Bagaimana orang mencoba berbicara dengan binatang dan apakah itu mungkin

Kami dibesarkan dengan cerita tentang hewan yang bisa berbicara dan mitos tentang cincin Sulaiman, yang jika dipakai, dia dapat berkomunikasi dengan makhluk hidup mana pun. Tapi seberapa nyata kemungkinan suatu hari nanti bisa bercakap-cakap dengan kucing Anda?

Kami memahami bagaimana orang mencoba belajar berbicara dengan hewan, mengapa mereka tidak berhasil, dan kemudian, tampaknya, mereka berhasil. Atau masih belum?

Mengapa Berbicara dengan Hewan Awalnya Tidak Dianggap Serius

Sejak zaman kuno, orang telah mencoba memahami hubungan seperti apa yang ada antara hewan dan manusia. Demikianlah, dalam tulisannya, Aristoteles menulisbahwa ada tiga macam jiwa: nabati, hewani dan wajar. Yang terakhir hanya dapat dimiliki oleh seseorang, dan hanya dia, dari semua penghuni yang hidup, yang memiliki pikiran, dan, karenanya, kemampuan untuk berpikir, bernalar, dan berbicara.

Filsuf lain, René Descartes, berdebatbahwa hewan adalah automata biologis yang tidak dapat memiliki kesadaran dan, oleh karena itu, bahasanya sendiri. Bagi orang-orang pada masa itu, gagasan untuk berkomunikasi dengan saudara yang lebih kecil dihancurkan oleh gagasan tentang keunikan dan keunggulan pikiran manusia.

Siapa pun yang mencoba berbicara dengan anggota spesies lain akan dianggap gila.

Pada tahun 1800 Gottfried Wenzel memasuki diskusi. Dia mempublikasikan karangan, di mana ia menyatakan bahwa bahasa hewan dapat sangat berbeda dari bahasa manusia - misalnya, mereka tidak memiliki alfabet dan kata. Dan jika demikian, maka salah jika dikatakan bahwa hewan tidak memiliki pikiran hanya karena mereka tidak melakukan percakapan dengan manusia. Namun, pernyataannya tidak ditanggapi dengan serius dan dilupakan.

Hanya Nantiketika linguistik, antropologi dan biologi telah berkembang menjadi disiplin ilmu yang mandiri, topik ini kembali menarik perhatian.

Ketika hewan mulai belajar bahasa manusia

Di tahun 1950-an telah terjadi "revolusi kognitif" - dengan latar belakang mempopulerkan psikologi, para ilmuwan dari berbagai bidang mulai mempelajari kesadaran manusia. Ahli perilaku terkenal John Watson, yang melakukan percobaan pada hewan, membuatnya penyataan bahwa kecerdasan mereka berbeda dari kita tidak secara radikal seperti yang diperkirakan sebelumnya.

Ini menginspirasi para ilmuwan untuk penelitian baru. Pada 1960-an dan 1970-an ada ledakan studi bahasa hewan - mempelajari bahasa hewan. Peneliti mulai mengamati komunikasi secara masif lebah, mengajarkan bahasa isyarat kepada monyet dan berkomunikasi dengan lumba-lumba. Berikut adalah beberapa contoh eksperimen semacam itu.

Lumba-lumba dan berbicara melalui hidung

Untuk waktu yang lama, para ilmuwan yakin bahwa karena kecerdasannya yang tinggi, lumba-lumba akan menjadi spesies pertama yang dengannya kita dapat menemukan bahasa yang sama.

Salah satu yang berharap demikian adalah John Lilly, seorang psikoterapis dan ahli saraf. Pada tahun 1961 ia menerbitkan buku "Manusia dan Lumba-lumba", di mana dia merangkum hasil pengamatan hewan-hewan ini selama bertahun-tahun.

Di dalamnya dia menulis itu lumba-lumba dapat memahami dan meniru bahasa manusia dengan mengeluarkan suara yang mirip dengan ucapan manusia melalui lubang pernapasannya. Jadi, menurut catatannya, pernah seorang wanita percobaan dengan aksen khas diduga berkata: “Kami tertipu!”, Dan sehari kemudian dia ditemukan tewas di kolam.

Untuk mengetahui apakah lumba-lumba bisa berkomunikasi dengan manusia, kata Lilly percobaan. Untuk melakukan ini, dia mengundang seorang sukarelawan - naturalis Margaret Hugh Lovett, yang seharusnya berada di samping lumba-lumba Peter sepanjang waktu.

Sebuah laboratorium dibangun untuknya, dibangun di dalam kolam, tempat dia tidur dan mencatat. Tujuan percobaan ini adalah untuk mengajar Peter bahasa Inggris.

Lovett bekerja dengan lumba-lumba dua kali sehari, memperbaiki tanpa henti kemajuan hewan pada audio. Dia mengajarinya untuk memulai pelajaran dengan kalimat: "Hai, Margaret." "M" sulit bagi Peter. Tapi dia bekerja keras untuk mencapai pelafalan yang lebih bersih.” berbicara wanita muda.

Para peneliti segera mengalami satu masalah: Peter terlalu sering terangsang. "Dia menggosok lutut atau kakiku." Alhasil, ada yang menyimpulkan bahwa Peter benar-benar jatuh cinta pada gurunya. Dan ketika percobaan berakhir dan Lovett meninggalkan kolam, lumba-lumba itu bunuh diri - dia sengaja berhenti bernapas dan tenggelam ke dasar.

Selama tiga bulan, naturalis berhasil melakukan beberapa pengamatan menarik: setelah beberapa waktu, lumba-lumba mulai meniru ucapan Lovett dan mengeluarkan suara yang berbahasa Inggris.

Dia juga mungkin memahami sintaksisnya - misalnya, dia membedakan antara perintah "bawa bola ke boneka" dan "bawa boneka ke bola".

Semua ini memberi Lilly harapan. Dia berargumen bahwa umat manusia akan dapat berkomunikasi dengan hewan dalam 10-20 tahun mendatang. Namun, proyek ilmuwan tersebut segera harus dibatasi karena kurangnya dana.

Belakangan, peneliti Amerika lainnya, Diane Reiss, sekali lagi memutuskan untuk mengajari lumba-lumba berbicara. Untuk melakukan ini, dia menggunakan keyboard bawah air khusus dengan bola simbol yang diterapkan padanya, yang memungkinkan untuk membuat kalimat.

Lumba-lumba tidak hanya menekan tombol yang diberi hadiah lebih baik, tetapi juga belajar meniru suara yang sesuai dengannya. Namun, ini percobaan dikritik, menunjukkan bahwa hewan melakukannya untuk hadiah, dan bukan karena keinginan yang tulus untuk berkomunikasi.

Monyet dan bahasa isyarat

Kemiripan fisik antara manusia dan kera adalah salah satu faktor terpenting yang menjadi dasar kesimpulan para ilmuwan bahwa mereka dapat diajari bahasa.

Namun, upaya pertama untuk melakukannya tidak berhasil. Pada awalnya, para peneliti memutuskan pidato itu primatain akan muncul dengan sendirinya, jika Anda mengatur kondisi yang cukup nyaman untuk ini. Misalnya menempatkan monyet di rumah sebelah orang dan tidak membatasi makanan dan pergerakan.

Jadi, di awal abad ke-20, Lightner Whitmer melakukan serangkaian pengamatan selama dua tahun terhadap Peter, seekor simpanse jantan. Dia dengan mudah mengatasi tugas-tugas logis sederhana, tetapi tidak memiliki kemampuan khusus untuk menulis dan berbicara. Meski beberapa suara berhasil ia ucapkan dengan cukup mudah.

Peter kemudian belajar mengatakan "ibu" dengan usaha keras dan keengganan yang nyata, tulis Whitmer. Dan meskipun dia sering gagal menyuarakan pikirannya, dia mengerti kata-kata yang diucapkan.

Namun, simpanse tidak terlalu jauh. Whitmer membuat asumsi bahwa ada baiknya mengajarkan bahasa kepada anaknya - maka prosesnya akan lebih efisien. Peter berusia 4 sampai 6 tahun.

Namun, kemudian menjadi jelas bahwa bukan itu masalahnya sama sekali, tetapi perbedaan anatomi manusia dan monyet. Yang terakhir memiliki alat vokal yang sangat berbeda, itulah sebabnya mereka tidak dapat mengeluarkan suara yang sama dengan manusia.

Oleh karena itu, eksperimen yang telah dilakukan pada tahun 1960-an diatur dengan sangat berbeda: primata mulai diajari Amslen, Bahasa Isyarat Amerika.

Monyet pertama yang berhasil menguasainya, menjadi Washoe adalah simpanse betina. Proyek empat tahun untuk mendidiknya dimulai oleh keluarga Gardner, yang menempatkannya di halaman belakang rumah mereka.

Washoe tinggal di rumah trailer mandiri lengkap dengan kamar tidur, dapur, toilet, dan area bermainnya sendiri. Sepanjang proyek, para peneliti berkomunikasi satu sama lain dan dengan simpanse hanya melalui Amslen.

Diajari Washoe dengan metode asosiasi: pertama dia diperlihatkan beberapa objek atau tindakan, dan kemudian gerakan yang sesuai. Namun, dia tidak pernah menganggapnya sebagai permainan. Hewan itu mengerti bahwa Amslen membantu berkomunikasi dengan manusia.

Belakangan, Washoe mulai mengajukan pertanyaan kepada mereka, mengomentari tindakannya sendiri dan tindakan gurunya. Dan saat bermain dengan anggota kelompok riset, dia memanggil semua orang dengan nama: "Roger, kamu menggelitikku", "Greg, peekaboo!".

Washoe bahkan mencoba menggunakan Amslen saat berkomunikasi dengan makhluk lain. Suatu hari, ingin menyingkirkan anjing yang mengganggu itu, dia mulai menunjukkannya dengan gerakan: "Anjing, pergilah."

Di akhir hidupnya, kosakatanya terdiri dari lebih dari 350 karakter.

Monyet luar biasa lainnya, gorila Koko, pengikut Washoe, bahkan berhasil menguasai lebih dari 1.000 tanda Amslen. Dia belajar menyampaikan perasaan, bercanda, dan bahkan bersumpah.

Misalnya, ketika gorila lain merobek kaki boneka kainnya, Koko menyebutnya "toilet kotor" di Amslen.

Beberapa mengkritik eksperimen ini, menekankan bahwa mereka masih belum menjelaskan seberapa sadar monyet memandang komunikasi ini. Seolah-olah gerak tubuh mereka adalah tiruan sederhana dari para peneliti dan hasilnya pelatihan.

Tapi Boyce Rensberger, mantan kolumnis sains Washington Post, berdebat dengan para kritikus. Orang tuanya tuli dan bisu, jadi dia mempelajari Amslen sejak kecil. Setelah berbicara dengan seekor simpanse, dia berkata: "Tiba-tiba saya menyadari bahwa saya sedang berbicara dengan perwakilan spesies lain dalam bahasa saya sendiri."

Parrots dan Pelajaran Bahasa Inggris Privat

Untuk waktu yang lama diyakini bahwa burung-burung ini hanya mampu memparodikan dan meniru ucapan manusia. Namun, Dr. Irene Pepperberg pada 1980-an dicoba buktikan sebaliknya dengan melakukan serangkaian percobaan dengan burung beo Jaco Alex.

Untuk mengajarinya berbicara secara sadar, Irene mengembangkan "metode segitiga", yang dengannya dua orang berpartisipasi dalam proses pendidikan sekaligus. Salah satunya berperan sebagai guru, yang lain menjadi murid - pesaing burung.

Alex dengan cepat mulai membuat kemajuan. Dia tidak hanya menghafal kata-kata baru dalam bahasa Inggris, tetapi juga berhasil menggunakannya dalam berbagai situasi. Pada saat yang sama, bersamaan dengan "program utama", burung beo mempelajari kosakata dari percakapan orang lain.

Misalnya, dia secara mandiri berhasil memahami arti kata "tidak". Dia mulai menggunakannya ketika ada sesuatu yang tidak cocok untuknya. Dan kata "ayam" menjadi kosa kata kasar - itulah yang dia sebut burung beo lainnya.

Melalui eksperimen ini, Irene Pepperberg menyimpulkan bahwa burung beo mampu mempelajari bahasa manusia. Di akhir hidupnya, Alex mengetahui lebih dari 100 kata bahasa Inggris. Dia tahu bagaimana membedakan warna, bentuk, bahan, dan juga mencoba mengungkapkan perasaan dan keinginannya. Misalnya, dia meminta untuk tidak meninggalkannya sendirian di ruangan gelap: “Jangan pergi…”, “Maaf…”.

Kata-kata terakhir yang dikatakan Alex kepada Pepperberg adalah, “Bersikaplah baik. Sampai jumpa besok. Aku mencintaimu". Untuk menghormatinya, ilmuwan tersebut mendirikan dana yang mensponsori penelitiannya, dan menulis buku "Alex dan Aku"

Apakah mungkin membuat versi zoologi "Google Translate"

Jika percobaan yang dijelaskan di atas masih relatif berhasil, lalu mengapa penerjemah dari gorila ke bahasa Rusia masih ada? Karena dalam semua penelitian ada satu masalah: alih-alih mencoba menguasai bahasa hewan, ilmuwan mereka menunggu suara yang mirip dengan ucapan manusia keluar dari mulut burung beo atau hidung lumba-lumba.

Semuanya percaya bahwa bahasa orang secara kualitatif lebih unggul daripada bahasa spesies lain mana pun, dikatakan Lawrence Doyle. Ini mencegah mereka untuk mendekati studi masalah dengan sisi lain.

Ide yang sama disampaikan Profesor Karen Bakker dalam bukunya The Sounds of Life.

Namun, masalah ini bisa dipecahkan. Sekarang, oleh kata-kata Karen Bakker, berkat pengembangan bioakustik digital, para ilmuwan dapat merekam data dalam jumlah besar.

Alat perekam digital kecil, portabel, dan ringan, mirip dengan mikrofon mini, dipasang di tubuh hewan atau di habitatnya. Gadget ini terus-menerus merekam suara di tempat-tempat terpencil yang tidak dapat dijangkau dengan mudah oleh para ilmuwan.

Dan kemudian, berkat Ilmu Data dan AI, para ilmuwan menemukan pola di dalamnya. Ini membantu mereka membuat kamus suaradiproduksi oleh hewan.

Sudah ada basis data nyanyian ikan paus dan tarian lebah madu yang menurut Bakker suatu hari nanti bisa menjadi "versi zoologi dari Google Terjemahan".

Misalnya, Elodie Brifer, profesor madya di Universitas Kopenhagen, telah mengembangkan algoritme yang menganalisis dengusan babi dan menentukan apakah hewan tersebut mengalami emosi positif atau negatif. Proyek lain yang disebut DeepSqueak membantu mencari tahu apakah ada hewan pengerat kondisi stres.

Sekarang Anda bahkan dapat mengunduh aplikasi ke ponsel Anda yang "menerjemahkan" suara yang dibuat oleh kucing dan anjing dan mereproduksi frasa yang paling umum seperti "Makan", "Kamu tidak bisa", "Aku mencintaimu". Kualitas dekripsi mereka menimbulkan pertanyaan, sehingga banyak pengguna memperlakukan program seperti itu sebagai permainan.

Karen Bakker Tentubahwa kita berada di ambang revolusi: kita akan segera dapat melakukan percakapan dasar dua arah dengan hewan. Namun, dia memperingatkan, setiap teknologi memiliki dua sisi mata uang.

Faktanya adalah instrumen bioakustik semacam itu dapat melakukan pekerjaan yang sangat baik dalam memantau lingkungan dan melindungi spesies yang terancam punah. Tapi mereka juga bisa digunakan untuk berburu atau mengeksploitasi hewan yang sebelumnya tidak dijinakkan oleh manusia.

Dan ini, menurut Karen, menciptakan masyarakat kontrol yang sama sekali baru, belum lagi masalah kesejahteraan hewan dan risiko lingkungan.