7 atas ungkapan, pentingnya yang banyak yang tidak menyadari
Pembentukan Buku / / December 19, 2019
1. pecahan
100 tahun - banyak atau sedikit itu? Katakan saja cukup untuk waktu selama lupa makna sebenarnya dari kata atau phraseologism. Tanyakan remaja setiap saat, jika dia tahu sesuatu tentang kata benda "pion"? Mendengar sesuatu seperti "ini adalah omong kosong", "hal-hal yang tidak perlu", "bryuliki" atau "hiasan".
Jadi apa yang "pecahan"? Ini adalah permainan kuno yang mendapat namanya dari kata kerja kuno "Bira" - "untuk mengambil, memilih".
Menurut aturan, peserta tumpukan benda-benda kayu kecil (biasanya benda up) satu per satu untuk mendapatkan satu pecahan demi satu, tanpa mempengaruhi tetangga. Biasanya ini dilakukan dengan bantuan kait khusus atau pin - begitu kecil adalah rincian.
ini permainan Telah dikenal sejak abad XVII dan pada awalnya dianggap menyenangkan orang-orang biasa. Tetapi pada awal abad XIX, segalanya berubah: kemudian mulai booming biryulechny nyata dan cinta pecahan menyapu perwakilan dari semua kelas.
Kekaisaran Rusia tidak satu keluarga yang tidak akan menghabiskan malam di hal perjudian ini: semua muda dan tua berkompetisi dalam jumlah tertangkap di hook mainan.
Hal ini diketahui bahwa bahkan keluarga Nicholas I tak luput gairah ini, karena mereka dibuat set eksklusif gading dengan batu berharga, yang kemudian ditransmisikan melalui mewarisi.
Bagaimana bisa terjadi bahwa tidak berbahaya dan berguna untuk aktivitas motorik tumbuh dalam idiom dengan konotasi negatif? Setelah semua, kita tahu bahwa sekarang, "pecahan" berarti "untuk terlibat dalam omong kosong ini dan tidak berguna membuang-buang waktu." Sejarah adalah penyebab diam makna seperti itu, tapi, rupanya, setelah hobi ini mulai melebihi ruang lingkup alasan.
2. Penyebab waktu dan menyenangkan waktu
Akan terlihat bahwa semuanya jelas: kebutuhan untuk mencurahkan lebih banyak waktu daripada jenis hiburan dan menyenangkan. Tetapi jika Anda berada saat ini pada abad XVII dan ditawarkan kepada seseorang bermain bidak yang sama setelah seharian bekerja keras, mengacu pada jam hukum "untuk bersenang-senang", Anda hampir tidak ada orang menyadari. Karena pada saat itu arti dari pepatah ini adalah justru sebaliknya, dan memang harus dilakukan dengan berburu. Mengapa?
'Waktu Penyebab dan waktu menyenangkan "- pepatah terkenal Tsar Alexei Mikhailovich, di mana falconry, disebut menyenangkan, melekat pada pentingnya hampir nasional.
Ini adalah fasih dua fakta: pertama, itu bertugas Orde urusan rahasia - yang paling berpengaruh pada saat pendirian di Rusia, dan kedua, pada tahun 1656, atas perintah raja disusun panduan lengkap "buku, glagolemaya polisi: Kode baru dan urutan ranking Falconer Jalan", yang menjelaskan aturan dan jenis burung berburu.
Untungnya, kami telah mencapai naskah asli "polisi", di mana ada yang nota bene, "Yang Mulia oleh tangan": "... jangan lupa:. Hal waktu dan waktu menyenangkan" Kami menarik perhatian sambungan kata "dan"? Jadi, Alexis tersirat yang perlu ditangani sama dan berburu, dan urusan; dengan waktu yang sama "jam" dan "waktu" adalah sinonim dan keduanya berarti "jangka waktu yang panjang".
Penurunan falconry sebagai kasus kepentingan nasional datang pada masa pemerintahan Peter I, yang, tidak seperti ayahnya, itu acuh tak acuh. Namun demikian, sejarah kalimat kerajaan tidak berakhir di sana: dalam cerita rakyat, ia masuk sebagai "waktu bisnis, waktu menyenangkan", dan kemudian benar-benar memperoleh makna baru berkat berlawanan hubungannya "tapi." Pada saat yang sama, dan "menyenangkan" memiliki makna baru: "fun, fun, fun" pertama "hiburan yang berlebihan" dan kemudian, dan
3. Tujuh hari Jumat minggu
Apa yang orang-orang kafir, dan orang-orang yang bekerja lima hari seminggu? Kedua selalu arti penting khusus pada hari Jumat. Pada zaman pagan, hari ini didedikasikan untuk dewi kesuburan dan pelindung feminin Mokosh, sehingga semua wanita dilarang untuk spin, menenun dan mencuci.
Setelah adopsi kekristenan, tradisi ini terlahir pada hari St. Paraskeva (Paraskeva - secara harfiah dari bahasa Yunani "Friday"), yang dianggap sebagai penjaga keluarga kebahagiaan dan asisten tenaga kerja pertanian sebagai Mokosh.
