Shawarma atau shaverma - hanya ada satu pilihan yang benar
Pembentukan Program Pendidikan / / December 19, 2019
shawarma atau shaverma: Apa bedanya
Perbedaan itu juga. Panggang, kemudian cincang halus dan dibungkus roti pita atau daging pita - hidangan kuno dan sangat populer. Di Timur Tengah itu dimakan selama beberapa abad, dan masing-masing bangsa mengucapkan nama pesta dengan caranya sendiri. Shawarma, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, shuarma…
Pengucapan dan ejaan kata dalam bahasa Rusia hanya bergantung pada beberapa bahasa itu dipinjam di sebuah wilayah tertentu. Oleh karena itu, kecil karakter permainan.
Karena game ini, bagaimanapun, terjadi perselisihan serius. Misalnya, di Moskow, mereka mengatakan hanya shawarma (Portal "Gramota.ru" menyarankan7 pertanyaan tentang shawarma dan kebabBahwa modal itu lebih dari sekedar pembawa bahasa, di mana nama ini adalah daging panggang tradisional). Di St Petersburg, cinta shavermu.
Beberapa orang St Petersburg, membela ide-ide mereka tentang literasi dan kode budaya, bahkan menuntutPetersburg wakil mengusulkan larangan pada kata "shawarma" untuk melarang oleh hukum
shawarma dalam batas kota. Pada kejadian ini bisa membayangkan tingkat lampu pijar kuliner dan nafsu budaya relatif tidak berbahaya, secara umum, adalah kata.Cara - shawarma atau shaverma
Penulisan ini dianggap tepat satu pilihan - shawarma. Dalam akademik kosakata tercatat hanya sebuah kata terbaru, tidak ada shavermy ada.
Ini tentang "Rusia ejaan kamus", diedit oleh B. V. Lopatin, A. E. Ivanova dan 'Big orthoepic kamus bahasa Rusia "M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina, R. F. Kasatkina. Kedua publikasi yang diproduksi pada tahun 2012 oleh karyawan dari Moskow Institut Rusia Bahasa VI V. Vinogradov RAS.
Tapi Anda bisa mengatakan apa-apa yang Anda suka. Bagaimana menemukan ahli bahasa7 pertanyaan tentang shawarma dan kebab, shaverma Terus menjadi kata dari bahasa Rusia dan contoh sukses dari St Petersburg pidato.
bisa shaverma mendapatkannya secara tertulis
Mungkin itu shaverma juga memasuki kamus. Ada beberapa prasyarat.
Pertama, beberapa ahli bahasa percaya bahwa kata shaverma fonetis lebih tepat dan nyaman sebagai bahasa Rusia Seperti dalam tidak menyambut kebetulan dari dua vokal shawarma.
Kedua, pada 2017, para ahli dari Institut Bahasa Rusia bernama Vinogradov disebutShavermu diizinkan untuk memanggil Schwarme mungkin dimasukkannya kata shaverma dan pilihan lain, seperti SchwarmeDalam kamus.
Nah pedant kalangan pecinta daging cincang untuk waktu melihat panjang ke depan untuk output dari volume "Big Akademik Kamus bahasa Rusia." Publikasi berwibawa ini sedang mempersiapkan Petersburg Institute of Linguistic Studies, RAS. Multi-Volume kamus diterbitkan pada tahun 2004. Sementara diterbitkan 24 volume, para ahli telah mencapai huruf S.
Ini masih menunggu kosakata datang ke huruf W dan akhirnya memilah dengan sama lezat bahkan dalam gambar shawarmameskipun shavermy daging. Hal ini sangat mungkin bahwa kedua nama yang identik akhirnya mendapatkan hak.
Untuk menulis dengan baik - adalah keterampilan yang berguna, dan mengembangkannya tidak begitu sulit. Cara terbaik - melalui "awal"Gratis dan tentu saja curam menulis kreatif Layfhakera editor. Anda akan menemukan sebuah teori, banyak contoh dan pekerjaan rumah. Benar - akan lebih mudah untuk melakukan tugas pengujian dan menjadi penulis kami. Berlangganan!
lihat juga
- 5 resep yang tidak biasa di rumah shawarma →
- Dia, dia atau itu adalah 10 kata, dengan genus yang kita terus kesalahan make →
- Pasta atau pasta? 20 kata-kata yang Anda telah salah digunakan dalam bentuk jamak →
- 25 kata di mana kita menempatkan penekanan yang salah (boks berguna +) →