16 kata-kata sehari-hari, asal yang Anda pikir

Setiap hari seseorang mengatakan tidak kurang dari sepuluh ribu kata. Dan tentang berapa banyak dari mereka ia berpikir sebelum mengungkapkan keras? Layfhaker memutuskan untuk melakukannya untuk Anda: memilih 16 familiar dengan kata-kata dan mencari tahu dari mana mereka berasal.

1. wanita

"Bahwa perempuan sekarang hilang!", "Hanya menjadi banci", "Semua wanita seperti wanita ..." - baik, Anda mengerti.

Semua ekspresi ini dipotong telinga dan menyebabkan tidak emosi bagi mereka yang dalam alamat diucapkan paling menyenangkan. Tapi di hari tua perawatan ini untuk perempuan menganggap lebih dari positif.

Faktanya adalah bahwa di Rusia sesegera seorang wanita memiliki anak, ia ditugaskan segeraKamus dialek rakyat Rusia Status "pullet" atau "perempuan", tergantung pada jenis kelamin bayi. Pullets adalah mereka yang memiliki seorang putra dan meringankan penderitaan keluarga, memberikan dia sepasang tangan. Tapi perempuan menjadi ibu hanya gadis - penerus dari jenis berikut.

2. stasiun kereta api

Dalam Tsar Rusia menghentikan tempat kereta disebut stasiun kereta api, tetapi stasiun kereta api, kasino atau gaya lama, yang disebut tempat hiburan di mana perayaan diadakan, konser dan resepsi. kata mengambilTentang asal-usul kata 'stasiun' berasal dari kebun Inggris Vauxhall - yang disebut hiburan Taman di London, populer di abad XVII-XIX.

Atas perintah Nicholas I, pusat serupa dibangun di kota Pavlovsk. Kota kecil ini adalah ujung Tsarskoselskaya jalan kereta api. Vauxhall menarik penonton dari St Petersburg, dan, sebagai akibatnya, untuk melunasi pembangunan dan pemeliharaan kereta api Rusia yang pertama.

Vauxhall terletak di sekitar langsung dari stasiun, dan ini menyebabkan fakta bahwa segera pindah tempat hiburan di nama itu sendiri Bangunan stasiun. Di masa depan, nama terjebak dan telah dihapus semua titik api lainnya.

3. dokter

Kamus etimologis of the Assumption didefinisikan dengan jelasAsumsi Sekolah etimologis L. V. "Mengapa tidak yang lain?", Etimologi kata dokterBahwa kata "dokter" berakar pada kata kerja "untuk berbohong."

Itu hanya dalam bahasa nenek moyang kata kerja ini memiliki dua makna. Yang pertama tidak berbeda dari pemahaman modern - untuk mengucapkan sebuah ketidakbenaran, tapi yang kedua berarti hanya bicara, chat. Dan memang: dokter pada saat kita berbicara banyak, dan kadang-kadang semua pekerjaan mereka adalah untuk mulai berbicara pasien.

Hari ini, dokter kurang bicara dan lebih lakukan, tapi nama terjebak, itu mungkin menunjukkan apa-apa.

4. omong kosong

Dalam kamus etimologis dituliskamus online etimologis dari bahasa Rusia; etimologi dari omong kosong kataBahwa kata ini adalah siswa Perancis yang telah bergabung dengan galli Latin - «ayam" dan Yunani matheia - «pengetahuan», sehingga mendapatkan "ayam-pengetahuan" yang bergerak dalam bahasa kita sebagai "omong kosong, omong kosong. "

Namun, ada versi lainESBE / omong kosong Asal kata. Menurut itu, dokter Perancis Galli Mathieu dengan obat-obatan konvensional berlangganan setiap pasien dosis tawa. Pada bagian belakang resep dokter menulis cerita lucu atau lelucon, sehingga mendapatkan reputasi kalamburschika. Dan setelah namanya telah berkembang menjadi satu "omong kosong" - penyembuhan lelucon.

5. gadis

Kata tampaknya sederhana ini juga memiliki sejarah yang menarik. Adalah logis untuk mengasumsikan bahwa "gadis" berasal dari "perawan". Jika Anda mempelajari lebih, Anda akan menemukan bahwa dalam bahasa Proto-Slavia, kata "virgin" berasalTrubachov O. N. "Sejarah istilah kekerabatan Slavia" dari Indo-Eropa akar dhei - «menyusui ".

Ternyata bahwa nenek moyang dari gadis-gadis Slavia pikir hanya perempuan, tidak hanya mencapai usia subur, tetapi melahirkan dan memberi makan anak-anak mereka. Namun dalam pengertian modern dari kehadiran status anak mengecualikan wanita.

6. menipu

Kita semua tahu seseorang yang disebut bodoh hari ini. Itu hanya di zaman kuno kata tersebut digunakan dalam situasi yang sangat berbeda.

Akar kata datangkamus etimologis Shan N. M., etimologi bodoh kata dari PIE dur, yang berarti "menggigit, menyengat."

Awalnya disebut bodoh orang tersengat atau tergigit, dan kemudian memberikan kata makna yang lebih luas dan mulai menerapkannya pada sakit, gila dan gila pergi dari gigitan.

7. lemak

Kata ini datangkamus etimologis A. Semenov V., etimologi dari kata lemak dalam bahasa Rusia lebih banyak di paruh kedua abad XI, hanya nilai waktunya benar-benar berbeda.

Lemak di Old disebut diperoleh, kekayaan, kemewahan dan kelimpahan, tetapi yang paling lemak tubuhBahwa karena banyaknya ini bisa muncul, ia mengenakankamus online etimologis dari bahasa Rusia; etimologi dari kata lemak disebut "tuk".

Selain itu, anak yang disebut "lemak" nama adalah pertanda baik. Itulah sebabnya pada hari-hari ada banyakPuffins N. M. Kamus Kuno Rusia nama yang tepat pribadi \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov dan Zhiroshek.

8. pantat

Kata ini tidak memerlukan penjelasan lebih lanjut hari ini, tapi sebelumnya itu jauh dari anatomi dan memiliki arti yang sama sekali berbeda.

Di Rusia, biasanya disebut keledaiKamus dialek rakyat Rusia ruang belakang di rumah atau bagian belakang gerobak. Tetapi bahkan kata ini berarti bahwa orang-orang yang ditinggalkan - warisan.

Jadi tinggal di pantat di hari tua, itu cukup situasi yang menguntungkan - tidak hari ini.

9. penipu

Penipu di zaman kuno tidak menjanjikan apa-apa yang baik. Hanya sekarang kata telah memperoleh makna yang lebih luas, tapi sebelum orang-orang ini mengkhususkan secara eksklusif dalam dompet.

Di saku Rus' kuno tidak, dan semua tabungan menghormati orang mengenakan di tas - dompet khusus. Tepat di belakang tas dan pencuri kecil diburu yang disebut orang-orangkamus online etimologis dari bahasa Rusia; etimologi dari cheater kata "Scammers."

10. surga

Filolog kata memberi inikamus etimologis Shan N. M., etimologi langit penjelasan cukup logis.

Ini memiliki referensi ke sejumlah akar bahasa yang berbeda, tetapi mereka semua setuju pada satu hal: ". Dan di nebel Jerman -« kabut" di nebula Latin - -«awan», di nábhas Indo-Eropa kuno« awan kabut

Ternyata kata aslinya "surga" berarti "kabut awan." Jadi, Anda membuat menyebutkan pada zaman dahulu ekspresi "tak berawan langit", Anda akan hanya tidak mengerti.

11. orang celaka

Kata lain yang mengusung konotasi negatif sekarang, sebelum tidak berarti.

