"Dia serakah hanya ketika datang ke saya" - kenangan putri Steve Jobs
Buku / / December 19, 2019
Suatu hari saya bertanya kepada ayah saya jika dia disumbangkan untuk amal. Sebagai tanggapan, dia tersentak kembali, mengatakan bahwa itu "bukan urusan saya." Lauren sekali gaun membeli keponakan beludru, lunas kartu namanya, dan dari ini datang skandal - ia membaca dengan suara keras dari digit cek di dapur. Saya berasumsi bahwa kekikiran nya sebagian kesalahan dari fakta bahwa rumah tidak memiliki furnitur yang Reid tidak perawat yang terus-menerus akan membantu dia bahwa pengurus rumah tangga akan datang sesekali. Mungkin aku salah.
Di toko kelontong, ketika kami berada di Gap dan restoran dia menghitung keras-keras, berapa biaya dan apa yang mampu keluarga biasa. Jika harga terlalu tinggi, ia datang ke marah dan menolak untuk membayar. Tapi aku ingin diakui bahwa tidak seperti yang lain, dan Aku menghabiskan sembarangan.
Aku mendengar tentang kemurahan hatinya: ia membeli Tina "Alfa Romeo", dan Lauren - "BMW". Dia juga mengeluarkan pinjaman untuk studinya. Tampaknya kepada saya bahwa ia menjadi serakah hanya ketika datang kepada saya, dan menolak untuk membeli saya sepasang jeans, atau furnitur, atau untuk memperbaiki pemanasan. Dengan orang lain dia murah hati.
Itu sulit untuk memahami mengapa seorang pria yang memiliki begitu banyak uang, menciptakan suasana kelangkaan, mengapa mereka tidak memiliki kamar mandi.
Selain "Porsche" ayah saya adalah seorang perak besar "Mercedes". Aku memanggilnya negara kecil.
- Mengapa negara kecil? - ayah saya bertanya.
- Karena dia ukuran sebuah negara kecil, cukup berat untuk menghancurkan dia, dan cukup mahal, jadi setahun untuk memberi makan penduduknya, - jawabku.
Itu adalah lelucon, tapi saya juga ingin menyentuhnya - untuk menunjukkan betapa ia menghabiskan pada dirinya sendiri untuk mendapatkan menyelidiki diri sendiri, untuk bersama Anda jujur.
- Negara Kecil, - katanya, tertawa. - Dan benar-benar lucu, Liz.
Sekali, ia melewati saya di koridor, ayah mengatakan:
- Kau tahu, setiap anak perempuan yang baru saya adalah hubungan yang lebih kompleks dengan ayahnya dari sebelumnya.
Saya tidak tahu mengapa dia mengatakan itu dan apa yang harus saya menarik kesimpulan.
Sebagian besar wanita yang saya tahu, karena saya dibesarkan tanpa ayah, ayah melemparkan mereka, meninggal, bercerai dari ibu mereka.
Tidak adanya ayah bukanlah sesuatu yang unik atau bermakna. Ayah saya adalah pentingnya lain. Alih-alih membesarkan saya, dia menciptakan sebuah mesin yang mengubah dunia; Ia kaya, terkenal, pindah dalam masyarakat, merokok ganja dan kemudian pergi untuk drive di selatan Perancis dengan miliarder pada keluarga Pigozzi, berselingkuh dengan Joan Baez. Tidak ada yang akan berpikir, "Orang ini seharusnya bukan semua ini untuk terlibat membesarkan anak." Apa omong kosong.
Seperti aku pahit karena begitu lama tidak ada, dan seolah-olah aku telah sangat dirasakan kepahitan ini, aku taruh di dirinya, tidak memberikan sepenuhnya mengerti: aku salah, aku egois, aku mengosongkan tempat. Saya begitu terbiasa untuk menganggap sebagai sesuatu yang tidak penting, sikap saya terhadap dia, sikapnya terhadap saya, dan secara umum hubungan ayah dan anak-anak pada umumnya, tidak menyadari bahwa dalam laporan, posisi ini telah menjadi untuk saya sebagai alam sebagai udara.
Itu hanya baru-baru ketika saya mendapat panggilan satu teman - lebih tua dari saya, putri ayah dewasa - dan diberitahu tentang pertunangannya, aku menyadari sesuatu. putrinya dan tunangannya datang untuk menceritakan berita itu, dan dia, saya terkejut, menangis.
- Mengapa Anda menangis? - tanyaku.
