7 situasi di mana kutipan mudah salah

Tanda kutip dalam bahasa Rusia digunakan dalam pidato langsung, dalam tanda kutip, dengan nama dan untuk menyampaikan makna yang tidak biasa atau ironis dari sebuah kata atau frasa. Semuanya tampak sederhana. Namun, ada nuansa yang membuat Anda mudah bingung.

1. Nama konvensional dan asli

Nama-nama konvensional adalah nama-nama di mana arti harfiah kata-kata tidak cocok dengan apa yang mereka sebut: "Kontemporer" - itu adalah teater, dan bukan orang yang hidup pada waktu yang sama dengan seseorang; "Apel" - batch, bukan buah; "Lokomotif" - klub sepak bola, bukan bagian dari kereta. Nama-nama seperti itu selalu ditulis dalam tanda kutip.

Dalam nama asli, kata-kata digunakan dalam arti langsungnya: Guinness Book of Records - ini benar-benar sebuah buku, Teater Bolshoi - Ini adalah teater, Rumah Percetakan Moskow No. 2 Adalah tipografi. Tanda kutip tidak diperlukan dalam nama seperti itu.

Namun, nama asli disorot dalam tanda kutip jika digunakan dengan nama generik (paling sering itu adalah bentuk hukum):

OJSC "Rumah Percetakan Moskow No. 2", FSBI "Perpustakaan Presiden dinamai B. N. Yeltsin ".

2. Nama yang sudah menjadi kata benda umum dalam komunikasi sehari-hari

Banyak nama akhirnya menjadi kata benda umum dan kehilangan tanda kutip. Ini sudah terjadi, misalnya, dengan mesin fotokopi dan popok - kata-kata yang awalnya merupakan nama perusahaan.

Dan sekarang sebuah cerita menarik terjadi dengan nama-nama jejaring sosial dan pembawa pesan. Mereka dapat ditulis dalam bahasa Latin, dan kemudian tanda kutip tidak dimasukkan: halaman Facebook, posting di Instagram. Tetapi jika Anda menggunakan alfabet Cyrillic, maka Anda perlu memperhatikan artinya.

Ketika kami bermaksud persis namanya, kami menulis dalam tanda kutip dan dengan huruf kapital: promosi facebook, dukungan teknis "Telegram", inovasi di Instagram.

Namun, dalam komunikasi sehari-hari biasa, kata-kata ini memiliki arti "blog", "halaman pribadi", "utusan": diposting di instagram saya (diposting di halaman, di blog), tulis di telegram (tuliskan di utusan). Dalam kasus seperti itu, diperbolehkan untuk menulis dengan huruf kecil dan tanpa tanda kutip.

Nama-nama makanan dan minuman yang telah menjadi kata benda umum dalam korespondensi pribadi atau informal juga dapatAturan ejaan dan tanda baca Rusia. Referensi Akademik Lengkap / Ed. V V Lopatina gunakan tanpa tanda kutip dan dengan huruf kecil: minum coca cola, makan sosis amatir, membeli Essentuki-17.

3. Nama stasiun dan pemberhentian

Nama-nama stasiun metro dan halte transportasi darat diapit dalam tanda kutip: Stasiun Okhotny Ryad, hentikan "Klinik Anak".

Tapi nama stasiun kereta api, stasiun kereta api dan bandara tertulisAturan ejaan dan tanda baca Rusia. Referensi Akademik Lengkap / Ed. V V Lopatina tanpa kutipan: Stasiun Lavriky, Stasiun kereta Ladozhsky, Bandara Sheremetyevo.

4. Nama panggilan

Nama panggilan tokoh sejarah dan karakter legendaris disampaikan dalam teks tanpa tanda kutip, setiap kata dengan huruf kapital: Vladimir Krasnoe Solnyshko, Vsevolod Sarang Besar, Richard si Hati Singa. Hal yang sama berlaku untuk nama panggilan hewan dan nama terstruktur serupa dari karakter sastra: Telinga Hitam Bim Putih, Fedka Cuci dengan Lumpur.

Mengikuti logika yang sama, nama panggilan seperti, misalnya, Garik Bulldog Kharlamov atau Duiane Scala Johnson, itu juga layak ditulis tanpa tanda kutip.

5. Ekspresi stabil

Kata-kata yang digunakan secara kiasan atau tidak dikenal dapat diapit dengan tanda petik. Hal ini dilakukan agar pembaca mengetahui bahwa maknanya tidak perlu diartikan secara harfiah.

Namun seiring waktu, penggunaan yang tidak biasa ini menjadi umum, sehingga tidak perlu lagi menekankan pemahaman non-harfiah. Maka Anda harus menulisKapan kutipan dibutuhkan? / Portal referensi dan informasi GRAMOTA.RU tanpa kutipan: semangat (berarti "fitur"), bintang (selebriti), emas (hadiah), saluran bantuan, gaji putih, meja bundar, kantong di bawah mata, Konstruksi penuh, jam sibuk.

6. Evaluasi

Nama penilaian ditulis tanpa tanda kutip: lima, empat, troika. Hal yang sama berlaku untuk Besar, oke, memuaskan, tidak memuaskan. Arti dari semua kata ini tidak hanya tidak dianggap tidak biasa, tetapi juga ditetapkan dalam kamus, sehingga kutipan tidak diperlukan.

7. Kata dan frasa setelah "yang disebut"

Tidak ada tanda kutip yang ditempatkan setelah frasa "yang disebut": yang disebut kasus lokal, disebut dana cadangan. Namun, jika kata atau frasa digunakan dalam arti yang tidak biasa atau ironis, maka tanda kutip harus ditempatkan: Saya menerima 10 rubel, dan memberinya telepon saya - apa yang disebut "pertukaran adil" terjadi.