Pembaca Tip: Lima Cara untuk belajar bahasa Perancis
Pembentukan Layanan Web / / December 19, 2019
Bahan ini dikirim kepada kami oleh pembaca reguler kami Sanzhar Surshanov (@SanzharS twitter-nya), yang berbagi cara yang sangat menarik untuk belajar bahasa baru untuk Anda.
Sejak awal tahun ini saya mulai belajar bahasa Perancis. Aku melakukannya dengan bantuan bahasa Inggris sejak saya mulai percaya diri berbahasa Inggris, Anda bisa mengatakan saya telah menemukan kunci untuk berbagai sumber daya internet.
Di bawah ini, saya ingin daftar dan menggambarkan bagaimana saya mengajar Perancis:
Situs ini pencipta CAPTCHA dan reCAPTCHA, siswa berbasis di Carnegie Mellon University. By the way, setiap kali memperkenalkan reCAPTCHA, Anda membantu untuk mendigitalkan ribuan buku-buku lama. Ide dasarnya adalah bahwa orang-orang pada waktu mengajar bahasa yang sama, diterjemahkan ke dalam bahasa yang berbeda secara online.
Semua bahan dibagi ke dalam kategori yang berbeda.
Dalam setiap kategori, ada latihan.
Setelah Anda selesai berolahraga, Anda akan diberikan untuk mentransfer hal-hal nyata yang diambil dari internet. Pertama, kalimat sederhana, seperti yang kita belajar lebih banyak dan lebih kompleks. Menerjemahkan penawaran Anda memperkuat pengetahuan Anda dan membantu untuk menerjemahkan halaman web. Anda juga dapat melihat pengguna terjemahan lainnya.
Latihan termasuk terjemahan teks-teks, berbicara, mendengarkan. Dengan demikian, tidak ada penekanan pada tata bahasa.
Selain Perancis dapat dipelajari - Spanyol, Jerman, Inggris, Italia dan Portugis.
Ada aplikasi untuk iPhonePada bulan Mei tahun ini dan berjanji untuk Android.
By the way, baru-baru ini saya membaca bahwa studi Spanyol dengan Duolingo bisa jauh lebih efektif dibandingkan dengan perguruan tinggi dan program yang Rosetta Stone. Bisakah Anda melakukannya - di sini. Mungkin dapat dikatakan tidak hanya tentang Spanyol.
Duolingo berita dapat diikuti di kantor. Twitter - @duolingo.
Anda juga dapat menonton pertunjukan pencipta Duolingo di TED:
Michelle Thomas sendiri tahu lebih dari 10 bahasa dan dikenal karena telah mengajarkan bintang Hollywood.
Di Internet Anda dapat membeli atau menemukan pelajaran audio Michel, kecuali Perancis memiliki masih bahasa lain.
pelajaran audio adalah seperti ini: datang kepadanya 2 siswa yang tidak tahu bahasa Prancis. Jadi, Anda mendapatkan mahasiswa ketiga. Michel membawa pada percakapan dengan siswa, dan sehingga mereka belajar bahasa. Dia menjelaskan perbedaan antara bahasa Inggris dan Perancis, pada awalnya bercerita tentang kata-kata baru, dan kemudian diminta untuk menerjemahkan dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Prancis.
Perbedaan utama antara aturan dan metode Michel - Jangan mencoba untuk menghafal kata-kata, frasa, dll
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi setelah pelajaran pertama, pada tingkat intuitif, Anda sendiri mulai menebak bagaimana itu akan dalam bahasa target.
Saya pribadi sangat suka metode ini.
3. Memrise
Untuk mengisi kosakata saya situs penggunaan memrise.
Di situs ini Anda dapat menemukan banyak program yang berbeda, Anda bahkan bisa belajar kode Morse. Penelitian I - Hacking Perancis.
Mempelajari kata-kata baru, Anda "tumbuh bunga." menanam benih, penyiraman, dll
Fitur utama adalah bahwa Anda membuat meme dan menghabiskan asosiasi dengan bahasa Inggris untuk kata-kata asing. Memes sendiri saya tidak membuat, menggunakan kreasi dari pengguna lain.
Tumbuh kembang seperti ini: pada awal menghafal arti kata-kata, kemudian ulangi beberapa kali. Klik pada jawaban yang benar, menulis terjemahan sendiri, mendengarkan es memilih jawaban yang benar dari daftar. Ini menyimpulkan bagian pertama.
Setelah 4-5 jam, melalui email Anda pemberitahuan tiba, Anda harus mengulangi perjalanan. Ulangi di atas, jika salah dalam terjemahan, kata mengambil ulangi. Itu semua terjadi.
Berkat Twitter, baru-baru ini menemukan link ke sumber daya yang besar yang lain.
Sangat dingin situs untuk siswa dari Perancis - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Mereka memiliki tata bahasa untuk pemula dan Berita di perancis lambat untuk media
- Anna Ankona (@ankona) 19 Maret 2013
Sebanyak 30 tindakan, setiap tindakan adalah percakapan dengan guru siswa. Pada awal pembicaraan ini kebanyakan dalam bahasa Inggris, menggunakan beberapa kata Perancis. lebih lanjut. Saya berjanji bahwa pada akhir semua percakapan akan berada di Perancis hanya.
Setelah pidato pembukaan, pembicaraan lain, sudah ada penekanan pada tata bahasa. Kemudian pengucapan, ekspresi dan sebagainya. Jadi pada akhirnya Anda dapat lulus ujian.
Saya menggunakan hari ketiga, dan sangat puas.
5. podcast
Jika Anda memiliki iPod / iPhone / iPad, kemudian di iTunes, Anda dapat menemukan podcast yang berbeda untuk belajar bahasa. Bahkan ada bagian khusus untuk Perancis. Saya mendengarkan - Perancis untuk beginngers.
Dan akhirnya... Anda harus berurusan dengan setiap hari untuk belajar bahasa, masukkan ke dalam kebiasaan. Saya mencoba untuk memberikan 20-30 menit. Karena semua hal di atas sulit untuk dikuasai selama 30 menit, saya menggabungkan mereka. Aku mendengarkan pelajaran audio di jalan, di rumah atau Duolingo, atau memrise atau, baru-baru ini? Berita di perancis lambat.
Dari pengalaman saya sendiri belajar bahasa Inggris (terima kasih SDU Summer School Language), saya tahu bahwa Anda perlu untuk menyelam ke dalam bahasa sepenuhnya. Menonton video, film dan acara TV dengan sub judul, maka tanpa. Mendengarkan musik dengan lirik, buku audio. Buku untuk pemula, majalah, surat kabar, ...
Misalnya saya sekarang hampir semua serial asing, film melihat bahasa Inggris. Sudah kebiasaan. Anda tidak harus menunggu untuk seri tertentu pereveduttw.
Hampir sebulan kemudian saya melindungi diplomku, sehingga pada saat ini tidak selalu mungkin untuk secara sistematis belajar bahasa. Saya pikir di musim panas akan mungkin untuk melakukan hal ini lebih serius.
PS Saya ingin belajar bahasa Perancis sebagai seorang anak, mungkin mendorong saya untuk pekerjaan ini oleh Alexandre Dumas, Victor Hugo, dan pembacaan klasik Rusia, saya sering menemukan frasa dalam bahasa yang indah ini. Sejak kecil ia ingin, tapi mendorong saya untuk memulai ini sekarang pos @freetonik.
Jika Anda memiliki pengalaman, tips untuk belajar bahasa baru atau Perancis secara keseluruhan, berbagi di komentar. Aku akan senang.