Cara membuat resume dalam bahasa Inggris

CV dalam bahasa Inggris seperti di Rusia, harus mengambil 1-2 halaman A4 (bisa 3-4, tetapi hanya jika dua halaman ekstra akan mengambil pengalaman kerja). Beberapa perusahaan asing diminta untuk memberikan ringkasan 10-15 halaman, tetapi lebih merupakan pengecualian dari aturan. mempersiapkan resume tidak diperlukan di muka.

teks menggunakan tidak lebih dari dua font. Kecil sebagai nama yang ditulis terbesar dan nama keluarga dari calon untuk jabatan dan Objective (tujuan). Judul yang tersisa - sedikit lebih kecil dari teks utama - yang terkecil. Nilai dapat: 20 - 16-12 nm, atau 18 - 14-11 pt.

File dengan ringkasan tersedia dalam format RTF: majikannya akan dapat membuka, tidak peduli apa sistem operasi dan editor teks dapat digunakan. Di baris subjek harap menunjukkan nama posisi dan calon, seperti: lowongan Akuntan - Yuliya Pavlova(Pekerjaan Akuntan - Julia Pavlova). Nama file juga harus bermakna: Akuntan-Yuliya-Pavlova.rtf. Membantu majikan segera jelas dari siapa dan apa surat itu.

Ringkasan bahasa Inggris dari kata sifat senyawa sering, di mana Anda harus menempatkan tanda hubung. Misalnya: kemampuan memecahkan masalah (kemampuan untuk memecahkan masalah), berorientasi pada pertumbuhan perusahaan (perusahaan yang berfokus pada pengembangan), karyawan penuh-waktu (karyawan penuh waktu).
Jangan menaruh tanda hubung setelah keterangan pada -ly: sangat terorganisir (sangat terorganisir), sangat termotivasi (sangat termotivasi), sangat terlibat (dalam antusias).
Ketika kata benda berdiri dalam kasus posesif (Posesif Kasus), Anda perlu ingat tentang tanda kutip:
- Saya memegang gelar Master di ...
- Saya memiliki gelar master...
- Saya memiliki pengalaman lima tahun di ...
- Saya memiliki lima tahun pengalaman dalam ...

Struktur ringkasan tidak tergantung pada negara (ringkasan calon dari Irlandia akan terlihat sama seperti yang dari calon AS) dan selalu terdiri dari kurang lebih set yang sama blok. Blok Experience (pengalaman) dan Pendidikan (pendidikan) dapat ditukarkan: prioritas adalah salah satu yang lebih terkait dengan kekosongan. Sebelum blok terakhir dari References (rekomendasi), Anda dapat memasukkan bagian Minat dan Hobi (hobi), jika kepentingan menguntungkan adalah Anda sebagai calon untuk posisi itu.

Kata header tidak harus ditulis. Anda dapat menulis CV atau resume, tetapi tidak wajib.
Kedua pilihan - CV (curriculum vitae - Latin. "Kursus hidup") dan resume - sekarang sama. Melanjutkan diizinkan, tetapi tidak diinginkan karena dapat dibaca sebagai kata kerja [rɪzjuːm] - melanjutkan, diringkas.

Judul lagi ditulis. Ditulis nama dan nama keluarga - dalam urutan itu. nama tengah dalam bahasa Inggris titik CV tidak diterima. Nama dan nama keluarga transliterasi dari Cyrillic ke aksara Latin untuk salah satu sistem: BGN / PCGN, ALA-LC, dan sebagainya. Hal ini dapat dilakukan Transliterator secara online.
dan setara bahasa Inggris dari nama yang cocok untuk sebuah perusahaan asing (Helen - Helen, Michael - Michael).

blok juga dapat disebut Job Objective, Karir Tujuan, Job Goal atau Tujuan Karir. Di sini Anda menentukan posisi apa yang melamar (jika Anda melamar tertentu) atau melihat pekerjaan mereka ke arah mana.
Dianjurkan untuk melakukan tanpa frase kabur seperti:
- Saya mencari pekerjaan di mana saya bisa menggunakan pengalaman saya untuk membantu perusahaan memenuhi Anda tujuannya.
- Saya mencari pekerjaan di mana saya dapat menerapkan pengalaman saya untuk membantu perusahaan Anda untuk mencapai tujuan.
Tujuannya dapat secara singkat kondang. Sebagai contoh: Desainer grafis. Hal ini dapat digunakan lainnya menggunakan kalimat lengkap atau tidak lengkap:

Di sini, di beberapa kalimat calon menggambarkan prestasi karir, pendidikan dan keterampilan yang membuat dia kandidat terbaik untuk posisi ini.
Bagaimana melakukan singkat ini? Begitulah cara, misalnya:

Sebuah partisi juga bisa dikenal sebagai Pengalaman Kerja, Ringkasan Karir (gambaran prestasi karir), Riwayat Pekerjaan (sejarah kerja). Di sini, dalam urutan kronologis terbalik Anda daftar organisasi yang bekerja.

