Apa yang harus dibaca: "Selama arus sungai" - sebuah buku baru oleh penulis "The Thirteenth Tale"

Bersuka ria berkumpul di "Swan" yang malam yang tetap: sebagian besar buruh dari lubang kerikil atau perkebunan selada jadi pelaut dari kapal tongkang sungai, dan dan perahu menguasai Besant dan Owen Albright tua, yang setengah abad yang lalu, berlayar menyusuri sungai ke laut, dan dua puluh tahun kemudian kembali ke rumah mereka kaya. Sekarang ia khawatir dengan arthritis, dan hanya ale kuat, bersama dengan sejarah yang baik membantu untuk melupakan rasa sakit di tulang. Semua perusahaan itu duduk di sini masih dengan senja, mengosongkan dan re-mengisi mereka gelas bir, kliring dan re-mengisi tembakau pipa mereka yadrena - dan bercerita.

Albright kembali ke Pertempuran Redkotskogo jembatan. Tentu saja, cerita apapun, jika itu adalah untuk mengulang lebih dari lima ratus tahun, bisa agak membosankan, tapi pendongeng menemukan cara setiap kali untuk menghidupkan kembali dengan variasi baru. hal tertentu telah jelas didokumentasikan dalam sejarah dan tradisi lisan: pergerakan tentara dan pertemuan mereka, ksatria kematian dan pengawal nya, delapan ratus prajurit tenggelam di rawa - tetapi untuk kematian anak itu tidak bersangkutan. Itu semua tidak ada bukti, apalagi, bahwa ia hidup seorang anak yang tidak dalam jam baik itu di Redkotskogo jembatan dan meninggal di sana. Kurangnya

informasi yang terpercaya sudah memberikan imajinasi.

Setiap kali, akan kembali ke cerita, pendongeng kedai dimeriahkan anak yang tidak diketahui hanya untuk membunuh dia lagi. Selama bertahun-tahun ia sedang sekarat tak terhitung jumlah kali, lebih dan lebih boros dan rumit cara.

Ketika cerita milik Anda, Anda mampu untuk pernyataan sukarela. Tapi itu hanya diperbolehkan untuk lokal - me-mount setiap orang asing ketika ia mengatakan dalam "The Swan" telah terjadi sejak rilis.

Tidak diketahui bagaimana anak itu akan bereaksi terhadap kebangkitan periodik, tapi dalam hal ini sangat penting untuk diingat bahwa fakta bahwa perawi dan pengunjung "Swan" seperti kebangkitan itu bukan sesuatu yang sangat banyak tidak wajar.

Kali ini Albright menemukan acrobat muda, yang menemani tentara dan menghibur pasukan selama berhenti. Menyulap beberapa pisau, ia tergelincir di lumpur dan jatuh di punggungnya, dan pisau terjebak ke tanah basah di sampingnya - semua kecuali yang terakhir, yang melanda anak itu di mata dan membunuhnya seketika. Hal ini terjadi bahkan sebelum pertempuran. Gagasan baru diprovokasi menyetujui gemuruh, yang, bagaimanapun, dengan cepat mereda, memungkinkan narator untuk membawa cerita sampai akhir untuk waktu yang lama sudah kebiasaan.

Selanjutnya, ada jeda. Hal itu dianggap sebagai bentuk buruk untuk segera memulai cerita baru, tanpa memberikan orang waktu untuk merenungkan yang sebelumnya.

Jonathan adalah salah satu yang paling pendengar penuh perhatian.

- Saya juga ingin bercerita, - katanya.

Meskipun senyumnya - sebuah senyum dia selalu - kata-kata ini diucapkan dan serius. Dia tidak bodoh, meskipun studinya di sekolah tidak beruntung: anak-anak lain mengejek wajah yang tidak biasa dan perilaku aneh, dan beberapa bulan kemudian ia berhenti menghadiri kelas. Membaca dan menulis ia belum menguasai. Tapi tetap dingin "Swan" telah lama terbiasa dengan Okuellu muda dengan semua eksentrisitas nya.

- Nah, coba - disarankan Albright. - Beritahu kami sesuatu.

pikir Jonathan. Dia membuka mulut dan membeku, menunggu untuk melihat apa adalah tentang keluar dari dirinya sendiri akan keluar cerita apapun. Tapi tidak ada yang datang dari itu. Wajahnya memutar lucu, dan bahunya berguncang dengan tawa diam pada dirinya sendiri.

- Aku tidak bisa! - katanya, otsmeyavshis. - Tidak ada yang mustahil!

- Jadi, waktu berikutnya. Berlatih sedikit aDan segera setelah Anda siap, kami akan mendengarkan.

- Kemudian Anda bercerita, Ayah - tanya Jonathan. - Katakan padaku!

Itu adalah malam pertama Joe di aula musim dingin setelah pertarungan lain kelemahan. Dia masih sangat pucat dan sampai sekarang duduk diam. Dalam keadaan ini, tidak ada yang mengharapkan dia untuk cerita, tapi dia menanggapi permintaan anaknya dan dengan lembut tersenyum menatap ke sudut jauh atas ruangan, zachernonny lapisan abadi jelaga dan nikotin. Itu dari sana, karena saya pikir Jonathan, ayahnya memancing cerita mereka. Dan ketika Joe kembali menatap kerumunan, ia siap untuk cerita - dan mulai:

- Sekali waktu ...

