Bagaimana untuk meningkatkan bahasa Inggris Anda saat bepergian
Perjalanan Pembentukan / / December 19, 2019
Tatyana Markova
co-pendiri "Secara online-Academy of English».
situasi umum: Anda belajar bahasa Inggris untuk waktu yang lama dan besar membangun dialog dengan guru, tetapi di luar negeri untuk beberapa alasan Anda tidak bisa mengatakan sepatah kata pun. Bahkan situasi sederhana menempatkan Anda dalam jalan buntu: Anda tidak dapat berbicara ke toko atau untuk menanyakan bagaimana untuk mendapatkan ke museum.
Saya akan memberitahu Anda mengapa hal ini terjadi dan bagaimana melawannya.
Apa yang harus dilakukan sebelum bepergian ke luar negeri
Misalkan, di musim panas Anda akan ke Amerika. Sebelum Anda pak tas Anda, melakukan tiga hal: mempelajari karakteristik budaya negara, Mempertimbangkan situasi di mana Anda harus berkomunikasi dengan lokal, dan, tentu saja, tarik keterampilan linguistik.
1. Mengatasi kendala bahasa
Untuk mulai berkomunikasi dengan orang asing, itu sudah cukup untuk hanya tahu beberapa kata: Anda dapat melambaikan tangan dan menyapa. Tapi untuk ini Anda harus nyaman dengan budaya lain. Jika Anda berdiri di sana dan berpikir tentang bagaimana untuk cepat meninggalkan - Anda
hambatan bahasa.Komunikasi adalah verbal dan nonverbal. Verbal - adalah penggunaan kata-kata. Dan ketika Anda berjabat tangan manusia, tersenyum pada pertemuan tersebut - adalah versi non-verbal. Hambatan bahasa adalah kompleksitas baik dalam komunikasi verbal dan nonverbal dengan budaya lain.
Jika penghalang ini, tidak peduli berapa kali Anda pergi ke luar negeri. Kemajuan dalam belajar bahasa Inggris akan menjadi lambat, atau tidak sama sekali. Anda dapat dengan cepat kecewa: apa yang saya ajarkan bahasa asing, tidak bisa menggunakannya?
Hambatan bahasa bisa rusak dengan sendirinya atau selama pelatihan dengan guru. Lebih baik, tentu saja, beralih ke profesional - mereka akan membantu menghemat waktu dan energi.
Idealnya, di bulan pertama pelatihan di pusat atau bahasa sekolah linguistik harus mulai pelajaran dengan penutur asli. Pertama, biarlah pelajaran yang sangat singkat. Anda perlu untuk membiasakan secara fisik, dan berhenti menjadi takut: «! Hi» untuk duduk sebaliknya, untuk gelombang, tersenyum dan berkata.
Praktek tidak bisa ditunda: yang menumpuk pengetahuan lebih teoritis, semakin sulit untuk mulai berbicara.
Jika Anda tidak dapat menemukan seorang teman sedang offline atau tidak memiliki keberanian untuk berbicara dengan orang asing secara langsung, Anda dapat menggunakan sumber daya online khusus.
Layanan di mana Anda dapat membebaskan menyampaikan dengan penutur asli - di Skype atau menggunakan aplikasi mobile khusus. Pilih yang mana ada video - Anda perlu untuk membiasakan diri melihat teman bicara, mendengar bahasa lisan, aksen dan intonasi.
Berikut adalah beberapa sumber di mana Anda dapat berlatih dalam berkomunikasi dengan orang asing:
- HelloTalk;
- Interpals;
- Speaking24;
- Speaky.
menyampaikan💬
- 6 aplikasi yang berbeda untuk berkomunikasi dengan penutur asli bahasa asing
Perhatikan dua kondisi saat mencari teman bicara:
- Dia harus menjadi pembicara asli - Inggris, Amerika, Australia. Perwakilan dari negara-negara lain tidak akan dapat memberikan sesuatu yang memberi Media.
- Hal ini penting apa yang negara Anda bepergian. Ingin mengembangkan keterampilan di seluruh dunia - berkomunikasi dengan orang Amerika, karena itu adalah versi Amerika dari bahasa Inggris telah menjadi internasional. Jika Anda akan, misalnya, di Australia, Selandia Baru atau Irlandia - berkomunikasi dengan perwakilan dari negara-negara tersebut. Mereka memiliki mereka sendiri leksikon sehari-hari dan pengucapan aneh.
2. Menempatkan tugas pada setiap perjalanan
Belajar dari kesalahan. Menganalisis kelemahan Anda, pertimbangkan kesulitan yang dihadapi terakhir kali: tidak bisa setuju pada menyewa mobil, Untuk menarik uang dari bank atau membeli tiket kereta api?
Mengembangkan beberapa situasi standar, menemukan kata-kata dan frase untuk mereka dan mempertimbangkan bagaimana membangun dialog. Misalnya, Anda perlu pergi ke toko untuk membeli souvenir, atau pergi ke pasar untuk bahan makanan. Membuat tanda dan menulis kata-kata tunggal, frase, dan dalam beberapa kasus mereka dapat digunakan di dalamnya.
Ulangi tercatat beberapa kali - lebih, semakin baik. Dan menggunakan boks, menemukan diri mereka dalam situasi yang tepat.
3. Pelajari fitur budaya negara
Kemampuan untuk dialog membangun - termasuk non-verbal - adalah penting tidak kurang dari kemampuan. Anda harus memahami bagaimana untuk beroperasi dalam situasi yang khas: ketika pergi ke toko ke toko, meminta administrator untuk memperbaiki AC di ruangan, atau membeli tiket untuk tur. Anda dapat melakukan hal yang benar, jika sebelum perjalanan untuk mengalami keanehan budaya negara.
Pada contoh Amerika, saya akan memberitahu Anda bagaimana berperilaku dalam situasi yang berbeda.
orang asing Greet
Bayangkan Anda berjalan menyusuri jalan dan hanya melakukan kontak mata dengan orang asing - Amerika dalam hal ini adalah kebiasaan untuk menyapa. Biasanya seseorang mengatakan:
- Hei, bagaimana kabarmu?
Menanggapi harus tersenyum dan berkata:
- Hey!
atau:
- Hello!
Belajar bagaimana membuat pembicaraan kecil
Amerika digunakan untuk membuat pembicaraan kecil - pembicaraan kecil. Mereka akan bertanya, bagaimana Anda lakukan, apa yang Anda pikirkan tentang cuaca, tentang malam. Ini adalah percakapan mudah dan mudah tanpa memaksa frank.
- Bagaimana cuaca? (Bagaimana Anda cuaca?)
- Hari yang indah, bukan? (Hari yang indah, bukan?)
Merujuk pada pihak lain atas nama
Semua staf sektor jasa akan menghubungi Anda dengan nama. Ini adalah teknik yang dikenal untuk menempatkan orang untuk diri sendiri, jadi jangan takut untuk menjawab yang sama: konsultan di toko dan staf di penerimaan selalu memiliki lencana.
terima
Ketika menyelesaikan dialog dan akan mencapai apa yang Anda inginkan, pastikan untuk tersenyum dan mengucapkan terima kasih. Amerika menghargai itu. Juga makan struktur respon, "tolong", "tidak menyebutkan hal itu."
- Terima kasih banyak! (Terima kasih!)
- Terima kasih. (Silakan.)
meninggalkan tip
Di Rusia itu dilakukan pada kebijaksanaan klien, di Amerika Tipping diperlukan. Lebih dari 10% dari jumlah posting cek bisa kurang - tidak mungkin. Pelayan rendah upah, mereka praktis hidup di ujung dan waktu berikutnya Anda bahkan dapat menolak untuk melayani.
Jika Anda mengikuti aturan yang berlaku umum perilaku dan menggunakan bahasa yang hidup diucapkan, Anda dapat pergi dan untuk "mereka". Sebagai contoh, teman saya hanya tahu beberapa kata, tetapi ketika Anda datang ke toko AS, tersenyum dan berkata:
- Hey, guys! (Hi guys!)