- Hanya karena dia lahir, saya - istri saya - harus melindungi dia dan merawatnya, - katanya. - Dan saya menyadari bahwa itu sekarang tugas orang lain. Saya tidak lagi di garis depan, bukan orang penting yang paling dalam hidupnya.
Setelah percakapan ini, saya mulai curiga bahwa meremehkan yang tidak terjawab bahwa aku merindukan ayah saya.
Hidup dengan dia, saya mencoba untuk mengungkapkan hal itu dalam bahasa sehari-hari - bahasa mesin cuci, sofa dan sepeda, mengurangi harga ketiadaan dengan harga hal. Saya merasa bahwa saya nedodali beberapa trivia, dan perasaan ini tidak pergi, sakit di dada. Bahkan, itu lebih dari itu, seluruh alam semesta, dan saya secara naluriah merasa selama telepon yang berbicara: kami tidak memiliki jenis cinta yang perlu untuk mengurus satu sama lain, yang hanya antara ayah dan anak.
[…]
Suatu malam, ketika Lauren pulang, saya pergi untuk bertemu dengannya ke pintu gerbang, di mana semak-semak mawar tumbuh.
- know komputer"Lisa"? - tanyanya, menutup gerbang di cincin jingle. Rambutnya bersinar di bawah sinar matahari, di bahu adalah tas kulit. - Dia sudah dinamai untuk menghormati Anda, ya?
Kami memiliki ini sebelum tidak mengatakan, dan saya tidak tahu mengapa dia bertanya hari ini. Mungkin seseorang dia bertanya.
- Aku tidak tahu. Mungkin - aku berbohong. Saya berharap bahwa itu akan menutup topik.
- Harus menghormati Anda, - katanya. - Mari kita menanyakan kapan dia akan kembali.
- Ya, tidak peduli - jawabku. Aku tidak suka melihat ayah saya lagi mengatakan mereka "tidak". Sementara itu mungkin, jika Anda bertanya Lauren, ia akan menjawab di afirmatif?
Beberapa menit kemudian, ia muncul di pintu gerbang, dan Lauren datang kepadanya. Aku mengikutinya.
- Madu, - katanya - karena komputer bernama setelah Lisa, kan?
- Tidak, - katanya.
- Benarkah?
- Ya. Benar.
- Ayo - dia melihat ke matanya. Saya merasa kagum dan terima kasih untuk fakta bahwa ia terus bersikeras bahwa saya akan menyerah. Mereka menatap mata masing-masing, berdiri di jalan yang mengarah ke pintu.
- Hal ini tidak dinamai Lisa - kata ayahnya.
Pada saat itu, saya berharap bahwa dia bertanya. Aku malu: Sekarang Lauren tahu aku tidak begitu penting untuk ayahnya, ia pasti berpikir.
- Kemudian, setelah siapa Anda menyebutnya?
- teman-teman lama saya, - katanya, melihat ke dalam jarak seakan mengingat. Dengan melankolis. Hal ini karena dreaminess sedih di matanya dan saya percaya dia mengatakan yang sebenarnya. Untuk sisanya, itu lebih seperti palsu.
Saya telah di perut saya punya perasaan aneh - itu muncul ketika saya dihadapkan dengan kemunafikan atau kebodohan, dan baru-baru ini telah hampir tidak pernah meninggalkan saya. Dan mengapa ia akan berbohong? perasaannya benar jelas milik Lisa lainnya. Saya tidak pernah mendengar bahwa di masa mudanya ia bertemu gadis itu Lisa, dan kemudian mengatakan hal ini kepada ibu saya. "Omong kosong!" - adalah jawabannya. Tapi mungkin dia hanya tidak tahu, mungkin ia terus rahasia Lisa pertama dari kami berdua.
- Maaf, teman saya, - katanya, menepuk-nepuk punggungku dan masuk ke dalam rumah.
Lisa Brennan-Jobs - wartawan, putri Steve Jobs dari perkawinan pertama. Mereka telah dari awal menjadi hubungan yang tidak nyaman, Jobs untuk waktu yang lama tidak mengakui ayah, tapi kemudian mengambil gadis itu kepadanya. Dalam buku ini, Lisa menjelaskan nya tumbuh dan kesulitan komunikasi dengan ayahnya.
buy
Layfhaker dapat menerima komisi dari pembelian barang yang disajikan dalam publikasi.
lihat juga📚🙍♀️💔
- Bagaimana empati dari sudut pandang ilmu pengetahuan
- Bagaimana menyingkirkan aturan beracun hidup dan bernapas lega
- Bagaimana menjadi yang terbaik dalam bisnis 7 prinsip yang menyeret sukses