Mengapa Anda tidak harus menggunakan aplikasi-penerjemah di perjalanan

Berkat teknologi baru Google Translate dan aplikasi Translator Microsoft untuk mengatasi terjemahan dari teks lebih dan lebih sukses. Tapi jangan menggunakannya dalam perjalanan, jika Anda ingin mendapatkan hasil maksimal dari perjalanan.

Patrick Allan (Patrick Allan)

Wartawan, wisatawan.

Google Translate dan Microsoft Translator cukup akurat mengenali pembicaraan dapat menerjemahkan teks, bahkan jika Anda tidak Internet, dan untuk menerjemahkan prasasti pada tanda-tanda dan menu menggunakan kamera smartphone dapat secara real time café.

Menggunakan aplikasi ini, Anda dapat menavigasi melalui negara asing tanpa mengalami kesulitan dengan bahasa. Tetapi jika Anda ingin mendapatkan yang paling tayangan, aplikasi penerjemah hanya akan mengganggu.

Aplikasi mencegah memahami budaya negara lain

Bahasa - ini bukan penghalang yang harus diatasi. Hal ini mencerminkan sejauh mana Anda memahami budaya negara lain. Jika Anda selalu mengandalkan aplikasi-penerjemah, Anda kehilangan komponen kunci dari pemahaman.

Bahasa - adalah peta jalan suatu budaya. Dia akan mengatakan di mana mereka berasal dari orang-orang dan di mana mereka akan pergi.

Rita Mae Brown (Rita Mae Brown), penulis

Jika Anda siap untuk perjalanan dan mempelajari konsep dasar dari bahasa asing, Anda akan menjadi lebih terbuka untuk dialog yang nyata.

• Anda akan dianggap bukan sebagai turis biasa, tapi sebagai wisatawan.
• Anda menunjukkan rasa hormat dan bahwa kebudayaan yang paling lainnya.
• Orang-orang seperti itu ketika orang asing mencoba untuk berbicara bahasa mereka.

Ketika Patrick Allan tiba di Jepang, ia berada dalam situasi apa pun langsung mencengkeram teleponnya. Tapi segera ia menyadari bahwa ia melihat budaya yang menakjubkan melalui filter. Keesokan harinya, ia melepas perjalanan ponsel pintar di ransel dan memutuskan untuk menggunakan minimum kata-kata JepangYang belajar sebelumnya.

Dia berbicara sedikit dengan seorang wanita cantik di Shibuya, memulai percakapan dengan kalimat sederhana "Melon roti -. Itu lezat" Dia berargumen dengan PKL di Shinjuku. Dia meminta bantuan ketika ia tidak bisa menemukan alamat yang benar. Dia secara acak memesan beberapa minuman yang tidak biasa dan hidangan dari menu dan tinggal puas. Tapi dia tidak pernah akan membiarkan mereka telah mencoba, jika diterjemahkan menu dengan smartphone Anda.

Dengan aplikasi Anda mendapatkan tayangan yang lebih sedikit

Perjalanan akan menyenangkan, bahkan jika Anda menggunakan penerjemah. Tapi Anda kehilangan perhatian banyak detail yang menarik.

Ketika Anda melakukan perjalanan, Anda mengunjungi tempat-tempat baru dan melihat hal-hal aneh. Anda sudah memotret, Anda bahkan dapat memeriksa internet untuk informasi lebih lanjut. Namun rincian kehidupan sehari-hari dan budaya tembakan yang menarik.

Hal utama dalam perjalanan - pengalaman. Jika tidak, Anda hanya bisa melihat foto-foto tempat-tempat yang indah, sambil duduk di rumah di sofa.

Aplikasi tidak termotivasi untuk belajar bahasa

Menyelam ke dalam budaya baru adalah keinginan untuk belajar bahasa baru. Tampaknya sebentar bicara pada bahasa asing kedua atau ketiga - tugas yang mustahil. Tapi bahkan meninju terkecil kendala bahasa, Anda memberikan pikiran Anda untuk kemungkinan untuk melampaui pengetahuan dasar ini.

Pergi melalui hambatan bahasa yang terbaik adalah untuk membantu urgensi dan kebutuhan.

Ketika smartphone dalam ransel Anda, Anda harus mengandalkan pengetahuan mereka sendiri. Ini memotivasi Anda untuk belajar lebih baik dan belajar lebih banyak.

Ketika Anda mulai menyadari apa yang dapat Anda lakukan, ada kepercayaan diri dan momentum untuk studi lebih lanjut. Patrick Allan memutuskan untuk belajar bahasa Jepang, dan ketiga alfabet nya - mendorong ini, ia berhasil melewati perjalanan.

Gunakan aplikasi dan penerjemah - sama seperti bermain di tingkat kesulitan mudah dalam video game. Bermain baik dan mudah, tapi Anda hanya maju melalui cerita sebelum final. Bagi Anda, tidak ada uji coba, tidak ada tremor di kakinya, tidak ada petualangan, Jadi pengalaman akan kurang berkesan.

Mungkin Anda tidak perlu bermain di level kelas berat kompleksitas. Anda dapat memilih tingkat normal: Download aplikasi dan penerjemah di ponsel pintar untuk menggunakan mereka jika diperlukan. Tapi pertama, masih mencoba untuk melibatkan diri dalam budaya asing. Ketika Anda berbicara dengan seseorang dalam bahasa asing, Anda memberikan diri Anda kesempatan untuk mencoba pengalaman baru.