Mengamati burung membawa kegembiraan, seperti yoga atau meditasi di taman: wawancara dengan pengamat burung Roma Heck dan Mina Milk
Miscellanea / / April 06, 2023
Mengapa menonton binatang, bagaimana mengatur perjalanan yang sangat menarik, dan burung mana yang hampir menghabiskan tiga rubel.
Pengamatan burung disebut ornitologi amatir. Orang yang mempraktikkan hobi ini mengamati burung di taman, belajar mengenali dan menirunya. suara dan pergi berlibur untuk tujuan tertentu - misalnya, untuk melihat burung merpati hijau yang langka masuk Zanzibar.
Kami berbicara dengan Roma dan Mina, pendiri proyek ilustrasi dan pendidikan Fox & Owl, di mana mereka berbicara tentang alam dan ekologi. Mereka tidak dapat membayangkan hidup mereka tanpa mengamati burung dan sering bepergian ke tempat yang sulit dijangkau untuk menggambar dan memotret hewan langka. Dan setelah wawancara, kami ingin pergi bersama mereka!
Roma Heck
Berderka, pembawa acara saluran telegram Ptichking, ilustrator, dan seniman komik.
Susu Mina
Burderka, ilustrator, artis.
Apa itu birding, birdwatching dan birding
— Ada istilah "birding" dan "birdwatching". Apa yang mereka maksud? Kamu pikir kamu siapa?
Roma (selanjutnya - R.): Dipercayai bahwa mengamati burung adalah aktivitas yang kurang aktif dibandingkan mengamati burung. Pengamat burung adalah seseorang yang hanya mengamati burung-burung di sekitarnya. Dia bisa melakukan ini bahkan sambil duduk. Gambaran khasnya adalah para pensiunan di halaman menempel pada merpati. Birder, di sisi lain, berusaha untuk melihat spesies burung sebanyak mungkin, menyimpan daftar, dan terus mempelajari spesies baru. Birding adalah kegiatan yang lebih aktif.
Selain itu, hanya birder yang dapat berpartisipasi dalam kompetisi yang berbeda. Misalnya, selama Tahun Besar (AS), orang bersaing untuk melihat siapa yang dapat menghitung burung paling banyak dalam setahun. Setiap hari mereka menambah daftar nama individu yang berhasil mereka lihat. Pada topik ini ada yang sangat seksis, tapi lucu film - itu disebut: Tahun Besar.
Berbicara tentang diri kami sendiri: di Moskow kami menyukai jalan-jalan santai, dan dalam perjalanan kami cenderung melakukan pencarian aktif. Saat kita pergi ke daerah baru, kita mempelajari siapa yang bisa ditemukan di daerah itu dan mencoba mencari spesies sebanyak mungkin.
Ini juga mengapa kami membuat nama kami sendiri - "birding". Saya ingin menunjukkan pemahaman saya tentang proses di dalamnya. Tetapi tidak hanya karena alasan ini. Meski begitu, mengamati burung seringkali menjadi hobi orang kaya. 80% orang yang saya temui di industri ini adalah pensiunan Inggris.
Mina (selanjutnya - M.): Terkadang Anda benar-benar ingin menjadi pensiunan Inggris! (Tertawa.)
R.: Ya, tetapi kami memiliki persepsi yang berbeda tentang dunia. Lingkungan ini tidak memiliki cahaya.
Bagi saya, mengamati burung tidak begitu populer di kalangan anak muda, karena semua yang ada di dalamnya sangat serius!
Di satu sisi, jelas bahwa untuk mempelajari sesuatu dibutuhkan kesabaran yang kuat. Namun jangan lupa bahwa hobi juga dibutuhkan untuk melakukannya pelan - pelan ritme kehidupan, lihat ke dalam dirimu, main-main!
M.: Ya, ketika saya tiba dari Inggris, saya perhatikan bahwa dalam budaya berbahasa Rusia ada pendapat: segala sesuatu yang berhubungan dengan hewan adalah banyak anak. Dan jika Anda tertarik pada fauna saat dewasa dan bukan akademisi, itu tidak serius.
