Apa yang harus dibaca: distopia "Voice" dari dunia, di mana perempuan diperbolehkan untuk mengatakan tidak lebih dari 100 kata per hari
Buku / / December 19, 2019
***
Jika seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya untuk beberapa week'll dapat menggulingkan presiden kami, untuk mengakhiri Benar gerak, serta untuk menghancurkan biasa-biasa saja seperti dan tidak penting seperti Morgan LeBron, aku tidak akan pernah Aku percaya. Tapi untuk berdebat tidak. Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Karena untuk beberapa waktu sekarang dengan saya, seorang wanita diperbolehkan untuk mengatakan beberapa kata.
Malam itu saat makan malam, sebelum saya dapat menggunakan terbaru yang dirilis saya dari kata-kata hari Patrick ekspresif isyarat mengetuk perangkat sialan keperakan yang memamerkan di sebelah kiri saya pergelangan tangan. Dengan sikap ini, ia tampaknya mengatakan bahwa ia sepenuhnya berbagi masalah saya, atau mungkin hanya ingin mengingatkan saya untuk Dia berhati-hati dan diam, sampai tengah malam meja tidak me-reset parameter dan memulai hitung mundur baru kata-kata. Biasanya saya tidur ketika dilakukan tindakan sihir, maka kali ini saya akan dimulai Selasa dengan clean sheet murni. Hal yang sama akan terjadi dengan meter dan putri saya Sonia.
Tapi anak-counter saya kata-kata tidak.
Dan saat makan malam, mereka biasanya bicara terus-menerus membahas setiap sekolah bisnis.
Sonia juga pergi ke sekolah, tetapi tidak pernah menghabiskan kata-kata yang berharga untuk berbicara tentang peristiwa hari terakhir. Selama makan malam, dimasak dengan menyerap memori saya beberapa rebus primitif, Patrick mengajukan pertanyaan-pertanyaan Sonia tentang apa sukses di kelas ekonomi rumah, pendidikan jasmani, dan subjek sekolah baru yang disebut "Dasar-dasar keuangan pribadi." Apakah dia mendengarkan guru? Akan di kuartal nya skor tinggi? Patrick tahu persis apa jenis pertanyaan untuk meminta seorang gadis: sangat jelas dan menuntut jawaban yang jelas - atau anggukan atau kepala negatif ayunan.
Aku melihat mereka, mendengarkan, dan kuku sehingga tanpa disadari digali ke tangannya, ada Bulan Sabit Merah. Sonia mengangguk atau menggeleng, tergantung pada isu dan ketidaksenangan keriput hidung saat saudara-saudaranya, kembar muda kita, tidak menyadari betapa pentingnya adalah dengan mengajukan pertanyaan yang membutuhkan hanya "ya / tidak" atau sebagai singkat respon dari satu atau dua kata, tongkat untuk itu dengan pertanyaan tentang apakah dia guru yang baik, pelajaran yang menarik dan apakah subjek sekolah dia lebih suka semua. Yaitu menurunkan longsoran pertanyaan di atasnya dengan ujung terbuka. Saya tidak ingin berpikir bahwa kembar adik sengaja menggoda atau menggodanya, atau mencoba untuk menangkap di hook, menyebabkan mengucapkan kata-kata tambahan. Tapi, di sisi lain, mereka sudah sudah berusia sebelas tahun, dan mereka akan harus memahami segala sesuatu, karena mereka melihat itu terjadi dengan kami, jika kita melampaui batas yang diberikan kepada kita kata-kata.
bibir Sonia mulai gemetar, kemudian ia melihat satu kembar yang lain, dan lidah merah mudanya tanpa sadar bersandar, Dia mulai gugup menjilat bibir bawah gemuk - untuk bahasa karena memiliki kecerdasan sendiri, tidak ingin taat hukum. Dan kemudian Steven, anak sulung saya, mengulurkan tangannya di meja, lembut menyentuh jari telunjuk adik bibir.
Aku bisa merumuskan si kembar apa yang mereka tidak mengerti bahwa semua manusia sekarang sebuah front bersatu dalam hal pendidikan. sistem searah. Guru mengatakan. Murid mendengarkan. Akan saya biaya delapan belas kata.
Dan saya hanya lima kiri.
- Karena situasi nya dengan margin kata-kata? - Patrick bertanya, menyentak dagu ke arah saya. Dan kemudian membangun kembali pertanyaan Anda: - Ini mengembang?
