Bersama dengan penerbitan "Mann, Ivanov dan Ferber"Kami terus mengeksplorasi rak buku IT-perusahaan. Kali ini kami mengunjungi kantor ABBYY perusahaan.
ABBYY dikenal di Rusia dan luar negeri sebagai pengembang solusi di bidang pengakuan teks dan masukan dokumen, linguistik dan terjemahan. Sekitar 7 juta orang di seluruh dunia secara teratur menggunakan kamus elektronik ABBYY Lingvo (Produk pertama) untuk menerjemahkan kata dan frase dari 20 bahasa. perangkat lunak populer ABBYY FineReader menghemat dari mengetik ulang teks, bertobat gambar ke dalam format elektronik yang dapat diedit. Ratusan bank, asuransi, telekomunikasi, dan banyak perusahaan lain menggunakan solusi ABBYY di bidang streaming dokumen input dan data. Spesialis perusahaan seperti mungkin memiliki sesuatu yang menarik di rak-rak.
Kami memulai perjalanan kami dengan ahli bahasa perpustakaan. Seperti akumulasi buku dalam satu ruangan kami melihat hanya Yandex. Tapi kemudian entah bagaimana tenang dan kuno, di perpustakaan umum yang baik: rak kayu, bau buku dan akar waktu dikenakan.
Alasannya jelas: ternyata, ada perpustakaan di perusahaan selama sepuluh tahun.
Di tempat-tempat seperti itu, tidak pustakawan kerja dan buku penjaga. Dan ABBYY memiliki wali - Irina Dobrokhotova.
Dalam waktu utama, Irina - ABBYY kepala pusat pelatihan, yang terlibat ahli bahasa trainee. Dan karena pelatihan yang lengkap tanpa buku, Irina mengambil untuk menjaga perpustakaan. Dan lihat ada apa - di sini, dengan cara, banyak barang berharga dan langka. Sebagai contoh, koleksi lengkap ensiklopedia "Britannica".
"Britannica" - yang tertua dan ensiklopedia yang paling lengkap di dunia. Pengetahuan lebih dari di dalamnya, tidak ada satu dalam serangkaian buku. Lihatlah, bahkan sags rak di bawah nya!
Tentu saja, ada Kamus Oxford dan Collins.
Ketika Anda bertemu publikasi seperti di rumah seseorang, apakah Anda berpikir bahwa itu adalah di sini untuk kecantikan adalah sia-sia. Tapi ABBYY perpustakaan segera menghapus itu di sini semua buku-buku tebal ini pergi bekerja. "Tidak semua orang dapat ditemukan di Internet" - dengan senyum kata Irina.
Surga bagi ahli bahasa dan ahli bahasa. Para pahlawan dari buku "fenomena polyglot"Tidak akan nyaman! Bahkan secangkir kopi memperkaya pengetahuan.
karyawan ABBYY bekerja dengan berbagai bahasa. dialek Asia bukanlah hal yang baru ...
Tapi ada rak dengan sangat langka: Sansekerta atau Malagasi (bahasa lisan di pulau Madagaskar).
Kami meminta Irene, yang buku bisa disebut Alkitab bagi karyawan ABBYY. "Carilah paling babak belur. Berikut kamus Zalizniak berbicara untuk dirinya sendiri. Kami terus-menerus harus membeli salinan baru. "
"Sekarang itu cukup mudah untuk mendapatkan, dan bahkan sebelum buku dalam bahasa Inggris yang langka. Meminta teman-teman untuk membawa dari luar negeri", - kata Irina.
Sebagai catatan disimpan dari nilai-nilai ini? Ini sederhana - portal perusahaan memiliki database, di mana karyawan mengatakan ketika mereka mengambil dan ketika ia kembali buku tertentu. Namun, sebagian besar masih bekerja secara langsung dengan buku-buku di perpustakaan - itu adalah untuk mengatur dan (lebih volume "Britannica" tidak akan membawa pergi rumah). Dan di sana di perpustakaan, belajar bahasa. Sebagai contoh, Perancis kiri setelah pelajaran.
Seiring dengan Irene, kami pergi ke pusat pelatihan untuk melihat, dari apa buku ahli bahasa trainee memulai latihan mereka ke ABBYY.
cap masing-masing Tomiko dengan daun dan tertanam logo perusahaan dengan nama-nama pembaca - seperti di perpustakaan dari masa kecil saya!
Cangkir dan kemudian menakjubkan.