Saya ingin semua orang memahami bahwa Anda dapat memperoleh pengetahuan tentang hewan tanpa menjadi seorang ilmuwan. Dan hanya karena itu menyenangkan dan keren! birding membawa sukacitaseperti yoga atau meditasi di taman.
Bagaimana menjadi pengamat burung
Bagaimana Anda memulai birding?
R.: Saya memiliki semua masalah sejak kecil. (Tertawa.) Setiap kali ayah dan saya berjalan-jalan, dia akan mengarahkan jarinya ke burung-burung dan menjelaskan: "Ini benteng", "Ini gagak", "Ini burung gagak". Mungkin itu sebabnya saya selalu tertarik dengan topik ini.
Tumbuh dewasa, saya mendapati diri saya berperilaku seperti dia. Pada awalnya, itu membuat saya gila karena Mina membingungkan burung jalak dan sariawan... Dan saya memutuskan untuk mendaftarkannya dalam kursus Pengamatan Burung Moskow.
M.: Ini adalah dorongan pertama. Ada kegembiraan, yang terjadi selama olahraga. Tapi sejak pertemuan dimulai dengan 6–7 pagiSaya hanya mengikuti 2 kelas dari 10...
R.: Ya, orang-orang serius yang terbiasa dengan kondisi lapangan datang ke kursus tersebut. Tamasya diadakan saat fajar, selama aktivitas burung.
Selain itu, ternyata tidak mungkin pergi ke kafe setiap setengah jam atau bersantai sambil duduk di bangku. (Tertawa).
— Beginilah cara saya membayangkan mengamati burung! Kalau begitu, seperti apa hobi Anda?
R.: Saya tidak memilihnya sebagai aktivitas terpisah. Mengamati burung adalah bagian dari keseharian saya. Jalan dari rumah ke kereta bawah tanah adalah serangkaian lokasi:
- Pertama saya melewati tempat pembuangan sampah, mencari tahu bagaimana keadaan merpati saya di sana. Beberapa sering saya lihat dan sudah saya kenali secara kasat mata.
- Halaman berikutnya adalah semak burung pipit. Burung-burung yang tinggal di sini sangat berisik.
- Berikutnya adalah tempat parkir, tempat wagtail terbang setiap musim panas dan membangun sarang.
- Kemudian - gedung pabrik, tempat dua pasang burung gagak menetap, dan bukan yang abu-abu, yang diketahui semua orang, tapi yang hitam besar.
Ya, dan di mana pun di kota saya memperhatikan hal-hal yang berhubungan dengan burung. Ini cara untuk mengingat peta wilayah.
Apakah ada tempat yang bagus untuk mengamati burung?
M.: Di hampir setiap kota ada tiga lokasi yang cocok untuk mengamati burung: kebun raya, kuburan, dan taman. Biasanya sepi, hijau, dan selalu ada sesuatu yang menarik terjadi. Lokasi dekat air juga cocok. Ada banyak unggas air untuk ditonton.
Namun, secara umum, menurut saya tidak ada gunanya merekomendasikan sesuatu yang spesifik. Burung ada di mana-mana, bahkan di bangunan tempat tinggal. Misalnya burung pipit bersarang di loteng. Dan mereka juga sangat menarik untuk ditonton!
R.: Ya, tidak ada burung biasa dan tidak biasa. Tidak ada diskriminasi burung!
— Pakaian dan peralatan apa yang dibutuhkan para pengamat burung?
M.: Semuanya opsional. Poin minimal dan lensajika Anda tidak dapat melihat dengan baik. Banyak birders profesional membawa teropong. Mereka digantikan oleh kamera dengan superzoom - dari 30 ×. Beberapa orang tidak memotret burung, tetapi kami juga bertujuan untuk itu.