Pertama, tentukan durasi kerja, nama perusahaan (Anda juga dapat menentukan ruang lingkup bisnis atau posisi pasar), alamat (kota, negara). Berikutnya - jabatan Anda, tugas Anda dilakukan, dan hasil yang dicapai.
Sejak tanggal pencatatan format di Inggris dan Amerika Serikat yang berbeda, untuk menghindari kebingungan yang lebih baik untuk menulis tanggal nomor, dan sebulan - dalam kata.
Bagaimana untuk membakar "12 Jul 2016"? Di Inggris - 2016/07/12. Di Amerika Serikat - 2016/12/07.

Optimal: 12 Juli, 2016, atau 12 Juli 2016.

Namun, tanggal yang tepat belum tentu menentukan, bulan dan tahun akan cukup.
Jika Anda bekerja di tempat pada saat ini, waktu yang ditentukan sebagai berikut:
(Mulai tanggal) - Hadir.
Untuk deskripsi tugas dalam waktu sekarang adalah digunakan Simple Present, di masa lalu - Simple Past:
- saya kelola. - Aku berhasil.
- saya menjalankan. - Aku berlari.
- Aku menerjemahkan. - Aku diterjemahkan.
- Aku menerjemahkan. - Aku diterjemahkan.
Anda dapat menulis dan proposal lengkap (tidak menjadi I - «I»). Hal utama - untuk menggunakan suara aktif Voice Aktif, dan tidak pasif Pasif Voice.
yang benar:

Ketika Anda daftar prestasi Anda (prestasi), pastikan untuk menentukan nomor di mana mereka dapat diukur. Pada saat yang sama, ingat bahwa dalam bahasa Inggris sebagai pemisah antara integer dan bagian pecahan dari jumlah ini digunakan titik dan titik nomor besar dibagi menjadi kelompok-kelompok dari tiga karakter dari kanan.

Dalam hal istirahat dalam pekerjaan alasan negara. Sebagai contoh: relokasi - bergerak atau bersalin cuti - cuti hamil. Mungkin Anda hanya lama untuk mencari pekerjaan atau memiliki istirahat, tetapi dalam waktu yang telah berlalu beberapa program (program) untuk mendapatkan sertifikat (sertifikat).
Jika tidak ada pengalaman kerja, unit ini bisa masuk magang (internship dan magang), pelatihan praktis (penempatan kerja), kerja paruh waktu (part-time job), berpartisipasi dalam proyek-proyek sebagai (pekerjaan freelance) freelancer - juga dengan jadwal, tanggung jawab dan hasil. Dalam hal ini, Pengalaman Unit untuk pergi setelah Satuan Pendidikan.

Dalam urutan kronologis terbalik, daftar lembaga pendidikan yang mengunjungi dari universitas untuk sekolah. Tentukan masa studi, nama lembaga, fakultas (fakultas), departemen (departemen), khusus, gelar akademis.
Nama resmi dari universitas dalam bahasa Inggris adalah di situs universitas (dalam versi bahasa Inggris). Dan dalam statuta universitas, yang dapat ditemukan di sana juga.

Anda dapat menyertakan Anda IPK IPK (nilai rata-rata), menetapkan sistem poin (dari 5, 10, 100). Sebagai contoh: IPK 4,5 (5).
Jika Anda menerima ijazah dengan pujian, dan menulis: diploma dengan perbedaan atau diploma dengan pujian (kehormatan dalam versi Amerika).
Jika Anda masih belajar:

Di blok menulis sama workshop (seminar), konferensi (konferensi) dan lokakarya (workshop), yang hadir, jika mereka relevan dengan pekerjaan yang diinginkan, dan publikasi Anda di media dan ilmiah majalah.

Ini menentukan keterampilan, pengetahuan, dan keterampilan yang membuat Anda calon yang cocok untuk posisi itu.
Pertama, itu adalah pengetahuan tentang bahasa asing. Menunjukkan tingkat Anda: dasar (basic), menengah (tengah), lanjut (advanced), fasih (fasih), asli (bahasa ibu). Jika Anda lulus ujian bahasa internasional, catat hasilnya. Sebagai contoh:
Bahasa Inggris (IELTS 7.5 - lanjutan).
Kedua, kepemilikan alat-alat kerja dan teknologi. Sebagai contoh:
bahasa pemrograman (JavaScript, PHP, C ++) - bahasa pemrograman.
Sistem (UNIX, Windows, VMS, NeXTSTEP) - sistem operasi.
Database (Oracle, Sybase) - sistem manajemen database.

Lihat, kualitas apa yang dibutuhkan dari calon untuk posisi itu, Anda ingin mengambil, dan menyalin mereka yang memiliki.

negara di berbahasa Inggris sangat mementingkan surat rekomendasi (surat referensi, surat rekomendasi), jadi pastikan untuk melampirkannya. Agar tidak "bersinar" Anda rincian wasit kontak, meninggalkan garis Available upon request (rekomendasi tersedia atas permintaan).

Penutup surat terdiri dari 5-7 kalimat. surat motivasi - adalah, pada kenyataannya, diperluas penutup: itu adalah lebih besar dan berlangsung sekitar halaman A4.
Kedua surat harus menjawab tiga "mengapa":

Pengalaman bagaimana ringkasan digambarkan menggunakan waktu Simple Present dan Simple Past: