Aktor dan karakter adaptasi, tidak seperti pra-gambar mereka

Gelap Roland di "Dark Menara"

Bahkan kata-kata Raja, gambar dari perwakilan terakhir dari Orang-orang bersenjata keluarga kuno Roland Deschain dia datang, dengan fokus pada saat film Clint Eastwood "Baik The, Buruk dan Ugly." Banyak penggemar bahkan menyatakan bahwa peran utama dalam film adaptasi harus memberikan Scott Eastwood, seperti ayahnya. Tapi sutradara memutuskan berbeda, dengan fokus tidak pada mata eksterior dan biru panah, dan bakat akting.

Tidak ada peran yang kurang penting yang dimainkan dalam plot buku ini adalah bahwa Roland dipandang sebagai seorang pria usia benar-benar tak tentu, itu cukup jelas kokoh pria setengah baya, adalah orang yang sangat tua. Mungkin aspek karakter memutuskan untuk membuka, mengambil peran utama Idris Elba.

Morgan Freeman dalam peran orang Irlandia berambut merah

Film "The Shawshank Redemption" pada tahun 1994 secara konsisten peringkat tinggi di berbagai peringkat "film terbaik sepanjang masa." Untuk saat ini, ia memimpin di atas 250 "kinopoisk" dan IMDb.

Seperti halnya dengan "Dark Tower", gambar didasarkan pada karya Stephen King. Dalam novel aslinya, salah satu karakter utama Ellis Boyd Redding dijuluki "Red." Sebagian karena nama, tapi di samping itu, ia juga merah (Eng. red) dalam arti yang paling harfiah, sebagai penduduk asli Irlandia.

Film ini diundang untuk peran Reda Morgan Freeman, yang tidak kleilos dengan gambar asli karakter. Tapi setelah output gambar adalah karakternya yang disebabkan menyenangkan terbesar dari penonton, dan situasi dengan julukan hanya membuat lelucon.

Vasily Livanov - Sherlock terlalu tua

Film dan serial TV dari Sherlock Holmes pergi ke seluruh dunia hampir setiap tahun. Ia bahkan masuk ke "Guinness Book of Records" sebagai karakter ekraniziruemy-man sastra. Postscript "man" berasal dari fakta bahwa vampir Dracula telah menerima lebih banyak dan lebih pada layar inkarnasi. Ada banyak seniman ikon sebagai Sherlock di dunia. Tetapi bagi sebagian penonton Rusia yang terbaik sisa-sisa Vasily Livanov, yang bermain detektif besar di film televisi Igor Maslennikov.

Tegasnya, Lebanon pada saat syuting usia sudah benar-benar tidak cocok untuk peran ini. Dalam buku pertama oleh Arthur Conan Doyle Sherlock digambarkan sebagai "pemuda". Tanggal pasti kelahiran penulis detektif tidak pernah dilaporkan, namun para fans telah menghitung referensi fragmentaris bahwa ia adalah sekitar 27 tahun, dan rekannya selama beberapa tahun lebih tua.

Pada saat syuting film TV pertama yang Vasily Livanov itu sudah lebih dari 40, dengan Vitaly Solomin, yang bermain Dr. Watson, yang lebih muda enam tahun. Namun menurut direktur, ia tidak ragu bahwa itu adalah untuk bermain Holmes Livanov.

Akibatnya, film pertama sukses menghancurkan, masyarakat menuntut kelanjutan, dengan hasil yang dirilis pada siklus, yang telah menjadi patokan untuk cerita publik Rusia tentang Sherlock Holmes. Pada tahun 2006 Vasily Livanov menerima Order dari Kerajaan Inggris untuk presentasi gambar detektif besar.

Arnold Schwarzenegger - Terminator mencolok

Meskipun film 'Terminator' dan tidak ada sumber lain, selain dari naskah sendiri oleh James Cameron, pilihan pada peran penjahat utama binaragawan Arnold Schwarzenegger tidak cocok dengan sangat konsep. Robot yang dirancang khusus terminator seperti orang kepada orang-orang diam-diam menyusup ke dalam tempat penampungan. Menurut tokoh utama, model pertama memiliki kulit karet, dan mereka terlalu terlihat, tetapi daging kasus baru sangat berbeda dari manusia.

Arnold Schwarzenegger adalah sesuatu tetapi tidak mencolok: film ia unggul dimensi bahkan di dunia modern, belum lagi masa depan, di mana orang-orang yang kelelahan dan hidup di ruang bawah tanah. Bagian pertama direncanakan untuk memberikan Lance Henriksen, yang jauh lebih baik untuk memukul citra "orang biasa". Tapi Cameron begitu menyukai mesin Iron Arnie dalam bentuk pembunuhan bahwa ia adalah salah satu peran utama, dan Henriksen bermain hanya polisi.

Tampaknya benar-benar tidak masuk akal. Tapi pesona kebohongan film pada kenyataan bahwa ia tidak perlu logis. Karena hanya harus kredibilitas. Jika apa yang terjadi di layar, seperti masyarakat, bahwa tidak peduli bagaimana ini mungkin.

James Cameron, sutradara, penulis skenario

Arnold Schwarzenegger - pekerja kantor

Film lain yang Schwarzenegger seharusnya memainkan pria mencolok biasa - "Total Recall" pada tahun 1990. Dalam cerita, kisah Philip K. Dick, "Kami semua akan ingat," karakter utama - petugas kantor biasa, menemukan bahwa sekali ia adalah seorang agen rahasia, tapi memori itu terhapus. Menurut ide awal untuk peran ini ditawarkan oleh Richard Dreyfuss dan William Horta, hanya mulai dari gambar. Namun Arnold Schwarzenegger benar-benar ingin memainkan peran utama, dan akhirnya mencapai yang diinginkan.

Baginya citra pahlawan telah berubah sedikit dan petugas beralih ke pembangun. Namun demikian binaragawan menonjol dengan latar belakang rekan-rekannya, dari awal dalam pemikiran tentang kehidupan lain karakter. Namun, film ini adalah hit, dan menerima nominasi untuk "Oscar" Award, BAFTA, «Saturnus» dan banyak lainnya.

Heath Ledger membuat Joker anarkis

"The Dark Knight" Christopher Nolan sejak rilis layar dengan cepat masuk ke peringkat satu film terbaik, dan dalam banyak hal itu adalah kebaikan peran antagonis artis - Heath Ledger. Dia benar-benar tak terduga dan tidak konvensional diwujudkan citra kepala musuh Batman - Joker gila kriminal.

Tentu saja, buku komik tentang Batman keluar selama beberapa dekade, penampilan Joker telah berubah beberapa kali. Tapi hampir selalu itu adalah seorang pria dengan wajah yang sempit putih, rambut hijau dan senyum dari telinga ke telinga - efek keracunan kimia. Dia memakai gaun ungu yang elegan, itu bisa disebut bergaya. Selain itu, Joker, meskipun cukup gila, selalu menjadi raja dunia bawah dengan banyak bawahan.

Heath Ledger tidak ingin mengulangi gambar, indah dimainkan oleh Jack Nicholson dalam film "Batman Returns," oleh Tim Burton, dan dikabarkan akan ditutup selama satu bulan di hotel, datang dengan karakter yang sama sekali berbeda. Lahirlah lebih realistis, kusut Joker, yang memiliki kulit putih adalah make-up, dan senyum berubah menjadi bekas luka dari pisau. Berubah dan sifat dari karakter: dari penjahat mengeras ia menjadi anarkis gila.

Sekarang Joker dimainkan oleh Heath Ledger yang paling dicintai di antara penonton, dan Jared Leto telah cukup mencoba untuk membuat peran serupa untuk mendapatkan dia di "Suicide Squad" tidak tetap dalam bayang-bayang yang terkenal pendahulunya.