Sangat jarang untuk mendekati binatang. Dan jika jaraknya 60 meter dari Anda, pada dasarnya tidak mungkin untuk melihatnya. Tetapi dengan bantuan teknologi, dimungkinkan untuk memperbesar gambar dan melihat siapa yang sedang duduk di dahan. Jika ini adalah spesies yang tidak diketahui, Anda dapat memotretnya dan kemudian bertanya kepada mereka yang mengetahuinya.
Ponsel ini juga sangat membantu. Dengan bantuan khusus aplikasi, burung Shazam, Anda dapat langsung mengenali spesies tersebut dengan suara. Ada beberapa program seperti itu, tetapi semuanya tidak sempurna, jadi Anda harus mempelajari nyanyian burung dengan cara lama. Dan masuk catatan Anda dapat menyimpan daftar apa yang Anda lihat dalam mode langsung.
R.: Sisanya adalah tentang akal sehat. Jika Anda pergi ke air, kenakan celana panjang, sepatu tertutup, dan bawa obat nyamuk. Jika Anda berencana untuk duduk di semak-semak untuk waktu yang lama, ambil substrat di bawah pantat Anda.
- Aspek perilaku apa yang harus diperhatikan saat mengamati burung? Cerita apa yang paling kamu cari?
M.: Banyak orang memiliki keinginan untuk mulai berinteraksi dengan burung: memberi makan atau menepuk dia dan lihat apa yang terjadi. Tapi ini tidak boleh dilakukan. Dengan melakukan ini, Anda dapat mengganggu jalan alami kehidupan hewan. Selain itu, seringkali mereka tidak membutuhkan makanan tambahan - mereka sendiri melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan ini.
Jika Anda benar-benar ingin membantu, maka di musim panas Anda dapat meletakkan tempat minum burung - misalnya, di balkon atau di halaman.
Dianjurkan untuk mencucinya setiap hari, jika tidak mereka akan berkembang biak terlalu aktif di dalam. bakteri.
Mengenai plotnya, saya tidak mencari sesuatu yang spesifik. Jika Anda mengamati merpati bahkan selama 15 menit, Anda dapat menemukan banyak interaksi menarik dalam kawanannya: seseorang mencoba berteman, seseorang mencoba bertengkar. Saya mencoba memahami mengapa mereka berperilaku seperti ini.
R.: Keren untuk menonton merpati muda. Jika Anda mulai menyadarinya, ini sudah merupakan level baru. Hidung mereka tampak lebih besar, dan "tutup" di atasnya belum tumbuh atau memiliki warna yang berbeda. Yang sangat muda memiliki bulu kuning dan turun.
M.: Saya suka melihat burung membersihkan diri. Pada saat-saat ini, Anda dapat melihat bagian dalam sayap mereka. Dia biasanya sangat lembut dan halus. Saya juga suka mengamati binatang menguap atau gatal. Burung jarang melakukan ini. Jadi memotret mereka saat ini adalah level tertinggi.
1 / 0
Burung kormoran menguap. Pantai California. Foto disediakan oleh para pahlawan wanita.
2 / 0
Pelican keriting menguap. Foto disediakan oleh para pahlawan wanita.
3 / 0
Gatal pelican keriting. Foto disediakan oleh para pahlawan wanita.
4 / 0
Ulit mendemonstrasikan sirloin. Foto disediakan oleh para pahlawan wanita.
Kami juga mengumpulkan gambar burung muncul.
R.: Mereka berbulu halus dan memakai "celana dalam"! Ini dimulai dengan merpati - mereka terlihat sangat konyol ketika terbalik ...
- Wow, kelas! Dan bagaimana cara belajar membedakan suara burung?
R.: Burung memiliki lagu dan panggilan. Lagu hanya bisa didengar saat musim kawin. Di band kami - dari Maret hingga Juni. Di lain waktu, burung berkomunikasi satu sama lain melalui panggilan - suara yang tiba-tiba.
M.: Yang terakhir lebih sulit untuk diidentifikasi. Bagaimanapun, untuk ini Anda perlu mengingat banyak suara.
Banyak yang merasa lebih mudah melakukan ini dengan frasa yang serupa. Misalnya: "Tilin-tin-tin" atau "You-you-you." Tetapi ada juga opsi yang lebih orisinal. Misalnya, burung pengicau abu-abu mengeluarkan suara "Saya hampir tidak memenangkan tiga rubel", lentil - "Saya melihat Vitya", dan oriole - "Beli kuda betina". Lucu membaca ini dalam determinan berbahasa Rusia - genre terpisah. Bahkan ada lagu yang membantu ahli burung mengingat melodi konsonan.
Tetapi saya memiliki keluhan tentang metode ini. Sulit bagi saya untuk mengalihkan suara siulan ke huruf tertentu. Tidak jelas mengapa beberapa orang mendengar, misalnya, huruf "v" alih-alih mereka. Dia tidak ada di sana.
Sebaliknya, saya mencoba membayangkan sebuah gambar: seperti apa jadinya rekaman audio. Misalnya, suara burung beo hitam naik dulu lalu turun. Menggeser. Terkadang ada gambar visual yang lebih kompleks.
Misalnya, melodi kutilang di bagian akhir mirip dengan gaya yang dimiliki beberapa orang di tanda tangan mereka. Ketika saya mendengar lagu ini, saya dengan jelas mengidentifikasinya. Dan ada burung pengicau willow yang bernyanyi seperti sekam, hanya tanpa hiasan di bagian akhir.
Jika sekam belum masuk, maka itu adalah burung pengicau willow.
Ada titmouse. Ada keterkaitan dengan suaranya: seolah-olah mainan karet untuk anjing dipukuli di lantai.
R.: Dan jika tampaknya ada 16 spesies berbeda yang duduk di semak-semak, kemungkinan besar ini adalah satu jalak. Burung bulbul memberikan techno. Jika "rave" telah dimulai di suatu tempat di hutan, maka ini adalah burung bulbul. (Tertawa).
M.: Di musim semi, burung hitam sangat menonjol. Ini memiliki lagu minor yang menyedihkan. Anda mendengarnya dan Anda merasa rindu... Ketika kami baru mulai mempelajari suaranya, kami diberi tahu bahwa dia sedang melakukan pawai pemakaman. Dan memang benar!
R.: Yang terbaik adalah mengidentifikasi spesies yang paling umum di wilayah tersebut dan mengingat bunyinya. Di Rusia tengah, misalnya, payudara, finch, wagtail, dan burung jalak sering ditemukan.
Tapi jangan mencoba mengingat semuanya sekaligus. Ini seperti dengan bahasa baruA: Butuh waktu agar semuanya pas di kepala Anda.
Bagaimana melakukan birding saat bepergian
- Sejauh yang saya tahu, Anda baru saja kembali dari Seychelles?
R.: Ya, kami sedang mencari merpati biru di sana. Ternyata menjadi tugas yang mudah. Dia muncul kepada kami pada hari pertama. Ada juga penangkap lalat surga yang cantik - juga endemik, yang tersisa di Bumi sangat kecil.
M.: Di Seychelles, kami memilih wisma tepat di pintu masuk cagar alam. Kami duduk di balkon kami dan melihat sekeliling.
Selama berjalan, kami menemukan sarang penangkap lalat surga - betina menetaskan telur di sana selama beberapa hari. Dan di salah satu pertemuan terakhir, kami melihat bagaimana dia terbang dari sarangnya, dan jantan datang ke sana dengan membawa sejenis serangga. Rupanya, mereka telah menetaskan seseorang!
Orang tua bergiliran memberi makan anak ayam itu. Saya bahkan pernah melihat kontaknya paruh! Dari bawah, mulut kecil muncul, di mana sesuatu dimasukkan. Itu sangat menyentuh!
Kami bangga sebagai orang tua. Sepertinya mereka menetaskan telurnya sendiri.
