REVIEW: "Pengalaman Perjalanan" Adrian Gill

"Perjalanan tidak ada hubungannya dengan jarak"

Untuk pertama kalinya, saya ditangkap dengan ketidaksabaran yang kuat ingin menulis review pada sebuah buku yang hampir tidak sengaja jatuh ke tangan saya. Dua hari dalam perjalanan ke liburan lama ditunggu-tunggu di dalam mobil tidak ada hubungannya dan ingin sesuatu yang mudah untuk membongkar otak. Aku akan mengambil menit "pengalaman perjalanan"Gill (" Apakah Jauh lebih lanjut "). suara yang seperti apa yang saya cari.

Hampir dari halaman pertama, saya memahami bahwa ini benar-benar tidak apa yang saya cari. "Travel Experience" adalah kumpulan esai yang ditulis oleh seorang pria dengan salah satu bahasa yang hidup, saya bertemu seorang pria, Aku tersadar ke jantung sikapnya penulisan, rasa pravdorubstvom intellektaulnym dan luas berpikiran penulis. Saya tidak menerima apa yang saya inginkan, tapi lebih banyak.

Saya akan menyarankan untuk membaca buku ini untuk siapa saja yang "hidup" dan tahu bagaimana berpikir. Dan jika Anda bertanya "mengapa", jawabannya adalah bahwa agar otak Anda untuk mendapatkan sedikit kesenangan, menikmati ekspresi ini menjadi "lebih besar". Ini adalah makanan untuk pikiran, dan salah satu restoran terbaik, Anda lihat? :) By the way, Gill saja tidak hanya seorang penulis, kolumnis, tapi restoran kritikus untuk The Sunday Times dan kesombongan Magazine Fair.

Fasih dalam bahasa Inggris adalah pasti layak membaca dalam bahasa aslinya. Penerjemah khusus terima kasih, sangat senang untuk membaca terjemahan berkualitas tinggi seperti, lebih-lebih karena jelas bahwa semakin tinggi "gaya", semakin sulit diterjemahkan.

Sekarang beberapa kata tentang isi: mungkin Anda berpikir bahwa buku ini hanya perjalanan ke tempat-tempat. Saya cepat untuk membebaskan. sobrnike ini Anda akan melihat tidak hanya tempat, tetapi juga pemikiran lama, disleksia, yang sakit Gill, ayah dan memancing, pemilu di AS pada tahun 2008, "peristiwa mataforicheskogo pesanan," saat ia menulis penulis. Anda pergi dengan Gill di Haiti dan bukan untuk kelapa salju-putih, dan kemudian telah diperas tenggorokan ketika membaca tentang apa yang ada di sana pada bulan April 2010, setelah salah satu yang terburuk gempa bumi. Anda ingin melihat lukisan Turner (jika Anda belum melihat belum) ingin masuk ke benar-benar belum diselidiki karena Anda tampaknya tempat (seperti Hyde Park) dan melihat mereka dari perspektif baru.

"Suatu hari nanti aku akan bisa sampai ke cakrawala. hari saya lebih, dan hal terakhir yang saya akan menyesal (kehilangan otot, gigi, mata, bau dan segala sesuatu yang lain), - tidak bahwa hidup saya adalah sedikit seks atau kaviar, kasmir, atau tertawa, saya Saya akan menyesal bahwa tidak melihat Northern Lights, atau Timbuktu, tidak tercapai sebelum serangan gurun, tidak bertemu dengan suku Naga di negara bagian India Nagaland dan semak saw di Arau Chile. Akan ada tempat-tempat yang aku akan menyesal, dan tempat-tempat yang saya akan ingat. Dengan cara ini kami melewati berkali-kali. Semakin tua dan lebih dekat ke cakrawala, saya memahami bahwa peluang saya berkurang dengan setiap hari lewat. Saya seorang realis dan memahami bahwa saya tidak terjadi untuk menaklukkan Matterhorn, atau lari maraton melalui padang gurun. Kelapangan dan mendalam akan selalu lebih kuat dari kita. Dan itu membuat saya melihat secara dekat apa yang terjadi di sekitar saya. Traveling tidak ada hubungannya dengan jarak ".

"Pengalaman Perjalanan" Adrian Gill

Beli di litres.ruBeli di amazon