Apa simbol pada pakaian label

Mesin cuci, mode normal

Diizinkan mencuci, termasuk merendam, mencuci, pemanasan, tindakan mekanis

dicuci dengan tangan

Cuci tangan hanya ketika suhu air sampai 40 ° C. Jangan menggosok, menekan dengan lembut, tanpa memutar

mencuci normal dalam air dingin

Manual atau mesin air cuci pada suhu tidak lebih tinggi dari 30 ° C

cuci lembut dalam air dingin

tangan halus atau mencuci mesin pada suhu sampai 30 ° C, deterjen netral, tidak mengalami perlakuan mekanik yang kuat, pembilasan biasa, berputar dilemahkan

wash sangat halus dalam air dingin

tangan sangat halus atau mencuci mesin pada suhu sampai 30 ° C, volume besar air, mesin Minimal, pembilasan cepat, tangan tidak peras

mencuci normal dalam air dingin

Manual atau mesin cuci pada suhu sampai 30 ° C

cuci lembut dalam air dingin

tangan lembut atau mencuci mesin pada suhu sampai 30 ° C, deterjen netral, tidak mengalami perlakuan mekanik yang kuat, pembilasan biasa, berputar dilemahkan

wash sangat halus dalam air dingin

Sangat halus mencuci pada suhu sampai 30 ° C, volume besar air, mesin Minimal, pembilasan cepat, tangan tidak peras

mencuci tangan dalam air dingin

Cuci tangan hanya ketika suhu air 30 ° C, tidak menggosok, menekan dengan lembut, tanpa memutar, ditangani dengan hati-hati

cuci konvensional dalam air hangat

Manual atau mesin air cuci pada suhu tidak lebih tinggi dari 40 ° C

cuci konvensional dalam air hangat

Manual atau mesin cuci pada suhu sampai 40 ° C

cuci lembut dalam air hangat

tangan halus atau mesin air cuci pada suhu tidak lebih tinggi dari 40 ° C, stres mekanik berkurang, sedang berkumur dengan bertahap menurun suhu (selama air pendingin), meremas-remas lemah

cuci lembut dalam air hangat

tangan halus atau mencuci mesin pada suhu sampai 40 ° C, stres mekanik berkurang, sedang berkumur dengan bertahap menurun suhu (selama air pendingin), meremas-remas lemah

cuci sangat halus dalam air hangat

Sangat halus mencuci air pada suhu tidak lebih tinggi dari 40 ° C, stres mekanik sangat berkurang, pembilasan biasa, berputar dilemahkan tanpa menekan lengan

cuci sangat halus dalam air hangat

Sangat halus mencuci pada suhu sampai 40 ° C, stres mekanik sangat berkurang, pembilasan biasa, berputar dilemahkan tanpa menekan lengan

mencuci tangan dalam air hangat

Cuci tangan hanya ketika suhu air 40 ° C, tidak menggosok, menekan dengan lembut, tanpa memutar, ditangani dengan hati-hati

cuci konvensional dalam air panas

Manual atau mesin cuci pada suhu sampai 50 ° C

cuci lembut dalam air panas

tangan halus atau mencuci mesin pada suhu sampai 50 ° C, stres mekanik berkurang, bilasan ringan dengan bertahap menurun suhu (selama air pendingin), meremas-remas lemah

cuci konvensional dalam air panas

Manual atau mesin air cuci pada suhu awal tidak lebih tinggi dari 50 ° C

cuci lembut dalam air panas

tangan halus atau mesin air cuci pada suhu awal tidak lebih tinggi dari 50 ° C, stres mekanik berkurang, sedang berkumur dengan bertahap menurun suhu (selama air pendingin), meremas-remas lemah

cuci konvensional dalam air panas

Manual atau mesin cuci pada suhu sampai 60 ° C

cuci lembut dalam air panas

tangan halus atau mencuci mesin pada suhu sampai 60 ° C, stres mekanik berkurang, sedang berkumur dengan bertahap menurun suhu (selama air pendingin), meremas-remas lemah

cuci konvensional dalam air panas

Tangan atau mesin cuci pada suhu air tidak lebih dari 60 ° C

cuci lembut dalam air panas

tangan halus atau mesin cuci pada suhu air tidak lebih dari 60 ° C, stres mekanik berkurang, sedang berkumur dengan bertahap menurun suhu (selama air pendingin), meremas-remas lemah

cuci konvensional dalam air panas

Manual atau mesin cuci pada suhu air awal 70 ° C

cuci konvensional dalam air panas

Tangan atau mesin cuci pada suhu air tidak lebih dari 70 ° C

cuci konvensional di air yang sangat panas

Manual atau mesin cuci pada suhu sampai 95 ° C, diperbolehkan untuk mendidih

cuci konvensional di air yang sangat panas

Manual atau mesin cuci air pada suhu tidak lebih tinggi dari 95 ° C, diperbolehkan untuk mendidih

cuci lembut dalam air yang sangat panas

tangan halus atau mencuci mesin pada suhu sampai 95 ° C, stres mekanik berkurang, sedang berkumur dengan bertahap menurun suhu (selama air pendingin), meremas-remas lemah

cuci lembut dalam air yang sangat panas

tangan halus atau mesin air cuci pada suhu tidak lebih tinggi dari 95 ° C, stres mekanik berkurang, sedang berkumur dengan bertahap menurun suhu (selama air pendingin), meremas-remas lemah

tidak mencuci

Cuci tidak dapat ditangani dengan hati-hati ketika basah, tidak memberikan produk untuk mendapatkan basah, produk mungkin terkena dry cleaning

dry cleaning biasa

dry cleaning dengan pelarut organik

dry cleaning hanya dengan reagen khusus

dry cleaning normal dengan tetrachloroethylene dan semua pelarut yang terdaftar untuk simbol «F»

dry cleaning halus dengan reagen khusus

pembersih yang lembut dengan air terbatas ditambahkan dengan hati-hati menggunakan pelarut disebutkan untuk «P» simbol, serta memantau tindakan mekanis dan suhu pengeringan, pembersihan, swalayan Dilarang

dry cleaning hanya dengan pelarut hidrokarbon

dry cleaning biasa hanya menggunakan bahan bakar hidrokarbon dan triftortrihormetana

kering halus bersih hanya dengan pelarut hidrokarbon

pembersih yang lembut dengan air terbatas ditambahkan dengan hati-hati menggunakan pelarut disebutkan untuk «F» karakter, serta memantau tindakan mekanis dan suhu pengeringan, membersihkan, swalayan Dilarang

Konvensional basah pembersihan profesional (aqua-cleaning)

Normal Mode aqua-pembersihan dan pengeringan sesuai dengan IEC 456

Delicate pembersihan profesional basah

Delicate aqua-membersihkan modus dengan pembatasan modus pengeringan mekanik dan mengambil mempertimbangkan karakteristik dari produk, penyusutan relatif - 50 + 5%

Sangat lembut membersihkan profesional basah

Sangat halus aqua-membersihkan modus dengan pembatasan modus pengeringan mekanik dan mengambil mempertimbangkan karakteristik dari produk, penyusutan relatif - 25 + 2,5%

dry cleaning siklus kental

Pakaian dapat dibersihkan dalam siklus dipersingkat. Simbol dapat digunakan dalam kombinasi dengan huruf

dry cleaning kelembaban rendah

Saat membersihkan kelembaban menurunkan diterima. Simbol dapat digunakan dalam kombinasi dengan huruf

dry cleaning pada suhu rendah

Pakaian dapat dibersihkan dalam mode suhu moderat. Simbol dapat digunakan dalam kombinasi dengan huruf

dry cleaning tanpa stripping

Jangan menggunakan uap dalam tahap akhir pembersihan. Simbol dapat digunakan dalam kombinasi dengan huruf

dry cleaning dilarang

produk tersebut tidak dikenakan pembersih kimia, pelarut merokok menghilangkan noda

pembersihan basah dilarang

setrika kering atau mengukus

Untuk mengembalikan bentuk dan penampilan dari produk itu diperbolehkan besi pada suhu apapun, dengan atau tanpa uap

Besi pada suhu rendah

besi diperbolehkan pada suhu maksimum 110 ° C (sesuai dengan simbol dalam bentuk titik termostat tunggal untuk besi), diperbolehkan untuk sintetis, nilon, akrilik, polyester, polyamide, asetat; menggunakan pad kain, tidak menggunakan uap

Besi pada suhu rata-rata

besi diperbolehkan pada suhu maksimum 150 ° C (sesuai dengan simbol dalam bentuk dua titik pada termostat besi) mungkin diperbolehkan untuk wol dan dicampur dengan serat polyester dan viscose; menggunakan kain lembab

Besi pada suhu tinggi

besi diperbolehkan pada suhu maksimum 200 ° C (sesuai dengan simbol dalam bentuk tiga poin pada termostat besi) mungkin diperbolehkan bagi rami dan kapas; dapat melembabkan produk

tidak untuk uap

Uap menyetrika pakaian salahnya setrika biasa direkomendasikan dalam kisaran suhu yang ditentukan

Jangan besi

Produk ini tidak mengalami setrika, uap dan pengobatan uap tidak berlaku