Aku hanya mengangkat bahu saya. Selama enam tahun itu Sonya harus memiliki dalam penyerahan seluruh tentara dari sepuluh ribu token, dan ini sedikit Tentara individu akan langsung membangun dan bangun di rak "diam-diam", mematuhi perintah itu masih sangat fleksibel dan otak rentan. Akan memiliki jika sekolah terkenal "tiga R Dalam bahasa slang sekolah Amerika untuk «tiga R» (membaca, 'riting,' rithmetic) berarti "membaca, menulis, berhitung," yang merupakan dasar pengetahuan sekolah. "Sekarang dikurangi menjadi satu: paling aritmatika primitif. Pada akhirnya, seperti yang diharapkan, dewasa putri saya di masa depan ditakdirkan untuk hanya pergi ke toko-toko dan menjalankan rumah tangga, yang memainkan peran setia, istri yang berbakti. Untuk melakukan hal ini, tentu saja, kita perlu beberapa matematika yang paling primitif, tetapi tidak kemampuan untuk membaca dan menulis. Tidak ada pengetahuan tentang sastra. Tidak suaranya sendiri.
- Anda berada di ahli linguistik kognitif - memberitahu saya Patrick, mengumpulkan piring kotor dan menyebabkan Stephen untuk membantunya.
- Aku Apakah.
- Dan ada.
Tampaknya selama satu tahun, saya harus membiasakan diri, tapi kadang-kadang semua kata yang sama seperti jika sendiri menggali keluar, sebelum saya bisa menghentikan mereka:
— Tidak ada! lagi ada.
Tegang mendengarkan berdetak counter saya menghitung empat kata yang lebih dari lima, Patrick mengerutkan kening terakhir mereka. Ini berdetak bergema seperti suara drum militer jahat diberikan di telingaku, dan di meja pergelangan tangan mulai berdenyut menyenangkan.
- Cukup, Gene, berhenti - memperingatkan saya Patrick.
Anak-anak melihat satu sama lain dalam alarm; keprihatinan mereka dimengerti: mereka menyadari apa yang terjadi ketika kita wanita melampaui jumlah yang diizinkan kata, disebut tiga digit. Satu, nol, nol. 100.
Dan ini pasti akan terjadi lagi ketika saya mengucapkan kata-kata terakhirnya untuk hari Senin ini - dan saya pasti akan memberitahu mereka putri kecilnya setidaknya berbisik. Tapi bahkan ini menyedihkan dua kata - "good night" - tidak berhasil keluar dari mulut saya, karena saya bertemu dengan memohon tatapan Patrick. mengaku…
Aku diam-diam ambil Sonya dalam pelukannya dan membawa ke kamar tidur. Sekarang cukup tyazholenkaya dan mungkin terlalu besar untuk memakainya di tangan Anda, tapi aku masih erat mencengkeram ke dia dengan kedua tangan.
Sonia tersenyum padaku ketika saya tumpukan itu di tempat tidur, ditutupi dengan selimut dan melipat itu di semua sisi. Tapi, seperti biasa sekarang setiap cerita sebelum tidur, tidak ada Dora-peneliti, tidak ada beruang Pooh, Piglet, tidak, tidak Peter Rabbit dan petualangan berhasil di taman dengan lettukom Mr. McGregor. Saya mendapatkan takut pada pemikiran bahwa Sonia telah belajar untuk memahami semua ini sebagai norma.
Saya tidak punya kata-kata untuk menyanyikan nya melodi lagu pengantar tidur, yang benar-benar mengatakan tentang burung, mockingbird dan kambing, meskipun saya ingat betul kata dari lagu ini, dan sekarang saya berdiri di depan mata gambar-gambar cantik dari buku, yang kita miliki dengan Sonia di hari tua tidak hanya membaca.
Patrick berdiri di ambang pintu, memandang kami. bahunya, setelah begitu luas dan kuat, lelah dihilangkan dan menyerupai sebuah surat terbalik «V»; dan dahi adalah sama diturunkan ke bawah keriput. Perasaan seperti segala sesuatu di dalamnya merosot, itu bergegas turun.
***
Setelah di kamar tidur, saya, seperti semua malam sebelumnya, segera dibungkus dalam selimut tak terlihat dari kata-kata, bayangkan, seperti membaca buku, yang memungkinkan mata Anda sebanyak yang diperlukan untuk slide dalam tarian pada muncul di depan mata saya halaman familiar Shakespeare. Tapi kadang-kadang, mematuhi keinginan datang ke kepala saya, saya Saya memilih Dante, Dan dalam bahasa aslinya, menikmati statis Italia. bahasa Dante telah berubah sedikit selama abad yang lalu, tapi hari ini saya terkejut menemukan bahwa kadang-kadang hanya dengan kesulitan untuk menerobos teks akrab tapi hampir lupa - tampaknya bahwa saya dan beberapa bahasa ibu dilupakan. Dan itu menarik, saya pikir, apa yang orang Italia memiliki, jika pesanan baru kami pernah menjadi internasional?
Mungkin Italia akan menjadi lebih aktif resor untuk gerakan.