Pada saat itu pintu terbuka.

jam itu terlalu terlambat untuk para pengunjung. Siapa pun itu, ia tidak terburu-buru untuk masuk. Sebuah jet udara dingin lilin membungkuk berkedip-kedip api dan ruang berasap diisi tajam bau sungai musim dingin. bersuka ria bersama-sama memalingkan kepala mereka ke arah pintu.

Semua mata melihatnya, tetapi untuk waktu yang lama tidak ada tidak merespon. Mereka mencoba untuk memahami apa yang muncul sebagai mata mereka.

Pria itu - jika ia adalah seorang pria masuk - tinggi dan atletis dibangun, tapi wajahnya begitu jelek bahwa penonton tanpa sadar mundur. Siapa yang bisa itu - beberapa rakasa yang lama cerita menakutkan? Atau semua dari mereka bermimpi mimpi buruk yang sama? Kurva diratakan hidung, dan di bawahnya mulut - lubang menganga di bagian belakang darah gelap.

Ini saja akan menakut-nakuti orang, tetapi di samping bahwa makhluk mengerikan menanggung tangan boneka besar dengan wajah pucat, anggota badan lilin yang sama dan halus rambut.

Dari mati suri mereka membawa alien. Pertama dia meraung - suara itu sebagai gunanya jelek, seperti mulut, dari mana ia melarikan diri - dan kemudian meluncur dan mulai membanjiri punggungnya. Dua buruh telah melompat dan menangkapnya tepat pada waktunya, kalau tidak, ia akan menghancurkan kepalanya di ambang lempengan batu. Pada saat yang sama api yang melesat Jonathan dan lengan terentang, untuk menangkap boneka jatuh padat seberat terkejut sendi dan otot-ototnya.

Entah bagaimana aku tahu itu, mereka meletakkan orang sadar atas meja. meja lain didorong di bawah kakinya. Mengkuadratkan tubuh, mereka berbaris di sekitar, mengangkatnya di atas lilin dan lampu. kelopak matanya bergetar tidak berbohong.

- Apakah dia mati? - Albright bingung. Reaksi terhadap kata-kata ini menjadi dahi berkerut dan bergumam hadir.

- Ini harus menjadi tepukan di pipi - disarankan seseorang. - Mungkin itu nya akan menghidupkan kembali.

- Gulp wiski bantuan yang lebih baik, - katanya orang lain.

Margo mendorong ke kepala, dan hati-hati memeriksa orang itu:

- Tidak ada tamparan. Tidak hanya pada orang dalam keadaan seperti itu. Dan jangan tuangkan apa-apa ke tenggorokannya. Tunggu sebentar.

Dia mengambil bantal, berbaring di bangku dekat perapian, dan kembali ke meja. Ketika bola lampu bisa melihat akhir putih dari batang mencuat dari bantal. Dia mengambil kuku dan mengeluarkan selimut bantal bulu. Semua bingung mengikuti tindakannya.

- Apakah Anda Hampir tidak mampu membangkitkan orang mati menggelitik - kata graviyschik. - Ya, dan hidup, juga, jika dia tidak sadar.

- Aku tidak akan menggelitik dia, - katanya. Dan menempatkan bulu di bibir laki-laki.

Bersuka ria menatap mataku. Untuk sesaat tidak ada yang terjadi, dan kemudian bulu lembut diaduk.

- He pernapasan!

Namun rasa lega dengan cepat digantikan oleh kekhawatiran baru.

- Dan siapa dia melakukan ini? - Saya meminta awak tongkang. - Apakah ada yang tahu itu?

Di balik pertanyaan ini diikuti oleh beberapa menit suara polifonik. Salah satu veteran mengklaim bahwa ia tahu semua orang, tanpa terkecuali, di tepi Puri Eaton untuk Duxford - dan itu adalah sepuluh mil yang baik - tetapi tipe ini melihat untuk pertama kalinya. Lain, sering mengunjungi adiknya di Lechlade, tidak ingat bahwa seseorang seperti dia tertangkap di tempat-tempat. ketiga tampaknya suatu tempat bertemu, tapi semakin ia menatap pria di atas meja, yang kurang bersedia untuk risiko di specie yang bersengketa, memperkuat kata-katanya.

Keempat menyarankan bahwa mungkin gipsi sungai, yang hanya pada saat ini tahun biasanya melayang ke bawah Thames. memperlakukan lokal mereka dengan kecurigaan dimengerti dan jangan lupa malam hari tegas mengunci pintu, pra-siap dari halaman ke rumah semua lebih atau kurang berharga peralatan. Tapi versi ini tidak lagi hanya dengan melihat kualitas-baik jaket wol dan sepatu kulit mahal asing. Tidak ada hubungannya dengan rakyat jelata gipsi. Kelima, setelah perenungan panjang bijaksana penuh kemenangan mengumumkan bahwa tinggi dan membangun adalah luasnya rambut Liddyard pertanian tua Whitey - dan warna rambut tidak sama? Namun, enam menunjuk hari tua Liddyarda, yang pada saat itu sedang berdiri di sisi lain dari meja; bijaksana dan kontemplatif gagal menyangkalnya.