- Saya mewakili! Bagaimana Anda memilih rencana perjalanan Anda?
R.: Sekarang kami sedang membangun perjalanan kami di sekitar burung ini atau itu yang ingin kami lihat.
Terkadang kami menempuh jarak 8.000 km untuk menemukan jenis merpati tertentu.
Pada titik tertentu, kami mengetahui bahwa, selain merpati biasa yang telah beradaptasi dengan kota, ada juga merpati tropis: hijau, biru, buah - mereka datang dalam semua warna pelangi. Oleh karena itu, sekarang kami mengumpulkan koleksi burung yang telah kami lihat!
M.: Tapi tetap saja, menurut saya kami memiliki format campuran bepergian. Kami tidak selalu fokus hanya pada burung. Ada tujuan untuk melihat hewan dan tumbuhan sebanyak mungkin pada prinsipnya. Selain itu, tentunya ada kriteria lain untuk memilih opsi. Misalnya, ke mana Anda bisa terbang sekarang dengan sedikit sakit kepala?
R.: Saya ingin menambahkan bahwa Mina dan saya dibesarkan dengan buku perjalanan. Rasanya romantis: hutan, perahu, tempat-tempat di mana tidak menginjakkan kaki manusia... Kami selalu ingin pergi ke sisi liar planet ini. Tapi kami takut. Karena itu, pertama kali kami pergi ke Goa, ke India.
M.: Hal terliar yang bisa kami lakukan di tahun 2013!
R.: Tapi kami tidak menemukan satwa liar di sana. Tapi mereka menemukannya di Sri Lanka.
— Oh, ceritakan tentang Sri Lanka!
M.: Itu adalah tempat pertama di mana saya akhirnya melihat burung-burung itu. Ada beberapa di Sri Lanka yang sulit diabaikan. Misalnya burung rangkong India yang besar. Bentang sayapnya 1,5–2 m, memiliki bulu yang sangat lebar. Oleh karena itu, saat terbang di dekatnya, itu menyerupai suara kereta yang melaju.
Lalu ada Singapura, di mana saya tidak sengaja won tiket!
R.: Dari Singapura kami terbang ke Kalimantan, salah satu pulau terbesar di dunia.
Kami dipandu oleh "Panduan Terliar di Dunia" oleh Mark Carwardine, seorang ahli biologi Inggris - ini berisi lokasi tempat tinggal hewan paling menarik dan langka. Di antara tempat yang dia rekomendasikan adalah Kalimantan. Di sana kami benar-benar melihat burung dalam jumlah yang luar biasa.
Kami sangat terinspirasi oleh panduan ini sehingga kami telah mengambil rute darinya sejak saat itu. Selama 10 tahun kami telah melakukan sekitar 13 perjalanan.
- Di mana lagi kamu terbang?
R.: Saat pandemi dimulai, kami terbang ke Zanzibar. Orang-orang di sana hidup sangat miskin, sehingga di tempat-tempat yang jauh dari pusat wisata mereka bisa dirampok. Dan Anda juga bisa menemukan ular atau kalajengking yang berbisa.
Semua transportasi buruk - Anda bisa menabraknya. dengan pesawat lebih baik tidak terbang, bagaimanapun juga tidak naik kereta, bus - karena Anda beruntung. Saya membaca tentang semua ini, dan kemudian saya berkata kepada Mina: "Mereka juga memiliki burung merpati hijau yang keren!"
M.: Dan saya berkata, "Ayo pergi!"
1 / 0
Merpati hijau endemik memakan buah palem endemik saat matahari terbenam. Foto disediakan oleh para pahlawan wanita.
2 / 0
Mina sedang mencari merpati hijau di hutan hujan di Pulau Pemba. Foto disediakan oleh para pahlawan wanita.
R.: Kami sedang mencari merpati ini selama 3 minggu. Kami dibantu oleh seorang pria lokal Kombo, yang dilatih sebagai birder. Akibatnya, pada hari terakhir mereka menemukan seekor burung di hutan - tempat turis hampir tidak pernah pergi.
