Cara belajar dua bahasa asing pada waktu yang sama
Pembentukan / / December 19, 2019
Posting ini ditulis oleh salah satu kandidat untuk kepenulisan Layfhakere Dmitry Kashcheyev. Hanya berapa banyak Anda menikmati materi, itu tergantung pada apakah ia akan menulis di blog kita. Mengungkapkan rasa terima kasih Anda dengan menekan satu atau lebih tombol berbagi kartu sosial atau menulis pengalaman anda di komentar.
Kebijaksanaan konvensional, bahwa studi dua bahasa asing pasti akan menimbulkan kebingungan dan munculnya "bubur" di kepala, tapi dari pengalaman sendiri dan pengalaman dari berbagai filolog profesional dapat mengatakan dengan pasti bahwa tidak begitu.
Dalam rangka untuk secara efektif mengajar hanya dua bahasa asing, Anda harus memenuhi persyaratan sebagai berikut:
1. Setidaknya satu bahasa dipelajari tidak harus lebih rendah daripada tingkat rata-rata kepemilikan. Anda dapat belajar kedua bahasa dari awal, tetapi dalam kasus bahwa masalah rumit, dan metode kehilangan efektivitasnya. Lebih baik untuk belajar satu bahasa ke tingkat rata-rata, dan kemudian beralih ke langkah berikutnya.
2. bahan referensi Gunakan untuk diterjemahkan dari bahasa ke bahasa №1 №2 atau kamus hanya jelas tanpa terjemahan dengan penjelasan diperpanjang. Berikut sangat cocok setiap proses belajar mengajar materi, buku, podcast dan sebagainya.
3. Membagi semua waktu belajar di cepat dan fase lambat. Selama fase cepat, cobalah untuk meminimalkan penggunaan bahasa asli. Terjun ditanduk ke dalam bahasa target. Jika Anda mengajar sekelompok "Inggris-Cina" - benar-benar lupa tentang segmen Rusia Internet. Membaca sumber berbahasa Inggris, metode shtudiruet belajar bahasa Cina yang ditawarkan oleh penulis berbahasa Inggris. Anda akan sangat cepat melihat bagaimana bahasa Inggris secara bertahap menjadi bahasa ibu bagi Anda daripada sebelumnya. Banyak frase, ekspresi set Anda ingat dengan mudah, tanpa "menghafal", lebih dan lebih lagi untuk bertemu dengan mereka dalam teks. Selama fase lambat - melanjutkan studi skema yang dijelaskan di atas, lakukan saja tidak seperti yang intens. Jika tidak, situasi mungkin timbul ketika sangat memproses belajar bahasa yang Anda akan jijik, dan ini pasti akan mengakibatkan hilangnya motivasi dan perkembangan depresi. Setelah semua, kita mudah dan sederhana untuk dilakukan hanya apa yang membawa kita sukacita dan kesenangan.
4. Lupakan stereotip bahwa bahasa terbaik belajar di saat yang sama kelompok, misalnya, atau Romawi Jerman. Hal yang paling penting - untuk mempelajari bahasa yang menarik. Hanya dalam kasus ini adalah mungkin untuk melestarikan "sekering" untuk mencapai tingkat yang dapat diterima.
5. Dibayar untuk mempelajari bahasa asing dari satu jam (selama fase lambat) hingga 3-4 jam sehari (fase cepat). Kondisi ini harus dipenuhi baik pada hari kerja dan akhir pekan.
Perlu dicatat bahwa gerakan akan berlangsung tiba-tiba. Hal ini normal. Tujuan dari fase cepat - set cepat kosakata, kosakata. Sementara fase lambat berfungsi untuk mengkonsolidasikan pembelajaran dan mempersiapkan untuk selanjutnya "melompat."
Metode ini memungkinkan tidak hanya untuk belajar dua bahasa, tetapi juga untuk menjaga mereka dalam pikiran, sehingga mustahil untuk melupakan.
Dan apa trik yang Anda gunakan untuk belajar dua bahasa?