Keanu Reeves - pirang dari Inggris

"John Constantine: The Messenger of Hell" - serangkaian menerbitkan komik Vertigo (jejak DC Comics, berdasarkan pada audiens yang lebih dewasa) tentang pengusir setan detektif, untuk menyelamatkan orang-orang, dan kadang-kadang semua Bumi dari kejahatan. Pada tahun 2005, cerita telah mengakuisisi inkarnasi layar, dan peran judul dalam film diperankan oleh Keanu Reeves.

Reeves sudah menjadi bintang dunia setelah trilogi "The Matrix". Tapi pilihan aktor ini untuk peran banyak penggemar John Konstantin dari buku komik tampak aneh. Karakter asli sangat berbeda: pirang tidak berubah jas hujan krem ​​dan dasi sering merah. Selain itu, Konstantin cukup cerewet, berbicara dengan aksen Inggris dan terus-menerus melepaskan lelucon tajam.

Dalam versi film, ia berubah total: ia pendiam dan pendiam, dan tampaknya tidak terlihat seperti pada prototipe Anda. Tapi film ini telah menjadi sangat populer, fans masih bermimpi dan ingin melihat kelanjutan dari peran ini secara eksklusif Reeves. Pada tahun 2014, saluran NBC merilis seri "Constantine", di mana peran utama yang dimainkan oleh georgejetson Matt Ryan, menunjukkan lebih klasik dan kanonisitas pahlawan. Sayangnya, seri ini tidak sangat sukses dan ditutup setelah hanya satu musim.

Tidak terlalu gila Hatter - Johnny Depp

Merilis versi sendiri dari "Alice in Wonderland" sutradara Tim Burton tidak ingin benar-benar fokus pada kisah Lewis Carroll, mengingat terlalu sederhana dan anak. Dalam versi Burton Alice tumbuh, dan hubungan plot dan karakter yang jauh lebih rumit.

Tapi di sini adalah jangkauan visual dari direktur mendekati sangat hati-hati. Banyak karakter yang semua menyalin ilustrasi untuk edisi pertama buku ini, yang dibuat oleh John Tennielom - Carroll lainnya. Jabberwocky, Cheshire Cat, White Rabbit jika turun dari halaman pekerjaan. Anda tidak bisa mengatakan tentang Mad Hatter, yang diperankan oleh Johnny Depp. Dwarf dengan hidung besar dan wajah seperti moncong tikus, dia makeup dan hijau mata cerah, entah bagaimana menjadi sedih, dan pertumbuhan menjadi lebih tinggi. Kesamaan tetap kecuali sangat topi dan syal di kacang polong, menggantikan dasi kupu-kupu.

Namun, karakter ini adalah yang paling populer dalam film, sehingga menimbulkan banyak imitasi, proyek cosplay dan situs penggemar dan komunitas. Plot dari sekuel "Alice in Wonderland" sudah dibangun di sekitar itu.

Amerika Scarface Al Pacino

Film "Scarface" selama bertahun-tahun untuk menjadi legenda dan film thriller gangster standar, juga, telah berulang kali dikritik karena pilihan aktor untuk peran utama. Dalam kisah Tony Montana, diperankan oleh Al Pacino, - kriminal, melarikan diri dari Kuba. Awalnya, banyak dari para kritikus dan penonton tidak bisa percaya bahwa Amerika dengan akar Italia mampu meyakinkan bermain keturunan dari Liberty Island.

Tapi kali menempatkan segala sesuatu di tempatnya. Lukisan tidak hanya menjadi salah satu kanon sebenarnya dari genre, tetapi juga jatuh pada tahun 2008, film sepuluh gangster menurut American Film Institute. Sekarang Meksiko Diego Bulan akan harus melakukan segala upaya untuk perannya dalam remake dari eponymous 2018 beruang perbandingan dengan klasik.