang buku tenggelam dalam jiwa kita alasan konyol dan acak. «kami"Bukan yang terbaik dan bukan karya yang paling penting dari sastra Rusia, tapi histeris, intonasi tersedak Zamyatin ini empat belas begitu akurat hit di pandangan dunia remaja saya bahwa beberapa kutipan dari sana saya masih meremas tenggorokan. Apakah ini berarti bahwa saya tanpa syarat merekomendasikan hal ini kepada salah satu? Tidak.
Alfin kutipan favorit dari novel karya Yevgeny Zamyatin ini "Kami"Dan semua yang saya miliki, semua penderitaan saya, semua yang saya, kelelahan, dengan kekuatan terakhirnya, dibawa ke sini sebagai sebuah prestasi - ini hanya konyol seperti anekdot lama tentang Abraham dan Ishak. Abraham - keringat dingin - telah mengayunkan pisau atas anaknya - atas mereka - tiba-tiba suara dari atas: "Ini tidak layak! Saya bercanda... "
By the way, jika Anda menambahkan ke daftar ini Nabokov (misalnya "Undangan untuk Pemenggalan sebuah") Dan Umberto Eco ("nama dari mawar"), Ternyata dalam jawaban panjang untuk pertanyaan sederhana ini, saya bisa menenun lebih atau kurang semua penulis favorit mereka.
2. Dan apa yang mengejutkan "kebutaan Salah"? Jika tidak ada spoiler
bab klimaks dari buku ini - itu adalah, pada kenyataannya, ilmu pengetahuan populer esai tentang struktur pikiran manusia. Suara membosankan (buku fiksi setengah dapat disediakan dengan ringkasan), tapi Watts terlihat pada masalah dari sudut dengan yang saya tidak pernah bertemu.
Berikutnya - tidak ada spoiler plot buku (tentang dia bukan kata), tapi ide utamanya.
Dan bagaimana jika kita "I" - hanya penumpang-parasit yang menempel di organisme nyata, tanpa kesadaran diri, tetapi tidak kurang dari saat ini? Dan itu bukan tentang beberapa jenis "I" karakter fiksi dunia fiksi fantasi. Pidato pada perangkat pemikiran nyata Anda, pembaca yang budiman. subproses sombong sayang yang membayangkan dirinya yang paling penting dalam sistem operasi yang kompleks, di mana masih ada tumpukan saja.
Saya pikir ide ini - diatur dalam Watts, tentu saja, jauh lebih ekspresif dan - memukul saya begitu kuat karena, Saya memiliki cakrawala ilmiah tidak alami, sehingga fakta-fakta yang ia bergantung, saya dijelaskan akrab. Saya pikir, seperti banyak dari para pembacanya. Tapi bagi saya, sialan pernah terpikir olehku untuk meletakkan fakta tersebut hal tersebut sangat dirancang seperti itu dan untuk memahami mereka! Oleh karena itu, gagasan utama dari buku ini bekerja untuk saya sebagai baik rakit-twist.
Seperti yang Anda tahu, yang terbaik rakit-twist - ini adalah, solusi yang dari awal telah di pikiran Anda. Sebuah brilian - sehingga lebih dan berhubungan dengan Anda secara pribadi.
Nah, yang seolah-olah detektif tiba-tiba membaca "Look" dan saya melihat ke belakang dan melihat kepala pelayan akan pembunuh di belakangnya - di dunia nyata.
3. Dengan buku dari masa kanak-kanak Anda telah dikaitkan dengan paling kenangan indah?
"The Adventures of Karik dan Valya di negara rumput padat." Jika Anda belum membaca - ada siswa sengaja menjadi kecil dan melanjutkan tur dari microworld tersebut. Saya juga hanya ingin terbang pada naga terbang setan, untuk masuk ke kubah bawah air laba-laba gegat (Hampir tersedak itu - sejarah tidak lebih buruk dari petualangan Kapten Nemo) dan yang satu sel itu seperti madu barrel.
Secara umum, aku masih sangat menyukai buku dalam upaya bergenre - ketika ada kompleks tertentu untuk pahlawan (Bahkan murni rekayasa) masalah, ada dijelaskan apa yang mereka memiliki alat, dan bahwa mereka memecahkan mereka masalah. Seperti di awal "Eden"Lem, mengatakan.
4. Buku yang paling menginspirasi Anda untuk beberapa tindakan?
Buku oleh Louis Bussenar, Mayne Reid dan petualang lainnya Romantisisme pada satu waktu mengilhami saya untuk menempatkan dia ke banyak kematian, banyak mug.
5. Adalah buku dari mana Anda tidak bisa melepaskan diri sampai Anda telah membaca sampai akhir?
«kanker Ward"Solzhenitsyn. Di satu sisi, tidak ada yang banyak terjadi - dan di sisi lain, karakter juga, jadi sedikit Itu meninggalkan dalam hidup yang setiap saat, setiap detail, silau matahari, atau memutar kepala benar-benar ternilai harganya. Dan hal ini sangat penting untuk mengetahui apakah sesuatu yang lebih dalam hidup.
Saya memiliki buku ini dalam bentuk volume kertas kecil - saya selesai membacanya di mana saja (ya, aku berjalan menyusuri jalan dengan sebuah buku kertas, dan mencoba apa tidak crash) karena kereta bawah tanah tidak dalam waktu.