Di Rusia menerima status bajingankamus etimologi G. Krylova GA, etimologi dari bajingan kata laki-laki tak layak untuk layanan militer. Mengikuti logika ini, dapat diasumsikan bahwa pada hari-hari dari status tersebut tidak akan keberatan setengah baik dari penduduk laki-laki.

12. parasit

Jika Anda berpikir tentang parasit penghisap darah, dan organisme lainnya, bersantai: berasal kata jauh dari biologi.

Kedua bagian datangkamus etimologis dari bahasa Rusia dari bahasa Yunani berarti dan benar-benar untuk dine di sebuah pesta ( «para» - sejumlah sekitar dan «sitos» - makanan, makanan). Selain itu, dalam literatur Yunani kuno ada pahlawan, yang namanya begitu-dan terdengar - Parasit. Dia gemar pesta pora, memimpin kehidupan menganggur, dan mungkin sering nongkrong di sebuah pesta.

Dan sehingga mengundang segala macam parasit.

13. serpih

Contoh lain dari transfer atas nama barang rumah tangga mereka sendiri.

Jika Anda berpikir bahwa kata tersebut dipinjam, Anda belum pernah begitu salah. Ini bisa meminjam kecuali bahwa sebuah kota kecil di wilayah Leningrad. Soviet pabrik "Polymer" adalah salah satu produsen utama sandal danKata - bukan apa yang tampak | kucing Schrödinger di Shales.

Dalam rangka untuk mengidentifikasi asal produsen sepatu diperas keluar dari telapak nama kota, dan pembeli naif percaya bahwa ini adalah nama praktis shlopok. Kata terjebak dan masih aktif digunakan dalam pidato, meskipun produksi sepatu karet (dan tidak hanya) telah lama bermigrasi ke Asia.

14. terkutuk celaka

Sebelum waktu berikutnya untuk memanggil kata ini wanita dengan karakter, saya pikir, apakah benar-benar semua yang buruk.

Kenyataan bahwa "jalang" datangkamus etimologi G. Krylova GA, etimologi dari jalang kata dari semua-Slavia "sterbnuti" - mati rasa, mati rasa, dan juga memiliki pertandingan di sterben Jerman ( "die") dan stereo Yunani ( "mati rasa").

Ternyata awalnya disebut mayat dan bangkai mati jalang. Menariknya, saat ini beberapa wanita merasakan gelar ini dengan bangga.

15. Sabat

Pada hari-hari Tsar Rusia subbotnik tidak dianggap liburan kebersihan dan ketertiban, seperti saat ini.

Meskipun beberapa dari apa hubungan dengan urutan konsep ini adalah. Dalam gimnasium abad XIX pada siswa Sabtu dipentaskanDari sejarah budaya dan sastra cambuk kolektif. Lazim Pecundang membolos dan putus asa yang biasa tamu Subbotniks sebagai dicambuk, terutama untuk kinerja yang buruk dan kesalahan.

Sekarang, tentu saja, di mana kita memiliki keengganan bawah sadar untuk menghadiri hari Sabtu.

16. makan malam

Kata terakhir dalam pilihan juga berasal dari Rusia kuno. Berikut hanya berarti itu bukan yang terakhir hari makan karena sekarang Anda tampak.

"Makan malam" itukamus online etimologis dari bahasa Rusia; etimologi makan malam dari Rusia "ug" kuno, yang berarti "selatan". Jadi, pada hari-hari, makan malam duduk ketika matahari berada di selatan. Dengan standar saat ini, teknik ini dapat dianggap makanan ringan.

Selanjutnya makan dan nama mereka mengungsi, dan makan malam mulai dan setelah enam, dan setelah sembilan, tapi seseorang dari jam dan di 12 penggerebekan di kulkas tidak.

---

Dan sekarang berbagi di komentar tentang asal-usul beberapa kata menduga, dan yang menjadi terduga. Atau menulis versi mereka sendiri tiba-tiba nilai-nilai kata-kata biasa!