Dan ia bertanya: "Oh, apa aksen yang menarik! Dari apa yang Anda menyatakan? "
Bagaimana untuk memperluas kosakata Anda di luar negeri
Setelah Anda menyelesaikan semua persiapan dan duduk di pesawat, untuk memulai latihan. Sudah di bandara Anda bisa mendapatkan pengalaman baru dan pengetahuan.
1. Terbiasa dengan kehadiran orang asing
Ya, awalnya akan tidak nyaman. Tapi Anda harus secara fisik terbiasa dengan kehadiran orang asing. Sebagai contoh, hanya berdiri dengan mereka dalam antrian di bandara di kontrol paspor.
Kemudian bawa aturan untuk pergi ke tempat di mana ada banyak penutur asli dari toko-toko, kafe, restoran, museum. Seiring waktu, Anda tidak akan lagi merasa tidak nyaman di tengah-tengah budaya lain.
2. Watch dan ulangi
Melihat bagaimana orang lain berperilaku. Di Amerika, misalnya, memutuskan untuk menyambut pengunjung yang datang ke toko, dan bertanya kepadanya bagaimana hal itu akan. Ini adalah aturan etiket, dan Anda hanya tersenyum dan sopan menyapa. Jika Anda pergi ke bawah dan menurunkan matanya, tidak mengatakan sepatah kata pun, mungkin merasa kasar. Oleh karena itu, tidak rewel dan menonton perilaku sekitarnya.
3. Menonton dan mendengarkan
Carilah akrab kata mana-mana di label harga, tanda-tanda, rambu-rambu, meja informasi. Cobalah untuk menangkap token tersebut di aliran bicara. Jadi Anda belajar untuk mendengar bagaimana mereka terdengar dalam percakapan - dan bahasa asing tidak lagi akan tampak omong kosong dimengerti. Mengulangi kata-kata dan copy pengucapan penutur asli.
Langkah selanjutnya - mencoba untuk membedakan antara frase dan kalimat. Mendengarkan pengumuman di bandara, kereta bawah tanah, stasiun kereta api - mereka sering mengulangi struktur yang sama. Dengar, bagaimana berkomunikasi dalam antrian di resepsi atau di supermarket, pemberitahuan cara berkomunikasi, frase dan kata-kata. Cobalah untuk bermain mereka dengan intonasi yang sama, ketika Anda akan mencapai untuk menyerahkan kantor toko atau tiket.
4. Mengambil inisiatif untuk berkomunikasi
Datang ke penerimaan dan mengatakan meminta handuk, pengering rambut, botol air, kunci kamar cadangan - apa-apa, situasi Model.
! penting Jangan takut untuk membuat kesalahan. Dari pertama, kedua dan bahkan ketiga kalinya, Anda tidak dapat mengerti. Menetapkan tujuan - untuk menjelaskan apa yang Anda inginkan, dengan cara apapun. Tampilkan sikap, menggambar. Ketika Anda mencapai tujuan Anda, maka akan lebih mudah untuk memahami di mana Anda melakukan kesalahan dan bagaimana mengatakannya dengan benar.
Jika sesuatu yang tidak beres, Anda dapat menggunakan program-penerjemah. Tapi jangan menyalahgunakan asisten otomatis - dalam pekerjaan banyak ketidakakuratan mereka.
Akhirnya, saya perhatikan: untuk mengkonsolidasikan pengetahuan dan mendapatkan yang baru, cukup hanya sekali atau dua kali setahun untuk perjalanan ke luar negeri. Good luck!
lihat juga🧐
- Rusia dan Inggris: 20 kesalahan yang Anda akan diberikan luar negeri
- Bagaimana untuk menghentikan malu dalam berkomunikasi dengan orang asing
- Saya mengajar bahasa Inggris 10 tahun, tapi masih tidak berbicara. Apa yang saya lakukan salah?