Setelah pertukaran ini semua dari mereka - yang pertama, kedua, ketiga, keempat, kelima, keenam, dan lain-lain - telah sampai pada kesimpulan bahwa orang asing benar-benar tidak tahu salah satu dari mereka. Setidaknya tidak ada yang diakui. Meskipun, apa yang ada untuk akan terkejut seperti cangkir raskvashennoy?

Kemudian akan datang diam bingung itu terganggu oleh suara dari ketujuh:

- Apa yang salah dengan dia?

pakaian orang asing itu direndam dengan air, dan ia berbau sungai - semacam berawan bau kehijauan-kecoklatan. Kecelakaan terjadi di atas air, di mana ada tidak diragukan lagi. Mereka berbicara tentang bahaya yang berbeda dari orang-orang di Thames, yang selalu siap untuk bermain malapetaka dengan bahkan tukang perahu paling berpengalaman.

- terbalik perahu? Mungkin aku harus pergi mencari dia? - perahu induk sukarela Besant.

Sementara itu Margo dicuci darah dari wajah korban, sehingga cepat, tapi mungkin dengan hati-hati. Dia menggigil, unscrewing tepi luka mendalam yang memangkas bibir atasnya, sehingga dua lipatan spasi kulit memamerkan gigi fragmen dan langit-langit berdarah.

- Lupakan perahu, - katanya. - Pertama yang harus Anda lakukan manusia. Ada masalah serius, saya sendiri tidak bisa melakukannya. Siapa yang akan berlangsung selama Rita?

Dia melihat sekeliling dan memilih salah satu pekerja anak, yang mabuk lainnya karena kurangnya dangkal uang.

- Neath, pria yang Anda suka lincah. Anda dapat dengan cepat sampai ke rumah lekarshi dan meneleponnya di sini? Hanya tanpa perjalanan dan jatuh - yang kedua lumpuh satu malam akan bust.

Menampar orang dibiarkan tanpa penundaan.

Dan Jonathan selama ini dijauhkan dari yang lain. Basah kuyup tertunda tangan boneka dengan dia, dan dia duduk di kursi, bertengger di pangkuannya.

Memikirkan naga yang terbuat dari bubur kertas, yang digunakan dalam perumusan rombongan yang berkeliaran aktor Natal lalu. Naga telah keras dan mudah, dan jika Anda tekan dengan jari-jari Anda, berbicara kering gemilang "tat-tat-tat." Tapi boneka ini dibuat dari bahan yang berbeda.

Dia teringat boneka kain, diisi dengan beras, - mereka yang lembut dan berbobot. Tapi itu belum terjadi untuk melihat boneka ukuran ini. Jonathan mengendus kepalanya. Baunya sungai, tapi tidak beras. Boneka rambut terdiri dari rambut alami, dan dia tidak bisa memahami bagaimana rambut melekat ke kepala. Telinga benar-benar sempurna - tidak ada cara lain seperti yang dilakukan untuk cetakan telinga manusia yang nyata. Dia kagum pada bulu mata, rata sempurna dan dilengkapi 1-1. Dia menyentuh jari elastis mereka, lembab, menggelitik ujung, dan kelopak mata sedikit terbuka. Hati-hati, dengan hati-hati, ia menyentuh permukaan abad ini dan merasakan sesuatu di bawah nya halus, bulat, tegas dan kenyal pada waktu yang sama.

Untuk gelap, perasaan samar-samar tiba-tiba menguasai pikirannya. diberikan diri sendiri - orang tua dan pelanggan nya berkumpul di meja restoran - ia lembut mengguncang boneka itu. Tangannya menyelinap dari lututnya dan Jonathan mengayunkan bebas di atas lantai, karena mereka tidak harus ayunan tangan boneka biasa. Dia merasa dalam dirinya sesuatu seperti, cepat tumbuh gelombang pasang kuat.

- ini adalah gadis yang nyata.

Lebih dari setengah orang asing mati terus sengketa, dan tidak ada yang mendengar dari Jonathan. Dia mengulangi, kali ini lebih keras:

- ini adalah gadis yang nyata!

Debat beralih ke suara Jonathan.

- Tapi dia tidak bangun, - ia menambahkan.

Jonathan mengangkat tubuh kecil dalam pakaian basah, orang lain akan lebih baik dilihat.

Mereka datang dan dikelilingi Jonathan. Selusin pasang mata menatap gadis itu.

Diane Setterfield - penulis Inggris, yang melanjutkan tradisi dari novel Gothic dalam semangat para suster Bronte dan Daphne du Maurier. buku barunya - perpaduan dari realisme magis, mistik dan cerita rakyat. Sejarah terikat pada malam titik balik matahari musim dingin di kota Inggris kecil dan tidak membiarkan pembaca sampai halaman terakhir.

buy

Layfhaker dapat menerima komisi dari pembelian barang yang disajikan dalam publikasi.