6. Buku apa pastikan untuk membaca setiap orang dan mengapa?
Konstitusi negara di mana dia tinggal. Meskipun kode praktis, tentu saja, pidana dan administrasi. Aku tidak bercanda - Anda tahu, ketidaktahuan hukum dan sebagainya.
7. Buku yang telah membantu Anda secara profesional? Mengapa?
Jawabannya adalah diprediksi sedikit "Darah, keringat dan piksel"Jason Schreier. Pertama, saya cukup beruntung untuk menjadi dirinya pereperevodchikom - Saya menduga bahwa karena cerita sayang ini Layfhaker mengundang saya. Seperti yang Anda lihat, itu sangat berguna!
Tapi, tentu saja, itu bukan hanya itu. Saya sendiri bekerja di industri game - dan kadang-kadang kita memiliki semuanya terbalik. Dan saya sangat mendidik adalah terapi dan membaca buku, yang pada akhirnya Anda menyadari bahwa permainan berkembang secara normal.
Ya, semua neraka. Ya, semua sampah. Bahkan penulis paling berpengalaman dan terkenal mendaur ulang, mengambil keputusan yang buruk, mereka pergi menyapu dan terjebak. Tapi itu tidak menghentikan permainan pergi luar biasa, dan industri - untuk mekar. Sepasang menyapu buku ini bahkan akan membantu untuk mendapatkan sekitar.
8. Bagaimana dengan buku-buku fiksi terakhir dibaca yang Anda ingat? Apa?
«permutasi kota"Greg Egan. Sayangnya, untuk menjelaskan secara rinci apa itu baik, tidak akan bekerja tanpa spoiler, tapi aku akan mencoba cara ini: salah satu tema dari buku ini - pertumbuhan eksponensial. Kekuasaan, ambisi dan skala peristiwa tidak mudah tumbuh - mereka tumbuh secara eksponensial tepat, yaitu lebih cepat dan lebih cepat dengan setiap langkah.
Dan hampir sama mengubah pemahaman kita tentang apa dan mengapa buku ini: pertama sekitar tiga-perempat berpikir satu hal dan kemudian - yang lain, dengan lebih dekat ke final, semakin banyak. Dan itu menciptakan efek kryshesnosny cukup, karena bahkan di bagian itu lebih terukur cukup fiksi berbudaya.
Namun, seperti yang kita miliki di sini adalah modis hari ini panggilan "sulit" NF cukup dalam fiksi, katakanlah dalam embel bahwa "Putih Garda"Bulgakov, salah satu yang paling ujung puitis yang umumnya datang di dalam buku-buku saya.
9. Apa yang Anda suka: kertas, elektronik, buku audio? Mengapa?
Aku kebanyakan mendengarkan buku audio - misalnya, berjalan di bawah mereka (setelah semua, jika Anda pergi dengan buku kertas masih bisa, yang sudah berjalan tidak tepat). Simbiosis ternyata benar-benar kuno Yunani semangat harmonis literatur sibuk tinggi, tubuh - latihan fisik. Dalam buku ini mengalihkan perhatian dari kelelahan.
By the way, saya menemukan bahwa ia bekerja dengan cara lain: buku yang saya mendengarkan sambil berlari, aku lebih baik diingat dan cuti dalam jiwa tanda terang, dari, katakanlah, orang-orang yang saya mendengarkan kereta bawah tanah. Saya kira itu adalah semata karena alasan somatik: melarikan diri, darah bergegas ke otak, aktivitas saraf furychat. Secara umum, orang-orang Yunani kuno tahu banyak tentang kehidupan.
10. Apakah Anda membuat catatan jika kutipan yang diawetkan, apakah ulasan tulis?
Baru-baru ini ia mendapat dirinya di akun Goodreads. Untuk ulasan tulis saya merasa praktek yang sangat baik.
Kita semua jangan lupa membaca bahwa - semua konsumsi taki. Menurut konsumsi buku dan besar, tidak entah bagaimana fundamental berbeda dari kue konsumsi.
Dan kemudian, dan lebih dapat berguna dalam berbagai derajat, untuk derajat yang berbeda dan menyenangkan untuk berbagai tingkat, jenuh kebutuhan kita - dan tidak satu atau yang lain adalah tindakan yang menarik itu sendiri. Ini hanya Jordania. Dan, agar tidak berubah menjadi seorang pria yang hanya makan dan bersendawa, saya telah mendapatkan diriku ulasan biasanya menulis pada apa pun yang telah digunakan (yaitu, game dan buku - film saya menonton terlalu jarang).
Tentu saja, review konsumen biasa - ini tidak banyak prestasi, tapi setidaknya dia membuat saya melambat, mencerna dan memahami upotreblonnoe. Dan kadang-kadang bahkan berpikir dua kali jika saya ingin membaca buku H. Akan Saya kemudian di atasnya adalah sesuatu yang dimengerti menulis? Jika tidak, bukan apakah itu adalah gejala dari fakta bahwa itu tidak begitu, saya heran?
Secara umum, ya - menulis ulasan dan semua saran. Hanya untuk disiplin pikirannya sendiri.
lihat juga
- buku-buku favorit ilustrator Yana Frank →
- buku-buku favorit Egor Mikhailov, kritikus sastra dan editor "Poster Harian» →
- buku-buku favorit Christina Yatkovsky, kepala editor "Alpina. Media »→