Namun, kemungkinan bahwa penyakit itu akan menyebar dan wilayah luar negeri, tidak begitu besar. Sementara televisi kita belum menjadi monopoli negara, dan wanita kami belum sempat untuk mendapatkan di meja sialan pergelangan tangan, saya selalu mencoba untuk menonton berbagai berita Program. Al-Jazeera, BBC, BBC dan bahkan tiga saluran publik Italia penyiar RAI; dan di saluran lain dari waktu ke waktu telah ada berbagai talk show yang menarik. Patrick, Stephen dan saya menyaksikan program-program ini, ketika muda tertidur.
- Apakah kita harus menonton ini? - Steven mengerang, duduk-duduk di kursi favoritnya dan ditahan dengan satu tangan semangkuk popcorn dan lainnya - telepon.
Aku hanya menambah suara.
- No. Anda tidak diharuskan. Tapi selama kita masih bisa. - Tidak ada yang tahu berapa lama transfer akan lebih mudah diakses. Patrick sudah berbicara tentang manfaat televisi kabel, meskipun televisi secara harfiah tergantung pada seutas benang. - By the way, Stephen, adalah mungkin, sudah tidak berarti semua. - Saya tidak menambahkan: Di sini dan senang bahwa Anda memilikinya selama ada.
Meskipun tidak ada yang sangat menikmati.
Hampir semua talk show ini adalah sama sebagai dua tetes air. Dan hari demi hari para peserta tertawa pada kami. Al-Jazeera, misalnya, disebut urutan yang berkuasa di negara kita "ekstremisme baru." Saya mungkin akan membawa senyum, tapi saya sendiri mengerti berapa banyak kebenaran dalam judul ini. Sebuah British pakar politik hanya menggelengkan kepala dan berpikir, jelas tidak ingin mengatakannya keras-keras: "Oh, mereka Yanks gila! Dan sekarang mereka melakukan hal itu?"Ahli Italia, menjawab pertanyaan intervyuersh seksi - semua gadis-gadis ini tampak setengah telanjang dan terlalu razmalovannymi - segera mulai berteriak, memutar jari di kuil dan tawanya. Ya, mereka tertawa pada kami. Mereka mengatakan bahwa kita perlu untuk bersantai, dan kemudian kami akhirnya tiba di fakta bahwa perempuan kami terpaksa jilbab memakai rok berbentuk panjang. Apakah hidup di Amerika Serikat, mereka benar-benar tampaknya hanya seperti itu?
Saya tidak tahu. Di Italia, terakhir kali aku pergi sebelum kelahiran Sony, dan sekarang saya dan sama sekali tidak sama sekali tidak pergi ke sana.
paspor kami dibatalkan bahkan sebelum, kami tidak diperbolehkan untuk mengatakan.
Di sini, mungkin, itu harus diklarifikasi: paspor dicabut tidak sama sekali.
Saya menemukan itu sehubungan dengan paling yang tidak menekan keadaan. Pada bulan Desember, saya menemukan bahwa Stephen dan si kembar memiliki paspor kadaluarsa, dan pergi ke internet untuk men-download aplikasi untuk tiga paspor baru. Sonia, yang umumnya belum ada dokumen selain akta kelahiran dan buklet dengan catatan diimunisasi, diperlukan bentuk yang berbeda.
Perbarui anak laki-laki paspor itu mudah; Semuanya adalah persis sama seperti biasa dengan kertas untuk Patrick dan saya. Ketika saya menelepon untuk meminta paspor baru untuk diri sendiri dan paspor untuk Sony, maka saya dikirim ke halaman tertentu, yang saya tidak pernah terlihat sebelumnya, dan itu diminta hanya satu pertanyaan: "Apakah seorang laki-laki atau melamar wanita? "
Di Amerika, waktu dekat, semua perempuan dipaksa untuk memakai gelang khusus di lengannya. Ini mengontrol jumlah kata yang diucapkan: mereka diizinkan untuk mengatakan tidak lebih dari seratus hari. Jika Anda melebihi batas - Anda akan menerima debit saat ini.
Itu tidak selalu. Semuanya berubah ketika pemerintah baru berkuasa. Wanita dilarang untuk berbicara dan bekerja, kehilangan hak untuk suara, dan gadis-gadis tidak lagi diajarkan untuk membaca dan menulis. Namun, Jean McClellan tidak akan setuju dengan masa depan seperti untuk dirinya sendiri, putrinya dan semua wanita di sekitarnya. Dia akan berjuang baginya untuk mendengar lagi.
buy
Layfhaker dapat menerima komisi dari pembelian barang yang disajikan dalam publikasi.
lihat juga📚
- Apa yang harus dibaca: "Orang Asing" - sebuah novel baru dengan Stephen King
- Apa yang harus dibaca: saga "Jangan mengatakan bahwa kita punya apa-apa," meliputi seluruh paruh kedua abad kedua puluh
- Apa yang harus dibaca: epic novel "4321" pada dampak dari keputusan kecil pada takdir kita