Tapi ABBYY mencoba untuk belajar tidak hanya untuk pemula. "Adalah penting bahwa setiap anggota staf kami adalah profesional - kata Anastasia Savina, HR-direktur perusahaan. - Untuk melakukan hal ini, ada cara yang berbeda. Salah satu dari mereka - untuk membaca buku dan artikel ".
"Orang-orang yang cenderung untuk membaca literatur profesional, jauh lebih kuat di lapangan. Itu selalu terlihat, dan mereka cepat maju dalam karir mereka. " Anastasia mengatakan bahwa anggaran masing-masing departemen khusus mengalokasikan dana, yang dapat Anda beli literatur profil.
Sebelumnya, departemen dibeli terutama buku kertas, tetapi mereka cepat pergi pada tabel. Sekarang, sebagian besar karyawan lebih memilih rekan-rekan elektronik. Dalam intranet ada daftar buku yang direkomendasikan untuk para profesional yang berbeda dengan link ke halaman yang relevan dari e-toko.
Kita akan mencari buku-buku kertas dan berinteraksi dengan pemasar. Sepanjang jalan kita bertemu dengan twister lidah penasaran:
Lyudmila Ivanitskaya, general manager pemasaran untuk ABBYY: «Sebagai literatur pemasar profil dasar menyarankan Anda membaca buku"Dasar-dasar pemasaran"F. Kotler yang mengajarkan pendekatan produksi dan pemasaran produk dari sudut pandang konsumen dan masalah yang menekan. Mengikuti tren pasar, semakin banyak keluar online, banyak membaca pada subjek dalam beberapa tahun terakhir, pemasaran online, termasuk aturan penciptaan situs web, cari teknik mesin optimasi dan kontekstual iklan. Pada membuat situs konten sangat merekomendasikan buku indah Janice (Ginny) Redish "”. Dan, tentu saja, untuk kerjasama dan manajemen tim sukses membaca buku-buku umum tentang manajemen, komunikasi, dan dasar-dasar presentasi, seperti "Kama Sutra untuk speaker"Radislav Gandapas".
Semua publikasi ini populer di ABBYY dalam bentuk elektronik, tapi, tentu saja, ada rak dengan buku kertas pemasaran. Misalnya, "Ogilvy on Advertising», «mesin pemasaran"Dan" Bisnis - itu duel ".
Lyudmila mengatakan bahwa pemasar di IT-perusahaan hanya perlu membaca buku-buku tentang pemrograman dan programmer: "Sebagai contoh, kita memiliki sangat populer"pasien rumah sakit jiwa di tangan"David Yang merekomendasikan hal ini kepada semua orang."
Tapi ada publikasi menarik lainnya untuk memperluas cakrawala.
Aram, direktur Departemen produk untuk perusahaan input data ABBYY, mengatakan bahwa membaca Kant, dalam rangka untuk lebih memahami struktur bisnis modern (ingat, chief engineer Acronis saya mengatakan seperti filsafat Kant membantu dalam pemrograman?). daftar Aram buku yang membuatnya terkesan.
1) «Tujuh keterampilan orang-orang sukses"Covey.
"Dia menjelaskan bahwa untuk menjadi sukses dalam hidup, Anda perlu menjadi sangat moral. Dan memang demikian, jika Anda ingin bekerja dengan orang-orang kreatif, karena itu sulit untuk tetap dalam kepentingan dataran rendah. Hal ini juga tentang moralitas dalam baik bisnis menulis Richard Branson. "
2) Jobs BiografiDitulis oleh Isaacson.
"Buku ini menceritakan hal-hal yang menarik tidak hanya tentang Jobs, tetapi juga tentang seluruh industri waktu."
3) penggerak Daniel Pink.
"Buku Fenomenal tentang motivasi."
4) The ramping startup Eric Rice.
Aram menjelaskan bahwa perusahaan besar - lingkungan terbaik untuk startup, karena mereka telah menyiapkan sistem akuntansi dan proyek baru bisa mengukur setiap langkah. "Dalam ABBYY seperti yang terjadi dengan pengembangan mobile. Tidak ada yang membawa kami sebagai perusahaan yang memproduksi sesuatu di segmen mobile. Sekarang produk kami berada di puncak AppStore Apple dan Google Play. Tapi itu sebuah awal, orang-orang tidak tahu bagaimana melakukannya, tapi benar-benar ingin, dan mereka semua ternyata. "
Foto Christina Yatkovsky