Mengapa menonton Polisi Tokyo, drama yang dipentaskan dengan indah di dunia yakuza

Pada 7 April, HBO Max merilis serial berdasarkan memoar jurnalis Amerika Jake Adelstein. Episode percontohan "Tokyo PD" disutradarai oleh Michael Mann - salah satu sutradara terbaik film aksi kriminal, penulis "Fight" dan "Accomplice".

Jake Adelstein sendiri pindah ke Jepang dari Missouri pada usia muda dan bekerja sebagai reporter dalam waktu yang lama. Dia menulis buku Tokyo Vice: American Reporter on the Police Beat in Japan. Benar, seri ini lebih terinspirasi oleh karya ini, dan tidak sepenuhnya bergantung padanya.

Awalnya, proyek ini disusun sebagai film berdurasi penuh, dan Adelstein akan diperankan oleh Daniel Radcliffe dari Inggris. Tetapi pada akhirnya, sebagai gantinya, mereka memutuskan untuk syuting seri, dan bintang "Harry Potter" dalam peran judul digantikan oleh Ansel Elgort dari Amerika.

Visual yang menawan dan pengembangan plot yang tidak tergesa-gesa

Seorang pemuda asli Amerika Serikat, Jake (Ansel Elgort), bukannya tanpa kesulitan, menjadi satu-satunya reporter asing di staf surat kabar terkenal Tokyo, The Yomiuri Shimbun. Dia dipekerjakan oleh Regu Kejahatan, tetapi alih-alih hanya menulis ulang siaran pers polisi, pria itu ingin memberi tahu orang-orang kebenaran tentang kejahatan terorganisir. Meskipun atasannya sangat tidak menyukai ini.

Kemudian sang pahlawan berteman dengan detektif Hiroto Katagiri (Ken Watanabe). Dia membantu Jake menyelidiki berbagai cerita yang berhubungan dengan yakuza. Baru sekarang, karena aktivitasnya, wartawan dengan cepat membuat banyak musuh di seluruh kota.

Salah satu produser serial ini adalah Destin Daniel Cretton, sutradara "Shana-Chi dan Legenda Sepuluh Cincin». Pada saat dirilis, film ini mengejutkan semua orang dengan gaya visualnya yang kaya, banyak meminjam dari film aksi klasik Asia. Di sini ia juga dikombinasikan dengan bakat langka Michael Mann untuk menembak noir kejahatan yang benar-benar gelap.

Polisi Tokyo sangat menyenangkan untuk ditonton. Dari bingkai pertama Anda akan terpesona oleh keindahan kota, ditampilkan tidak kalah puitis daripada yang terkenal "Kesulitan dalam terjemahan». Jalan-jalan Jepang terjerat dengan kabel, bar neon, halaman yang nyaman, mobil retro, dan ruang setengah kosong yang terlihat seperti berasal dari lukisan Edward Hopper - Anda pasti akan jatuh cinta dengan Tokyo seperti itu.

Polisi Tokyo adalah proyek yang sangat lambat dan kontemplatif. Plotnya akan mulai sedikit banyak muncul hanya pada seri ketiga, tetapi visual yang kaya tidak membuat Anda bosan. Bahkan kredit pembuka tidak ingin melewatkan sama sekali: ini adalah karya seni yang terpisah, mengingatkan pada "Detektif Sejati" Cary Fukunaga dan tato yakuza tradisional pada saat yang bersamaan.

Ada kekerasan dalam serial ini, tetapi bahkan ditampilkan dengan sangat estetis. Dan dalam hal ini, "Polisi Tokyo" lebih dekat dengan klasik samurai film daripada kebanyakan film aksi akrab bagi penonton Barat.

Kritik terhadap xenophobia dan sensor di Jepang pada tahun 90-an

Serial ini menyeimbangkan antara kejahatan dan drama industri - sebagian besar waktu diberikan untuk komunikasi Jake dengan rekan kerja dan "dapur" jurnalistik. Apalagi dari waktu ke waktu penulis menambahkan drama sosial ke dalam kuali ini.

Jadi, momen-momen yang mengungkapkan sulitnya bekerja di sebuah perusahaan besar Jepang sangat mengingatkan pada lukisan “Fear and Trembling” (2003). Di sana, orang Belgia itu mendapati dirinya dalam tahanan budaya perusahaan yang asing baginya, di mana penghinaan terhadap karyawan adalah hal biasa.

Omong-omong, "Fear and Trembling" juga didasarkan pada peristiwa nyata yang terjadi pada penulis Belgia Amélie Nothombe. Mereka membentuk dasar novelnya dengan nama yang sama, dan kemudian adaptasi film, sama-sama mengungkapkan tema xenofobia di Jepang.

Adelstein menghadapi diskriminasi harian yang persis sama: sesama reporter tidak bosan menggodanya hanya untuk fakta bahwa dia adalah orang asing dan pada saat yang sama seorang Yahudi, dan pemimpin redaksi terganggu oleh kehadirannya di negara.

Serial ini mengkritik cara hidup tradisional Jepang tidak hanya karena xenofobia yang tidak tahu malu, tetapi juga karena penyensoran. Di episode pertama, Jake dilarang menggunakan kata "pembunuhan" dalam artikel tentang seorang pria yang ditikam sampai mati di jalan.

Saat polisi menjelaskan kepadanya, "Tidak ada yang terbunuh di Jepang." Oleh karena itu, media, alih-alih menulis apa adanya, harus menggunakan eufemisme. Omong-omong, pendekatan ini secara mengejutkan bergema dengan realitas Rusia modern.

Akting yang luar biasa dan bahasa Jepang yang indah

Kira-kira setengah dari dialog dalam serial ini difilmkan dalam bahasa Jepang, jadi lebih baik menonton Polisi Tokyo dengan subtitle untuk lebih merasakan suasananya. Ansel Elgort melakukan pekerjaan yang hebat sebagai seorang ekspatriat, dan mendengarkan dia berbicara adalah suatu kesenangan. Sekaligus mengagumi wajah garang Ken Watanabe yang familiar bagi pemirsa dari "Letters from Iwo Jima" Clint Eastwood.

Nah, citra canggih Rachel Keller memang membuat Polisi Tokyo memiliki kemiripan dengan karya-karya David Lynch.

Serial yang difilmkan dengan luar biasa dan berakting tanpa cela ini sangat layak untuk diapresiasi, meskipun plotnya lamban. Apalagi visual yang memukau menutupi semua kekurangan naskah.

Dan setelah The Police, Anda pasti akan memiliki keinginan untuk mengunjungi kembali Lost in Translation karya Sofia Coppola atau "Tokyo Bride" oleh Stefan Libersky untuk terus mengagumi Jepang yang eksotis melalui mata orang lain direktur.

Linda Zhuravleva