Hujan. Di kejauhan kami mendengar suara seperti teriakan burung merpati hijau. Dia suka duduk di pucuk pohon palem, sangat tinggi.
Jika Anda memikirkannya: seekor merpati hijau, di atas mahkota hijau, 30 meter dari tanah... Praktis kami tidak punya peluang.
Tapi kemudian sinar matahari terbenam menyinari pohon palem - dan kami melihat buah beri merah tumbuh di atasnya, yang sangat disukai objek pencarian kami. Dan Kombo menyarankan: “Ayo berhenti. Ayo duduk di bawah pohon palem - bagaimana jika burung merpati terbang? Hanya sedikit buah yang matang sekarang.
Hanya 5 menit kemudian, seekor merpati terbang masuk, lalu yang kedua, lalu yang ketiga... Itu sangat keren!
M.: Kami juga melihat endemik burung hantu scops! Dia harus ditemukan di malam hari. Kombo dan rekan-rekannya membawa kami ke hutan. Jalannya buruk. Itu perlu datang dengan parang untuk memotong jalan melalui cabang-cabang pohon. Pada saat yang sama, kami memakai sandal, yang tentu saja juga tidak membantu.
Akhirnya kami sampai di tempat itu, dan Kombo berkata: "Sekarang kami akan menelepon." Orang-orang itu menggantungkan speaker bluetooth di semak-semak dan menyalakan suara teriakan burung hantu. Burung hantu sangat sopan. Jika seseorang di hutan mendengar yang lain, maka dia pasti akan menjawab. Kemudian terbang mendekat. Pada saat ini, Anda perlu segera mengambil senter dan menyinari semak-semak sampai burung hantu sadar. Kami punya waktu sebentar untuk ini. Kami bahkan memotretnya.
Meskipun ini bukan yang terbanyak etis tindakan. Dalam pedoman negara super-beradab seperti Amerika dan Inggris Raya, mereka berkata: "Tolong jangan ganggu atau menipu hewan." Tetapi saat itu kami sangat bingung sehingga kami tidak punya waktu untuk bereaksi. Kami meyakinkan diri sendiri bahwa ada sekitar 300 turis setahun. Dan bahkan jika semua orang menyinari burung hantu dengan senter, burung itu tidak akan menderita.
R.: Ya, etika observasi adalah masalah tersendiri. Kami sering mempelajarinya dalam proses. Ada pendapat utama "lakukan" dan "tidak", tetapi di antara keduanya ada area abu-abu yang harus Anda jelajahi berdasarkan pengalaman Anda sendiri.
Karena itu, kami selalu berusaha bertindak hati-hati. Misalnya, jika di Moscow Anda menemukan sarang burung hantu dengan burung hantu, Anda dapat menontonnya sedikit, tetapi tidak lama.
Musuh utama burung hantu di kota adalah burung gagak. Mereka mencuri burung hantu. Gagak adalah makhluk hidup. Mereka sangat mengerti: jika seseorang melihat ke suatu tempat, itu berarti ada sesuatu yang menarik di sana. Oleh karena itu, agar sarang tidak keluar dan tidak membahayakan kehidupan burung, sebaiknya jangan berlama-lama di bawahnya.
M.: Dan jangan naik ke sarang ini sendiri!
Baca juga🧐
- “Ketika mereka mengetahui bahwa saya mempelajari semut, mereka bertanya:“ Bagaimana saya bisa mengeluarkan mereka dari apartemen? ””: wawancara dengan ahli myrmecologist Pavel Lisitsyn
- 5 burung paling cerdas menurut para ilmuwan
- “Duduk dan tunggu saja. Kadang selama 8–9 jam”: wawancara dengan fotografer satwa liar, Sergey Tsvetkov
Teks bekerja pada: penulis Lera Babitskaya, editor Natalya Murakhtanova, korektor Olga Sytnik