Seiring waktu, penghormatan St Paraskeva habis dua hari di tahun 14 dan Oktober 28 di gaya lama. Tapi ada nazar Jumat, ketika banyak Ortodoks masih menolak untuk bekerja, dan yang dikutuk oleh gereja. Sebagai contoh, semua takhayul Rusia lama dikaitkan dengan hari ini dalam seminggu, yang disebut Seratus Bab "bogomerzkih dan rayuan setan":
Stoglav, 1551Ya, di gereja dan desa dan kota-kota pergi nabi-nabi palsu, laki-laki dan Zhonka dan anak perempuan, dan perempuan staryya, telanjang dan tanpa alas kaki, dan dengan tumbuh rambutnya dan larut, goyang dan dibunuh. Dan mereka mengatakan bahwa mereka adalah Jumat Agung dan Saint Anastasia dan memberitahu mereka untuk zapovedati hrestyanom kanon zavechivati. Mereka diperintahkan untuk petani pada hari Rabu dan Jumat, manual ini tidak terjadi delati dan istri tidak spin, dan gaun tidak myti dan batu dan razzhigati lainnya tidak diperintahkan bogomerzkih kasus tvoriti kecuali ilahi tulisan-tulisan ...
Jelas, ini adalah tentang ini dan mengatakan bahwa mereka memiliki tujuh hari Jumat pekan ini. Dan sekarang, sehingga mengatakan mereka yang sering mengubah keputusan mereka.
4. posting oak
Sekali, dalam percakapan dengan seorang teman, saya mendengar ungkapan dalam pidatonya: "Apa yang Anda, ek memberi?" Bagaimana Anda pikir dia berarti? Ternyata, hanya ingin tahu apakah semuanya baik-baik saja di kepala saya dan jika aku gila. Apa yang dia mengejutkan ketika dia tahu bahwa arti sebenarnya dari ini phraseologism - untuk "mati". Ya. Dan ada beberapa versi tentang asal-usulnya.
Pada salah satu dari mereka, omset berhubungan dengan kata kerja "zadubet" ( "keren, mati rasa, menjadi perusahaan"). Dengan demikian, makna aslinya - "untuk menjadi tetap sebagai oholodet ek". Menurut idiom lain dapat dikaitkan dengan tradisi mengubur mati mereka di bawah pohon.
Sebuah versi ketiga dari asal menghubungkan ekspresi dengan ritual pagan: menurut hipotesis ini, omset awalnya terdengar seperti "memberikan ek", yang membawa korban untuk dewa. Mengapa ek? Pohon ini adalah simbol suci Perun - dewa pagan guntur.
5. Sherochka dengan masherochkoy
"Falling bintang" D. N. Mamin-SiberiaSherochka Anda hari ini sehingga asam, seperti musim gugur terbang?
Apa yang Anda pikir akan mengejutkan siapa pun pada abad XIX, setelah mendengar tentang sherochke? Tidak. Karena sementara perawatan ini untuk wanita tersebar luas: ma chère - «Sayang" - biasanya mereka disebut masing-masing murid lainnya Institute for Noble Maidens. Dari frase Perancis ini muncul "sherochka" dan "masherochka" sebagai kata benda yang berasal dalam gaya Rusia.
Awalnya sherochkoy dengan masherochkoy bercanda disebut yang paling mulia dari bangsawan wanita yang tarian dipasangkan karena kurangnya gentlemen. Dan jelas, di mana itu adalah untuk mengambil orang-orang di lembaga pendidikan perempuan? Selanjutnya, jadi kami mulai berbicara tentang teman dekat - "Teman-teman terbaik"
tidak bingung dalam kalimat sebelumnya, Anda tidak? Saya tidak santai dimasukkan ke dalam berturut-turut, dan "sherochku dengan masherochkoy" dan "dada teman": terakhir kali idiom ini sering digunakan sebagai sinonim, meskipun lebih baik untuk tidak melakukannya. Ya, mereka berdua berarti persahabatan, tapi masih teman tertua - bukan, sobat, karena sebelum "tuangkan nya Adam apel" berarti "minuman alkohol, minuman." Semua ini tidak bahkan dekat dengan layak dengan sherochkami cerdas!
6. Tuang di nomor pertama
Dalam pra-revolusioner kali, siswa sering kocok batang, kadang-kadang tanpa alasan. Jika seseorang tiba terutama banyak pemogokan, dihukum oleh cacat bisa melepaskan sebanyak sampai bulan depan. Itu sebabnya, dan mengatakan "menuangkan pada nomor pertama."
7. mencuci tulang
Berikut ini adalah idiom lain, asal-usul yang merinding. Dan semua karena terkait dengan ritual kuno ulang pemakaman almarhum.
Di masa lalu, beberapa orang percaya bahwa orang berdosa yang tidak bertobat setelah kematian bisa datang dari kuburan sebagai vampir. Dan untuk membersihkannya dari kutukan, kadang-kadang menggali kerabat almarhum dan sisa-sisa dicuci murni air, susu atau anggur.
Seiring waktu, upacara ini telah tenggelam terlupakan, dan frase "mencuci tulang" untuk beberapa alasan, itu untuk berkomunikasi dengan fitnah dan gosip. Ternyata, tidak ada heran kuno politisi Yunani dan penyair Chilo dari Sparta (VI persen. SM.. E) mengatakan: "Pada orang mati atau baik, atau hanya kebenaran."
Bahkan lebih menarik dan tak terduga hal tentang etimologi dan tata bahasa dari bahasa Rusia dapat dipelajari dari buku "The perkasa Rusia."
Membeli buku
Untuk menulis dengan baik - adalah keterampilan yang berguna, dan mengembangkannya tidak begitu sulit. Cara terbaik - melalui "awal"Gratis dan tentu saja curam menulis kreatif Layfhakera editor. Anda akan menemukan sebuah teori, banyak contoh dan pekerjaan rumah. Benar - akan lebih mudah untuk melakukan tugas pengujian dan menjadi penulis kami. Berlangganan!